Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ce verre comprend un pourcentage élevé de

trioxyde de bore

qui permet de réduire la teneur en oxydes alcalins.

The glass material comprises a high percent of boron trioxide which makes possible a reduced alkali oxide content.

santé - wipo.int
Le verre en borosilicate se compose d’environ 80% de silice et 10% de trioxyde de bore.

Borosilicate glass is made of about 80% silica and 10% boron trioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau matriciel comprend au moins 40 % en poids d'oxyde tellurique et est exempt de trioxyde de bore et/ou d'oxyde de germanium.

The matrix material comprises at least 40% by weight of tellurium oxide and is free of boron trioxide and/or germanium oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Pyrex est un verre borosilicate contenant 8% de trioxyde de bore et de 85% de monoxyde de silicium.

Pyrex - is borosilicate glass consisting of 8% boron oxide and 85% silica oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borosilicate le verre est un type de verre avec de la silice et du trioxyde de bore comme principaux constituants vitrifiants.

Borosilicate is a type of glass with silica and boron trioxide as the main glass-forming constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borosilicate le verre est un type de verre avec de la silice et du trioxyde de bore comme principaux constituants vitrifiants.

Borosilicate glass is a type of glass with silica and boron trioxide as the main constituent of glass forming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borosilicate le verre est un type de verre avec de la silice et du trioxyde de bore comme principaux constituants vitrifiants.

Borosilicate glass is a type of glass with silica and boron trioxide as the main glass-forming constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borosilicate le verre est un type de verre avec de la silice et du trioxyde de bore comme principaux constituants vitrifiants.

Boro is a type of glass with silica and boron trioxide as the main glass-forming constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borosilicate le verre est un type de verre avec de la silice et du trioxyde de bore comme principaux constituants vitrifiants.

Borosilicate glass is a type of glass with silica and boron trioxide as the main glass forming constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borosilicate le verre est un type de verre avec de la silice et du trioxyde de bore comme principaux constituants vitrifiants.

Borofloat glass is a type of glass with silica and boron trioxide as the main glass-forming constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verre borosilicaté: ce matériau spécial contient de la silice et du trioxyde de bore pour le rendre exceptionnellement résistant aux chocs thermiques.

Borosilicate Glass: This special material contains silica and boron trioxide to make it exceptionally resistant to thermal shock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette matière de charge de verre comprend une composition de verre contenant du dioxyde de silicium (SiO2), du trioxyde de bore (B2O3), de l'oxyde d'aluminium (Al2O3) et de l'oxyde de sodium (Na2O) come composants essentiels.

This glass filler comprises a glass composition containing silicon dioxide (SiO2), boron trioxide (B2O3), aluminum oxide (Al2O3) and sodium oxide (Na2O) as essential components.

chimie - wipo.int
L'oxyde de magnésium contenant un centre coloré est créé à l'aide d'une réaction en phase solide entre du monoxyde de silicium (SiO), du trioxyde de bore (B2O3) ou de l'oxyde ferrique (Fe2O3), et du magnésium métallique.

The color center-containing magnesium oxide is created by means of a solid-phase reaction between silicon monoxide (SiO), boron trioxide (B2O3), or ferric oxide (Fe2O3) and metallic magnesium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce verre spécial est fait de 15% de trioxyde de bore, un ingrédient magique changeant complètement le comportement du verre et le rendant résistant au choc thermique.

Borosilicate glass is made up of about 15% boron trioxide, which is that magical ingredient that completely changes the behavior of glass and makes it thermal shock resistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre D est un type de fibre de verre connu pour sa faible constante diélectrique, ce qui est dû à la présence de trioxyde de bore dans sa composition.

D-glass is a type of fiberglass that is known for its low dielectric constant, which is due to the presence of boron trioxide in its composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues