Dictionnaire français - anglais

tronçonner

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Les lames diamantées et les meules à tronçonner sont couramment utilisées dans ces applications.

Diamond blades and cut off wheels are commonly used in these applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un agencement d'outil (5) comprenant un outil à tronçonner (6) ou autre, conçu pour couper ou enlever une partie usinée d'un matériau (3) fermement maintenu dans un mandrin (2).

The present invention relates to a tool arrangement (5) which includes a parting tool (6) or the like which is intended to cut off or remove a machined section from raw material (3) held firmly in a holding device (2).

industrie mécanique - wipo.int
Nous utilisions une plaquette à revêtement PVD de largeur 3 mm pour tronçonner des vérins hydrauliques en acier 4140 de Ø19 mm », explique-t-il.

We were using a 3mm wide PVD-coated insert to cut off 19mm diameter 4140 steel hydraulic actuators,” he says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une polyvalence ultime en matière de coupe, la 2522 est livrée avec trois accessoires: une meule à tronçonner en métal, une lame diamantée et une lame abrasive au carbure.

For ultimate cutting versatility, the 2522 ships with three accessories: a metal cut off wheel, a diamond tile blade, and a carbide abrasive blade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iranian red crescent medical journal iran red crescent med j 2011; 13(4):249-255 ©iranian red crescent medical journal original article assessment of zinc concentration in random samples of the adult population in shiraz, iran...42.5 % of our cases had serum zinc concentration below the cut off value of 100 µg/dl in the serum....
moyen de production agricole / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: ftp:
tronçonner
industrie du bois - iate.europa.eu
Dans un passé pas trop lointain, l'abattage d'un grand arbre était l'œuvre de deux hommes en utilisant un mâle de 6 à 8 pieds ou scie à tronçonner.

In the not-too-distant past, felling a large tree was the work of two men using a 6- to 8-foot buck or crosscut saw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interleaved buck converter based shunt active power filter with shoot-through elimination for power quality improvement... This dissertation presents active power filters (APFs) based on interleaved buck (IB) converter....
industrie du bois / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
tronçonner
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Safety evaluation of tensile anchored dock wall structure... The tensile anchor wall is widely used in large dock engineering....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Managing docks with the wuzi dock cutter... Thus, the dock-cutter leads to a build-up of organic matter in the soil and effective termination of docks without ploughing.Practical...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
tronçonner
industrie mécanique - techdico
Le même outil permet de défoncer en bout pour creuser l'intérieur de la bague, et de tronçonner l'anneau en longueur.

The same tool can be used to dig the inside of the ring, and to part off the ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tronçonner
activité agricole - iate.europa.eu
The mrna export machinery requires the novel sac3p–thp1p complex to dock at the nucleoplasmic entrance of the nuclear pores... In addition, Sac3p binds to the mRNA exporter Mex67p–Mtr2p and requires the nucleoporin Nup1p to dock at the nuclear side of the nuclear pore complex (NPC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
industrie mécanique - techdico
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Six-degree-of-freedom aircraft simulation with mixed-data structure using the applied dynamics simulation language, adsim... The implementation of three model features is specifically discussed: (1) a large aerodynamic data base (130,00 function values) which is evaluated using function interpolation to obtain the aerodynamic coefficients; (2) an option to trim the aircraft in longitudinal flight; and (3) a flight control system which includes a digital controller....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Buck family genealogical material [folder 33]... Bettis, Andrew Newton Buck, Charles W....
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Methodology for determining elevon deflections to trim and maneuver the dast vehicle with negative static margin... Expressions are derived and presented for calculating elevon deflections required to trim the vehicle in lg straight-and-level flight and to perform specified longitudinal and lateral maneuvers....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

machine d'oxycoupage à tronçonner les profilés

machine for parting off rolled sections

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine à tronçonner à l'outil

cutting-off machine with single point tool

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine d'oxycoupage à tronçonner les ronds

machine for parting off solid round bars

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine à tronçonner à disques abrasifs

cutting machine operating with abrasive discs

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Machines à scier ou tronçonner les métaux

Sawing or cutting-off machines for working metal

général - eur-lex.europa.eu
Machines à scier ou tronçonner les métaux

Sawing or cutting-off machines for working metal

général - eur-lex.europa.eu
Machines à scier ou tronçonner les métaux

Sawing or cutting-off machines for working metal

général - eur-lex.europa.eu
machine à tronçonner à l'outil-couteau

cutting-off machine with a cutting tool

industrie mécanique - iate.europa.eu
Machines à scier ou tronçonner les métaux

Sawing or cutting-off machines for working metal

général - eur-lex.europa.eu
Machines à scier ou tronçonner les métaux

Sawing or cutting-off machines for working metal

général - eur-lex.europa.eu
Machines à scier ou tronçonner les métaux

Sawing or cutting-off machines for working metal

général - eur-lex.europa.eu
machine à tronçonner à la meule

cutting-off machine with abrasive wheel

industrie mécanique - iate.europa.eu
Machines à scier ou tronçonner les métaux

Sawing or cutting-off machines for working metal

général - eur-lex.europa.eu
machine à tronçonner à disques métalliques à friction

cutting machine operating with a toothless metal friction disc

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Utilisation: fabrication de meules à tronçonner et à surfacer.

The invention is useful for making cutting-off and surface-treating wheels.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues