Dictionnaire français - anglais

triplets

santé - iate.europa.eu
Les points de luminophore sont disposés en triplets verticaux.

The phosphor dots (206) are arranged in vertical triplets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les triplets sont utilisés pour rechercher un faisceau d'arguments pertinents pour extraire des données pertinentes du faisceau de données pertinentes sur la base des triplets.

The triplets are used to search a body of relevant evidence to extract pertinent data from the body of relevant data based on the triplets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque groupe est associé a une colonne de triplets (Pi) pour occulter les triplets et n'en visualiser qu'une tranche par la commande de l'élément d'occultation correspondant.

Each group is associated with a column of triplets (Pi) to black out the triplets and to display only a section by controlling the corresponding black-out element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette somme pondérée inclut des produits de triplets de pixels.

A de-interlacing process takes a weighted sum of pixels in a filter aperture to generate a pixel in an output picture, the weighted sum including products of triplets of pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le code génétique est un grand ensemble de triplets de nucléotides, triplets qui sont dénommés codons …

Genetic code is a vast group of triplets of nucleotides, triplets that are named codons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wikigames : une plateforme de jeux dédiée à la validation d’une base de connaissances produite à partir de techniques d’extraction d’information ouverte
L’extraction d’information ouverte permet la création de larges collections de tripletsrelationnels à partir de corpus de textes non structurés....
...Open information extraction techniques can generate a large amount of relation tripletsfrom unstructured corpus of texts....
général - core.ac.uk -
Etude des stratégies de production d'énoncés à partir d'une suite de lexèmes
... Les mots de la suite (triplet) peuvent constituer les termes de base d'une proposition et, en fonction des caractéristiques lexicales des noms, on distingue les triplets réversibles (R) et les triplets non réversibles (R).Les...
... The 3 words of the string (triplet) may constitute the basic terms of a sentence ; two categories of triplets : reversible (R) and non-reversible (r) are distinguished, according to lexical characteristics of nouns.R...
général - core.ac.uk -
Générateurs automatiques d'analyseurs linguistiques : un point de vue linguistique
... Il travaille sur des séquences de triplets formés par des catégories syntaxiques, des contraintes de traits et de lambda-termes....
... The model handles sequences of triplets formed by syntactic categories, feature constraints and lambda-terms....
général - core.ac.uk -
Stratégies de codage verbal en production et rétention
RésuméDans trois expériences nous avons étudié la rétention de triplets de mots composés de deux noms et d'un verbe présentés dans tous les ordres possibles.Les...
...SummaryRetention of triplets of words composed of two nouns and one verb presented in all possible orders was studied in three experiments.Lexical...
général - core.ac.uk -
Interaction of triplet excitons with trapped and free holes in crystalline anthracene. exciton quenching, current enhancement and magnetic field effects
On étudie l'effet de l'interaction entre excitons triplets libres et trous libres ou (principalement) piégés dans le cristal d'anthracène, à la fois sur la durée de vie des triplets et sur le dépiégeage des trous....
... The efficiency of detrapping by triplets is large ≳ 0.1....
général - core.ac.uk -
Trigonométrie pythagoricienne... Il rappelle des triplets pythagoriciens construits avec les nombres de Fibonacci....
High incidence of preterm births and early losses in pregnancy after in vitro fertilisation. australian in vitro fertilisation collaborative group.... Among pregnancies of at least 20 weeks' gestation 22% were multiple, with 26 pairs of twins and four sets of triplets....
général - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.frsanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparaison de la réussite des élèves dans la réduction d'expressions algébriques et numériques contenant des puissances... Aussi, certains triplets de questions ont été déterminés....
In vitro fertilization using luteinizing hormone-releasing hormone injections resulted in healthy triplets without increased attack rates in a hereditary angioedema case... To our knowledge, this is the first published case of C1-INH-HAE receiving in vitro fertilization therapies without any angioedema attacks during pregnancy and delivery and eventually having healthy triplets with the prophylactic use of intravenous pdC1INH
Adaptation des composants centrée sur l'utilisation... Nous décrivons le profil d'utilisation sous la forme d'un ensemble de triplets dont chacun spécifie les propriétés souhaitées, les réactions correspondantes à traiter dans le cas où une condition n'est pas vérifiée et les échéanciers d'évaluation...
Wnt signaling is activated in prostate cancer cells.... Data were collected from triplets and are expressed as mean+SEM (t-test)....
Nombres de markoff et catégories inclinées amassées... En outre, on construit une bijection entre l'ensemble des triplets de modules de Markoff et l'ensemble des triplets de Markoff propres....
Scheme of our search strategy... (b) Dose responses of single agent and pair-wise analysis with a fixed dose of imatinib (pairs and triplets) were performed....
Mots de christoffel et nombres de markoff... Nous introduirons ensuite les triplets de Markoff comme étant les solutions de l'équation diophantienne a2+b2+c2 = 3abc....

Publications scientifiques

Frequent triplets – theory and simulation.Expected values of Frequent Triplets (FTs) in random proteins as function of sequence length....
pêche / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On appelle triplets pythagoriciens les triplets \((x,y,z)\) solutions de cette équation.

Pythagorean triples are integer solutions (x,y,z) of the equation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En déduire que l’ensemble des triplets pythagoriciens est l’ensemble des triplets de la forme

Summarizing: all Pythagorean triples are of the form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RDBMS comporte des représentations relationnelles des triplets et des règles.

The RDBMS includes relational representations of the triples and the rules.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des copolymères phosphorescents contenant des émetteurs triplets trifonctionnels.

The invention relates to phosphorescent copolymers containing trifunctional triplet emitters.

chimie - wipo.int
Ces structures de petites lentilles comprennent pour chaque groupe de triplets RVB respectif une pluralité de lentilles cylindriques indicées avec son groupe de triplets RVB respectif.

The lenslet structures include for each respective RGB triplet group a plurality of cylindrical lenses indexed to its respective RGB triplet group.

communication - wipo.int
Deux principaux types de triplets RDF peuvent être distingués, les triplets littéraux et les liens RDF :

Two principal types of RDF triples can be distinguished, Literal Triples and RDF Links:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outil pour générer des triplets pythagoriciens.

the following method for generating Pythagorean triples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les triplets enrichis et simplifiés sont stockés sous la forme d'une ontologie représentant des connaissances dans une application fournissant le texte sous forme libre à partir duquel les triplets complexes ont été extraits.

The simplified and enriched triples are stored as an ontology representing knowledge in an application providing the free-form text from which the complex triples were extracted.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une fois achevée l'étape d'analyse, un groupement (500) de triplets candidats est produit.

Upon completion of the screening step, a candidate triplet pool (500) is produced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il existe une infinité de triplets pythagoriciens.

There are an infinite number of Pythagorean triples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces triplets de nombres sont appelés triplets pythagoriciens car ils peuvent être la mesure des trois côtés d’un triangle rectangle .

Sets of integers like ${3,4,5}$ and ${5,12,13}$ are called Pythagorean Triples, because they could be the lengths of the sides of a right-angled triangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette toile comporte au moins un ensemble de trames côté machine et au moins un ensemble de triplets de trames, les triplets de trames formant ensemble deux voies de trames continues côté papier.

The fabric comprises at least one set of machine side wefts and at least one set of weft triplets, the weft triplets together forming two continuous weft paths on the paperside.

industrie du bois - wipo.int
Laquelle des triplets d'identités suivants est correcte ?

Which of the following group of definitions is correct?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention maintient des tables de triplets (18) contenant des triplets de données, comprenant l'adresse de réseau, le nom de port, et le nom de noeud, pour chaque initiateur et chaque dispositif cible.

The present invention maintains triplet tables (18) containing data triplets, comprised of the network address, the port name, and the node name, for each initiator and each target device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comment concevoir des jumeaux ou triplets Naturellement

Are there ways to conceive twins or triplets naturally?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues