Dictionnaire français - anglais

troïka

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Oh ! troïka, oiseau-troïka, qui donc t’a inventée ?

Oh, you troika, you bird of a troika, who invented you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh ! troïka, oiseau-troïka, qui donc t’a inventée ?

Oh troika, winged troika, tell me who invented you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ô troïka, troïka tire-d'aile, qui donc t'a inventée?

Oh troika, winged troika, tell me who invented you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ô troïka, troïka tire-d'aile, qui donc t'a inventée?

Oh, you troika, you bird of a troika, who invented you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En substance, le gouvernement grec accuse la Troïka d'être... la Troïka !

In essence, the Greek government is accusing the Troika of being -- well -- the Troika!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tub. mb 23 et quelques médecins grecs de chios en relation avec le patriarcat de constantinople dans les années 1560-1580... In: Troïka....
général - core.ac.uk -
Les matériaux des polémiques concernant l'histoire des tyrans dans l'enquête d'hérodote. remarques préliminaires... In: Troïka....
troïka
union européenne - iate.europa.eu
troïka
union européenne - iate.europa.eu
Communiqué de presse: La Troïka surveille des pays; maintenant des citoyens surveillent la Troïka

Press release: The Troika watches countries, now citizens watch the Troika

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Communiqué de presse: La Troïka surveille des pays; maintenant des citoyens surveillent la Troïka

← Press release: The Troika watches countries, now citizens watch the Troika

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a toujours fait partie de la Troïka et elle exécute désormais la volonté de la Troïka.

It has always been part of the Troika, and right now it is the Troika’s enforcer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent reprocher à la Troïka d'être et de rester la Troïka, mais cela ne change pas la donne.

They can blame the Troika for being, and staying true to being, the Troika, but that doesn't change the reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Printemps d’Athènes avait été écrasé par la troïka parce que l’establishment européen prévoyait d’imposer la troïka à Paris.

The Athens Spring had just been crushed by the Troika because Europe’s Establishment was planning to bring the Troika to Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tub. mb 23 et quelques médecins grecs de chios en relation avec le patriarcat de constantinople dans les années 1560-1580... In: Troïka....
général - core.ac.uk -
Les matériaux des polémiques concernant l'histoire des tyrans dans l'enquête d'hérodote. remarques préliminaires... In: Troïka....

Publications scientifiques

New tools and results for
...
...We provide new tools, such as k-troikas and good subtree-representations, that allow us to give fast and simple algorithms computing branchwidth....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les mécanismes de la « grande terreur » des années 1937-1938 au turkménistan
...
... The article shows how the groups destined to be the victims of repression were selected, how false accusations, through the use of the torture, were fabricated, and how the Turkmenistan troika functioned....
général - core.ac.uk -
Troika: using grids, lattices and graphs in knowledge acquisitionA knowledge acquisition technique called Troika is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Enter the troika: the politics of social security during ireland's bailoutThis paper examines the influence of the Troika on the retrenchment and reform of social security in Ireland during its bailout between 2010 and 2013....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Time-evolving genetic networks reveal a nac troika that negatively regulates leaf senescence in arabidopsis... ANAC017, ANAC082, and ANAC090, referred to as a "NAC troika," govern the positive-to-negative regulatory shift....
général - core.ac.uk - PDF: pr.ibs.re.kr
Eu commission participation in the troika mission: is there a european union price to pay?The article is intended to debate two questions regarding the involvement of the Commission in the Troika's action: firstly, considering the nature of financial assistance programs, it aims to discuss the effect of the Commission's participation in Troika negotiations on the...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Potential barriers in healthcare access of the elderly population influenced by the economic crisis and the troika agreement: a qualitative case study in lisbon, portugalAbstract Background The recent economic and financial crisis in Portugal urged the Portuguese Government in April 2011 to request financial assistance from the troika austerity bail out program to get aid for its government debt....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / vie politique - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisations européennes / équilibre international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

← Instrument de convergence et de compétitivité Communiqué de presse: La Troïka surveille des pays; maintenant des citoyens surveillent la Troïka

← Press release: The Troika watches countries, now citizens watch the Troika

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Afrique, l’Inde, la Chine – unenouvelle Troïka économique

Africa, India, China – an emerging economic Troika

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troïka se verra accusée d’arrogance néocoloniale.

The troika will stand accused of neocolonial arrogance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le Parlement européen enquête la Troïka.

The European Parliament has taken a closer look the Troika.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment reconstituer la carte "troïka" sur l'Internet

How to replenish the "Troika" card via the Internet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des plans d’austérité imposés par la troïka.

About the austerity measures imposed by the troika?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexis Tsipras : "la troïka, c'est du passé !

Alexis Tsipras said: “The troika for Greece is the thing of the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(* Troïka : FMI, Union européenne, Banque centrale européenne.)

(Troika: the International Monetary Fund, the European Central Bank and the European Union.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois entités sont surnommées “la Troïka”.

These three powers together are known as the ‘troika’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portugal : “La troïka pousse au consensus politique

Portugal: ‘Troika presses for political consensus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment remplir la carte « Troïka » sur Internet

How to replenish the "Troika" card via the Internet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois entités sont surnommées “la Troïka”.

The three institutions are known as the “troika”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troïka : goût russe par excellence, Troïka était le nom donné dans l'Ancien Régime à l'attelage de trois chevaux qui tiraient les carrosses.

Troïka: a Russian classic, Troïka was the name given in Pre-Revolutionary Russia to a carriage pulled by a team of three horses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces quatre acteurs sont couramment appelés la « Troïka ».

These four agents are commonly referred to as the "Troika".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mémorandum négocié entre la Grèce et la troïka.

A short discussion on the arrangements between the Troika and Greece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues