Dictionnaire français - anglais

triphasé

énergie / électronique et électrotechnique - techdico acta.es
L'enroulement primaire du transformateur élévateur triphasé est connecté au commutateur triphasé.

The primary windings of the three-phase step-up transformer are connected to the three-phase switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif comprenant un premier onduleur triphasé relié aux premières extrémités d'un bobinage triphasé d'un moteur et un second onduleur triphasé relié aux autres extrémités du bobinage triphasé.

A second three-phase inverter is connected to the other ends of the three phase windings.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif comprenant un premier onduleur triphasé relié aux premières extrémités d'un bobinage triphasé d'un moteur et un second onduleur triphasé relié aux autres extrémités du bobinage triphasé.

A first three-phase inverter is connected to one ends of three phase windings of a motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
puissance homopolaire d'un système triphasé

homopolar power in a three-phase system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de détection d'une panne d'un alternateur triphasé connecté à un pont de redressement triphasé.

The invention concerns a method for detecting a failure in a three-phase alternator connected to a three-phase rectifier bridge.

général - wipo.int
Une nouvelle stratégie de modulation du vecteur d'espace pour un onduleur de tension triphasé : la modulation delta sigma vectorielle
Dans cet article, les auteurs proposent une nouvelle stratégie de commande des interrupteurs d'un onduleur de tension triphasé....
...In this paper, the authors propose a new strategy for the command of the three-phase voltage inverter's switches....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Alimentation d'une pompe immergée à partir d'un générateur photovoltaïque à l'aide d'un onduleur triphasé à transistor
La station de pompage alimentée par un générateur photovoltaïque que nous avons réalisée est constituée par un ensemble électronique hacheur-onduleur triphasé et un groupe moteur asynchrone-pompe centrifuge immergé....
...The photovoltaic generator powered pumping station developed by us consists of a three-phase electronic chopper-inverter unit and an asynchronous motor/underwater centrifugal pump set....
général - core.ac.uk -
Production du gaz de synthèse (co+h2) à partir de l'oxydation de ch4 par co2 dans un électro-réacteur à décharges glissantes
...l'oxydation partielle à la pression atmosphérique du méthane CH4 par le gaz carbonique CO2 dans un électroréacteur à décharges glissantes éclatant entre trois électrodes alimentées en triphasé....
...We study the partial oxidation at the atmospheric pressure of methane (CH4) by carbon dioxide (CO2) for production of "synthesis gas" (CO + H2) manufactured in a three-electrode electro-reactor using electrical gliding discharges fed by a three-phase AC power supply....
général - core.ac.uk -
Modèle de simulation d’une commande en temps réel d’un onduleur de tension triphasé
Résumé- Dans la présente étude, nous proposons une méthode numérique de commande d’un onduleur monophasé et triphasé en temps réel....
... Abstract- In the present study, we propose a numerical method of control of an inverter single-phase current and three-phase current in real time....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Contribution à l'étude des systèmes pv/stockage distribués : impact de leur intégration à un réseau fragile
... Par ailleurs, une étude du problème de déséquilibre triphasé est menée en utilisant un onduleur triphasé....
... We also studied the three-phase imbalance by using a three-phase inverter (also called three-phase corrector)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Diagnostic des defauts dans les moteurs asynchrones triphases a cage partie i : modèle dédié à la simulation des ruptures de barresDans cet article nous présenterons un modèle mathématique dédié à la simulation des ruptures de barres dans un moteurasynchrone triphasé à cage....
Improved performance of a single-phase to three-phase converter using a 4-switch quasi z-source inverterThis paper proposes an improved space vector pulse width modulation (PWM) control method for a 4- switch single-phase to three-phase converter using a Quasi Z-source (QZs) network that can be utilized in induction motor drive applications....
droit international - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Application des réseaux neuronaux flous à l'identification et la protection d'un transformateur triphasé... Le principal objectif de cette thèse consiste à explorer la capacité de systèmes neuro-flous, qui sont une combinaison des systèmes à réseaux de neurones et à logique floue, pour l'identification d'un transformateur triphasé, en vue de développer un modèle non-linéaire permettant de mieux protéger le transformateur contre les défauts internes.Deux...
Design and implementation of a new multilevel dc-link three-phase inverterThis paper presents a new configuration for a three-phase multilevel voltage source inverter....
Technologie plasma triphasée pour la synthèse de fullerenes en continu...audienceDepuis une quinzaine d'années, il est développé au Centre Energétique et Procédés (CEP) de MINES ParisTech en partenariat avec la société TIMCAL une technologie plasma triphasée permettant la synthèse de fullerènes et de suie fullerénique en continue à une échelle industrielle....
Real and reactive power saving in three phase induction machine using star-delta switching schemes... In this context it may be mentioned that a star-delta switching is common for the starting of three-phase induction motor....
Optimisation des filtres cem amont et aval pour unredresseur pfc triphasé... Or l'approche classique par mesure sans filtre / calcul du filtre nécessaire n'est pas optimale et s'avère même non applicable au cas présenté d'un PFC triphasé....
Application of excel in three- phase circuit analysisThis paper illustrates the application of one component of OFFICE package- Excel- in circuit theory and describes two special programs for the three-phase circuits in harmonic steady state analysis....
Étude et modélisation d'un convertisseur double pont actif triphasé pour application chargeur de batterie d'un véhicule électriqueCe mémoire présente une étude détaillée des topologies des convertisseurs en pont double DAB actif monophasés et triphasés....
Design & construction of programmable multi-rate three-phase electronic energy meter... In this design, the accuracy isincreased by the use of a current shunt instead of a current transformer for current measurement.Built...
Triphasé
général - eur-lex.europa.eu
Ce système peut être monophasé ou triphasé.

The system can be single-phase or three-phase.

industries charbonnière et minière - wipo.int
s'il s'agit d'un moteur monophasé ou triphasé

whether single-phase or three-phase

général - eur-lex.europa.eu
L'onduleur triphasé est en communication avec un stator triphasé, de telle sorte qu'il alimente le stator avec l'alimentation en courant alternatif convertie.

The three-phase inverter is in communication with a three-phase stator such that it supplies the stator with the converted AC power.

organisation des transports - wipo.int
La ramification de filtre de compensation comprend un commutateur triphasé (1), un transformateur élévateur triphasé (2) et un contacteur (4 et 5).

The compensation filter branch comprises a three-phase switch (1), a three-phase step-up transformer (2), and a contactor (4 and 5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les modules de convertisseur triphasé sont reliés entre eux et peuvent être configurés comme n'importe quel convertisseur triphasé pour n'importe quelle application donnée.

The three-phase converter modules are interconnected and can be configured as any three-phase converter for any given application.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une nouvelle stratégie de modulation du vecteur d'espace pour un onduleur de tension triphasé : la modulation delta sigma vectorielle
Dans cet article, les auteurs proposent une nouvelle stratégie de commande des interrupteurs d'un onduleur de tension triphasé....
...In this paper, the authors propose a new strategy for the command of the three-phase voltage inverter's switches....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Alimentation d'une pompe immergée à partir d'un générateur photovoltaïque à l'aide d'un onduleur triphasé à transistor
La station de pompage alimentée par un générateur photovoltaïque que nous avons réalisée est constituée par un ensemble électronique hacheur-onduleur triphasé et un groupe moteur asynchrone-pompe centrifuge immergé....
...The photovoltaic generator powered pumping station developed by us consists of a three-phase electronic chopper-inverter unit and an asynchronous motor/underwater centrifugal pump set....
général - core.ac.uk -
Production du gaz de synthèse (co+h2) à partir de l'oxydation de ch4 par co2 dans un électro-réacteur à décharges glissantes
...l'oxydation partielle à la pression atmosphérique du méthane CH4 par le gaz carbonique CO2 dans un électroréacteur à décharges glissantes éclatant entre trois électrodes alimentées en triphasé....
...We study the partial oxidation at the atmospheric pressure of methane (CH4) by carbon dioxide (CO2) for production of "synthesis gas" (CO + H2) manufactured in a three-electrode electro-reactor using electrical gliding discharges fed by a three-phase AC power supply....
général - core.ac.uk -
Modèle de simulation d’une commande en temps réel d’un onduleur de tension triphasé
Résumé- Dans la présente étude, nous proposons une méthode numérique de commande d’un onduleur monophasé et triphasé en temps réel....
... Abstract- In the present study, we propose a numerical method of control of an inverter single-phase current and three-phase current in real time....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Contribution à l'étude des systèmes pv/stockage distribués : impact de leur intégration à un réseau fragile
... Par ailleurs, une étude du problème de déséquilibre triphasé est menée en utilisant un onduleur triphasé....
... We also studied the three-phase imbalance by using a three-phase inverter (also called three-phase corrector)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Diagnostic des defauts dans les moteurs asynchrones triphases a cage partie i : modèle dédié à la simulation des ruptures de barresDans cet article nous présenterons un modèle mathématique dédié à la simulation des ruptures de barres dans un moteurasynchrone triphasé à cage....
Improved performance of a single-phase to three-phase converter using a 4-switch quasi z-source inverterThis paper proposes an improved space vector pulse width modulation (PWM) control method for a 4- switch single-phase to three-phase converter using a Quasi Z-source (QZs) network that can be utilized in induction motor drive applications....
droit international - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Application des réseaux neuronaux flous à l'identification et la protection d'un transformateur triphasé... Le principal objectif de cette thèse consiste à explorer la capacité de systèmes neuro-flous, qui sont une combinaison des systèmes à réseaux de neurones et à logique floue, pour l'identification d'un transformateur triphasé, en vue de développer un modèle non-linéaire permettant de mieux protéger le transformateur contre les défauts internes.Deux...
Design and implementation of a new multilevel dc-link three-phase inverterThis paper presents a new configuration for a three-phase multilevel voltage source inverter....
Technologie plasma triphasée pour la synthèse de fullerenes en continu...audienceDepuis une quinzaine d'années, il est développé au Centre Energétique et Procédés (CEP) de MINES ParisTech en partenariat avec la société TIMCAL une technologie plasma triphasée permettant la synthèse de fullerènes et de suie fullerénique en continue à une échelle industrielle....
Real and reactive power saving in three phase induction machine using star-delta switching schemes... In this context it may be mentioned that a star-delta switching is common for the starting of three-phase induction motor....
Optimisation des filtres cem amont et aval pour unredresseur pfc triphasé... Or l'approche classique par mesure sans filtre / calcul du filtre nécessaire n'est pas optimale et s'avère même non applicable au cas présenté d'un PFC triphasé....
Application of excel in three- phase circuit analysisThis paper illustrates the application of one component of OFFICE package- Excel- in circuit theory and describes two special programs for the three-phase circuits in harmonic steady state analysis....
Étude et modélisation d'un convertisseur double pont actif triphasé pour application chargeur de batterie d'un véhicule électriqueCe mémoire présente une étude détaillée des topologies des convertisseurs en pont double DAB actif monophasés et triphasés....
Design & construction of programmable multi-rate three-phase electronic energy meter... In this design, the accuracy isincreased by the use of a current shunt instead of a current transformer for current measurement.Built...
Triphasé
général - eur-lex.europa.eu
Strategic framework for increasing accessibility and utilization of voluntary counseling and testing services in uganda... The study followed a 3-phased approach, collecting and analyzing quantitative data from Kasenyi fishing community under phase I, collecting and analyzing qualitative data from hospital managers and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Current diagnosis and management of... The historical approach of the treatment of this rare entity was 2–3-phased operations which included colostomy....
Current diagnosis and management of gastrojejunocolic fistula... The historical approach of the treatment of this rare entity was 2–3-phased operations which included colostomy....
 PDF: doaj.org
Non-target hazard to ring-necked pheasants from zinc phosphide use in northern california agricultural areas... Environmental Protection Agency (EPA), and the California Department of Fish and Game produced a 3-phased study....
triphasé
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un moteur asynchrone triphasé destiné à l'entraînement des véhicules routiers.

The invention relates to a 3-phase A.C. asynchronous motor for driving on-road vehicles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce générateur peut prendre la forme d'un générateur monophasé, biphasé ou triphasé.

An asynchronous generator with constant output voltage can be implemented as a one-phase, two-phase or three-phase generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'organe d'entraînement de cette unité de réglage est constitué d'un moteur asynchrone triphasé, qui est alimenté avec un courant triphasé à fréquence variable afin de permettre un réglage de la nacelle.

Said adjuster unit comprises a three-phase asynchronous motor as drive unit, which is supplied with a three-phase supply of variable frequency for an adjustment of the machine house.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur asynchrone AC (monophasé ou triphasé)

The AC asynchronous motor (single-phase or three-phase)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de régulation des moteurs électriques du type asynchrone alimentés par un courant alternatif triphasé.

Device for controlling electric motors of the asynchronous motor type operated by means of three-phase alternating current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Performance assessment of optical packet switching system with burst-mode receivers for intra-data center networks...25.6ns allows error-free operation of 10Gb/s asynchronous switched packets with 8dB dynamic range and 25ns minimum guard-time
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The results from the proprioceptive drift test, which served as an objective measure of the illusion (experiment #2)....individuals showed a significantly greater drift in the perceived location of their right hand towards the location of the rubber hand in the synchronous condition than in the asynchronous condition (p<0.05)....
Analysis of three phases asynchronous slip ring motor performance feedback type 243... There are two types of rotor on three-phasess asynchronous motor, the squirrel-cage rotor and the slip ring rotor....
 PDF: doaj.org
triphasé
industrie mécanique - techdico
Les commutateurs s'ouvrent et se ferment en série afin de transférer un courant alternatif triphasé de l'amplificateur vers le moteur.

The switches serially open and close to transfer alternating current in three phases from the amplifier to the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Tuning the mechanical properties of a dna hydrogel in three phases based on atp aptamerBy integrating ATP aptamer into the linker DNA, a novel DNA hydrogel was designed, with mechanical properties that could be tuned into three phases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Switched capacitor fdnr realized with one unity gain buffer and three phases control clock... The circuit is controlled by three phases clock and needs one unity gain buffer....
Three phases rfid adoption: a road map to success... Intranet, Extranet, and Internet, can be used to share RFID data and the adoption of RFID technology can be recognized into three phases: standalone adoption, supply chain adoption, and global adoption....
1 spanning three phases of women’s literature—comments on my brilliant career...Based on the theory of American feminist critic Elaine Showalter,this paper analyzes a peculiar feature of early Australian novel My Brilliant Career and discovers that it spans three phases of Women ’s Literature....
Three phases of transitology evolution: is the forth one coming?The article features the periodization of transitology, identifying three phases of methodology and interpretation schemes evolution and displaying its inner dynamics....
 PDF: doaj.org
triphasé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Alternatif triphasé (AC : Alternative Current) : Le transport se fait normalement sur 3 câbles en courant triphasé.

Alternate three-phase current (AC: Current alternative): Transport is done normally on 3 cables while three-phase current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatif triphasé (AC: Alternative Current): Le transport se fait normalement sur 3 câbles en courant triphasé.

Alternate three-phase current (AC: Current alternative): Transport is done normally on 3 cables while three-phase current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce transformateur triphasé (2) doit comporter un court-circuit magnétique libre afin de transmettre une tension nulle en cas de fuite à la terre du moteur triphasé (1).

The three-phase current transformer (2) must have a free magnetic short-circuit in order to transmit a null voltage in the event of an earth leakage of the three-phase current motor (1).

industrie mécanique - wipo.int
Alternatif triphasé (AC : Alternative current) : Le transport se fait normalement sur 3 câbles en courant triphasé.

Alternate three-phase current (AC: Current alternative): Transport is done normally on 3 cables while three-phase current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bobines sont activées par un courant triphasé (U, V et W).

The coils are actuated by a three-phase current (U, V and W).

industrie mécanique - wipo.int
A fast-acting diagnostic algorithm of insulated gate bipolar transistor open circuit faults for power inverters in electric vehicles... The average of the difference between the actual three-phase current and referential three-phase current values over one electrical period is used as the diagnostic variable....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fault diagnosis of traction inverter based on wavelet analysis and neural network... Due to IGBT open-circuit fault of CRH2 EMU’s traction inverter, a method of its fault diagnosis with the three-phase current signals as detection objects is conducted....
Three-phase current-source shunt active power filter with solar photovoltaic grid interfaceThis paper presents the proposal of a three phase current source shunt active power filter (CS-SAPF) with photovoltaic grid interface....
 PDF: core.ac.uk
The software design of inverter test system based on vc and ni controls... Finally the harmonic analysis and the balance analysis of three-phase current/voltage are realized

Publications scientifiques

Etude d'un moteur à réluctance variable à disques imbriqués alimenté à tension constante
Dans cet article, nous présentons une étude théorique et expérimentale d'un moteur à réluctance variable à disques imbriqués alimenté directement à 50 Hz par un réseau triphasé industriel à tension efficace constante....
...Theory and experiment of a three phase reluctance motor, directly fed from a 50 Hz sine wave voltage, is presented....
général - core.ac.uk -
Conception optimale des moteurs à réluctance variable à commutation électronique pour la traction des véhicules électriques légers
...composants.L'objectif de la thèse est la conception d'un outil d'optimisation appliqué à un système de traction électrique légère qu'emploie un moteur à réluctance variable alimenté (MRVCE) par un onduleur triphasé en pont complet....
...time.The objective of this thesis is the development of an optimization tool applied for the optimization of an electric traction solution that uses the switched reluctance motor (SRM) fed from a three phase full bridge inverter....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Research on the comparison analyses of three-phase discrete and integrated lc filters in three-phase pv inverterIn three-phase photovoltaic (PV) system, three-phase filter inductors are important part for the output electrical power quality....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Efficiency analysis of pwm inverter fed three-phase and dual three-phase high frequency induction machines for low/medium power applicationsA performance analysis of three-phase and dual three-phase (DTP) induction pulsewidth modulation (PWM) inverter-fed motor drives is conducted in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Testing of three-phase equipment under voltage sagsThis paper provides insight into the testing of three-phase equipment exposed to voltage sags caused by faults....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
A novel three phase cascaded multilevel inverter... Several standard three-phase bridges can be reconnected into a new single three-phase bridge at ac-side....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Synchronous asynchronous encounter analysis of runoff between reservoirs based on copula function... Then we analyzed the synchronous asynchronous encounter probability of runoff....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un transformateur pour courant triphasé reçoit le courant pseudoalternatif triphasé et alimente un circuit redresseur pour courant triphasé, pour fournir une sortie de courant continu.

A three phase transformer is provided to receive the pseudo-AC three phase output and transform the output and provides us to a three phase rectifier circuit to generate the toutput DC supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un redresseur triphasé redresse le courant alternatif triphasé reçu pour générer une tension d'ondulation en courant continu.

A three phase rectifier rectifies received three phase a.c. power to generate a ripple d.e. voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention présente un appareil triphasé correspondant.

A corresponding three phase apparatus is also presented.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier et le second système triphasé sont connectés à un premier et un second enroulement entrelacé triphasé dans un générateur.

A method for providing dynamic load sharing between a first and a second three phase system is disclosed, wherein the first and second three phase system are connected to a first and second three phase interleaved winding in a generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Calcul de puissance dans un système triphasé

Calculation of power in a three phase system

général - eur-lex.europa.eu
Ces bobines électriques sont actionnées en mode triphasé.

The invention relates to an, in particular, active vehicle wheel suspension having an electric linear motor mounted between the vehicle structure and a wheel.

organisation des transports - wipo.int
Marque et type d'alimentation en courant alternatif triphasé

Make and type of 3-phase AC supply …

général - eur-lex.europa.eu
diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé

arc furnace electrode pitch circle diameter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé

arc furnace electrode PCD

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le générateur est raccordé à un moteur électrique (triphasé).

The generator is connected to an electric motor (three phase).

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne un convertisseur de puissance multipoint triphasé.

The invention relates to a three-phase multi-point power converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est ainsi possible de produire un courant électrique triphasé.

This provides the possibility of producing a three-phase electrical current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un redresseur servant à redresser du courant alternatif en courant continu, un générateur de courant triphasé comprenant un enroulement de stator triphasé (9).

The invention relates to a rectifier for rectifying alternating current into direct current, in which a three-phase generator comprises a three-phase stator winding (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un dispositif de commande de signal (10) qui commande le cycle d’un signal triphasé utilisé pour commander un convertisseur haute tension triphasé (22).

A signal control device (10) controls the cycle of a three‑phase signal used to control a three‑phase high‑voltage converter (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un convertisseur de puissance multipoint triphasé.

The invention relates to a three-phase multi-point power converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues