Publications scientifiques

Contact-induced lexical development in yupik and inuit languages
... L'emprunt lexical a été considérable et les premiers emprunts, souvent le résultat des tous premiers

trocs

, peuvent se distinguer des suivants et se rapportent souvent à la nourriture, au tabac, aux outils, aux tissus et aux autres domaines où de nouvelles denrées étaient introduites.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Entre deux vers : la paléoparasitologie, l’exemple du gisement d’els trocs à san feliu de veri (huesca, espagne)... Dans cet article il s’agira de présenter les résultats préliminaires de l’analyse d’Els Trocs (San Feliu de Veri-Bisaurri, province de Huesca, Espagne), qui a fait l’objet de deux colonnes de prélèvements....
général - core.ac.uk -
Transhumance et échanges entre agriculteurs et éleveurs peulhs en périphérie du parc national du w (bénin)... D'après les discutions avec les acteurs, deux types d'échanges ont été réalisés: les échanges marchands (la commercialisation des produits agricoles et pastoraux) et les échanges coutumiers (dons, trocs)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Trocs

, locations d’appartements… comment réduire l...

Location, location, location: how to reduce bird...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trocs limités subsisteront à une petite échelle.

A limited degree of barter will subsist on a small scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marchandages et de trocs entre les diverses parties.

Relationships and exchanges among the different regions".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des trocs limités subsisteront à une petite échelle.

A limited degree of barter will subsist on a small scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dit: "Même les simples trocs par ici deviennent corrompus.

She said, “Even the swap meets around here are getting pretty corrupt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dit: "Même les simples trocs par ici deviennent corrompus.

She said, "Even the swap meets around here are getting pretty corrupt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interactivité entre les joueurs est trop limitée (uniquement quelques trocs).

Action between players is fairly limited, (though).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R.—Ensuite, par ces trocs, nous nous mettrons dans sa dépendance.

Secondly, through these trades we will become dependent on him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– R.: Ensuite, par ces trocs, nous nous mettrons dans sa dépendance.

C.: "Secondly, through these trades we will become dependent on him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– R.: Ensuite, par ces trocs, nous nous mettrons dans sa dépendance.

R.: Then, by this traffic, we shall make ourselves dependent upon him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année est une année de trocs dans le département !

This year has been a huge year of changes in our district!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BizXchange facilite des trocs de B2B pour la santé

BizXchange facilitates B2B barter transactions for health care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R. — Ensuite, par ces trocs, nous nous mettrons dans sa dépendance.

R.: Then, by this traffic, we shall make ourselves dependent upon him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– R.: Ensuite, par ces trocs, nous nous mettrons dans sa dépendance.

Secondly, through these trades we will become dependent on him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R. — Ensuite, par ces trocs, nous nous mettrons dans sa dépendance.

R.: Then, by this traffic, we shall make ourselves dependent upon him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues