Publications scientifiques

L’évolution de l’emploi de shall, de must et du présent simple dans le discours juridique normatif dans le cadre du plain language movement
...

Trois marqueurs

verbaux sont directement concernés par cette (r)évolution : shall, must et le présent simple qui, aussi bien quantitativement que qualitativement, voient leurs
...
... Their use is likely to change considerably, from a quantitative point of view as well as from a qualitative point of view...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Sciences & technologie c – n°30 décembre (2009), pp.43-49.
... Trois marqueurs épidémiologiques sont utilisés: le biotype, l’antibiotype et le pulsotype ainsi que le test du χ2 avec analyse de la variance pour la comparaison des taux d’incidence...
...p) have been collected...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Effet du valsartan sur 3 marqueurs inflammatoires chez le sujet saos (comparaison à la cpap)
Cette étude ancillaire, portant sur une population de 28 patients SAOS, n a pas retrouvé d effet du Valsartan ou de la CPAP sur les trois marqueurs inflammatoires considérés (CRPus, 11-TXB2, LTE4)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Oh my god, like, totally, you know? the valley girl stereotype, triggering linguistic misogyny?
... Tout d’abord, une étude de perception dialectale quantitative portant sur trois marqueurs du Valspeak (le California Vowel Shift, le contour intonatif montant et LIKE) est menée auprès de locuteurs de l’anglais américain....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Caractérisation génétique des isolats berbérophones du sud tunisien par confrontation des résultats de trois marqueurs polymorphesDans cette étude, nous nous sommes intéressés au polymorphisme de trois marqueurs génétiques (Allotypes GM, HLA Classe II et ADNmt) au sein de trois isolats berbères (Chenini-Douiret, Matmata et Sened) localisés dans le Sud tunisien....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Marqueurs de discours et distanciation : une étude contrastive de peut-être, capaz et por ahi... si ces trois marqueurs permettent globalement d’introduire une distanciation de la part du locuteur vis-à-vis de son discours, notre corpus montre que trois catégories générales d’emploi...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: revistas.um.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Parmi les

trois marqueurs

, 'TCAM1 et SYCP2 sont des

marqueurs

de détection précoces.

Among the three markers, TCAM1 and SYCP2 arc early detection markers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le stent peut également comprendre au moins trois marqueurs.

It is also contemplated that the stent may comprise at least three markers.

santé - wipo.int
Trois marqueurs ou plus (sept ici) (10) sont installés dans le tube interne (4).

Three or more (seven here) markers (10) are installed in the inner tube (4).

santé - wipo.int
L'utilisation d'au moins trois marqueurs permet la détermination de l'orientation tridimensionnelle en tout temps.

The use of at least three markers enables the three dimensional orientation of the stent to be determined at any time.

santé - wipo.int
Chaque corps possède au moins trois marqueurs reliés dans une relation géométrique relative et prédéterminée.

Each one of the bodies has at least three markers in a predetermined, relative geometric relationship.

industrie mécanique - wipo.int
Ce terminal d'appel sélectif (28) contient un récepteur (202) destiné à recevoir les informations et les trois marqueurs (50-54) ou plus, ainsi qu'un processeur (20) destiné à traiter les informations et les trois marqueurs (50-54) ou plus.

The selective call terminal (28) includes a receiver (202) for receiving the information and the at least three markers (50-54); and a processor (20) for processing the information and the at least three markers (50-54).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vacciner les sujets réceptifs (négatifs à l’égard des trois marqueurs).

Vaccinate those who are susceptible (negative for all three markers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test réalisé avec trois marqueurs est utilisé pour déterminer le stade de la maladie de l'animal.

A three marker test is used to determine the disease stage of the animal.

industrie mécanique - wipo.int
Les niveaux des trois marqueurs inflammatoires différaient également selon les trois catégories de durée du sommeil.

The three level of inflammation markers differ according to the three sleep duration categories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les niveaux des trois marqueurs inflammatoires différaient également selon les trois catégories de durée du sommeil.

Levels of the three inflammatory markers also differed across the three categories of sleep duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chaque tour, le joueur gère trois marqueurs sur le plateau.

During each round, the active player has three markers available on the board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La localisation des informations dans le document source (26) se fait en relation avec au moins trois marqueurs (50-54).

The source document (26) has the information being located relative to at least three markers (50-54).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il y a trois marqueurs cliniques qui définissent si c'est dans la zone.

There are three clinical markers that indicate whether you’re in the zone or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une grossesse multiple, les trois marqueurs, comme on les appelle, seront élevés.

In a multiple pregnancy, all three markers, as they are called, will be high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclut masque RA, lunettes RA, gant, trois marqueurs RA et une Pierre d'infinité.

Includes AR mask, AR goggles, gauntlet, three AR markers, and one Infinity Stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues