Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tricotage

knitting

industrie / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
Il est prévu un procédé de tricotage pour un tissu de tricotage, le tissu tricoté et un programme de tricotage.

A knitting method for a knitting fabric, the knitted fabric, and a knitting program.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’invention concerne un procédé de tricotage de tissu de tricotage cylindrique avec fourchette sans couture et suffisamment extensible et un tissu de tricotage.

A method of knitting a cylindrical knitting fabric with a seamless and sufficiently extendable fourchette and a knitting fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'opération de tricotage est réalisée au niveau des aiguilles de tricotage ABC qui forment des boucles de maille et l'opération de crochetage est réalisée au niveau des aiguilles de tricotage abc , entre les aiguilles de tricotage ABC.

At the knitting needles ABC... which actually form stitch loops perform knitting operation, and the knitting needles abc... between the knitting needles ABC perform hooking operation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La forme tubulaire présente une densité de tricotage préconfigurée, l'électrode présentant une densité de tricotage supérieure à la densité de tricotage préconfigurée de la forme tubulaire.

The tubular form has a preconfigured 10 knitting density, wherein the electrode has a knitting density that is higher than the preconfigured knitting density of the tubular form.

industries du cuir et du textile - wipo.int
On peut utiliser des procédés variés de tricotage chaîne ou de tricotage trame pour former ledit élément textile.

Various warp knitting or weft knitting processes may be utilized to form the textile element.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Modélisation numérique du procédé de tissage des renforts fibreux pour matériaux composites
... Si des outils numériques dédiés à la modélisation du procédé de tressage et de tricotage sont disponibles, il n'en est rien concernant le tissage....
... There is already some numerical tools that can model the braiding or knitting process, but none have been developed for weaving so far....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Influence of shrinkage on air and water vapour permeability of double-layered weft knitted fabrics... Depending on the knitting structure, the most decrease of water vapour permeability was estimated to the plain plated fabrics.DOI:...
industries du cuir et du textile / politique tarifaire / prix - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preparation of knitting socks from poly (lactic acid) and poly [(r)-3-hydroxybutyrate-co-(r)-3-hydroxyvalerate] (phbv) blends for textile industrials ... The ratios of PLA/PHBV at 95/5 and 90/10 was used for the preparation of knitting socks....
Binder influence on knitting fabrics treated with pcms by paddingKnitting fabrics are characterized by the confort they confer on the wearer....
 PDF: doaj.org
A pilot study: evaluating the influence of knitting patterns and densities on fabric properties for sports applications ... Knitting pattern and density are two very important features in assembly which can influence fabric properties....

Publications scientifiques

▷
▷
The inner nana, the list mum and me : knitting identityHere we present young knitters’ reflections on their acquisition of textile skills and we review media images of women and knitting....
production et structures agricoles / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

tricotage-détricotage

knit-deknit process
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
knit-deknit
industries du cuir et du textile - acta.es

tricotage mécanique

tricot knitting
industries du cuir et du textile - acta.es

tricotage trame

weft knitting
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

calandre pour tricotage

calender for knitting

atelier de tricotage

knitting mill

tricotage de bandelettes

split knitting

tricotage de fibrilles

split knitting

déchet de tricotage

yarn waste collected during knitting

étoffe par couture-tricotage

stitch-bonded fabric

tricotage avec ruban

sliver knitting

tissu par couture-tricotage

stitch-bonded fabric

Traductions en contexte français - anglais

Une zone de tricotage satisfaisant aux conditions d’application du tricot jacquard intarsia est utilisée comme zone de tricotage flotté.

A knitting area satisfying the conditions for applying intarsia jacquard knitting is used as a floating knitting area.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un compteur d'aiguilles est utilisé dans des machines de tricotage circulaire pour contrôler les paramètres technologiques du tricotage.

A needle counter is used in circular knitting machines to control the technological parameters of the knitting process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Utilisation en tricotage, tissage et bonneterie.

Utilization in knitting, weaving and hosiery.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé de tricotage d'une étoffe tubulaire et à une machine de tricotage de tissu double face, dans laquelle une efficacité de tricotage peut être améliorée.

A knitting method of a tubular fabric and a weft knitting machine in which knitting efficiency can be enhanced.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une chaussure qui peut incorporer divers éléments qui sont au moins partiellement formés par un processus de tricotage, tel qu'un processus de tricotage circulaire ou un processus de tricotage plat.

An article of footwear may incorporate various elements that are at least partially formed through a knitting process, such as a circular knitting process or a flat knitting process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Métiers à bonneterie rectilignes; machines de couture-tricotage

Flat knitting machines; stitch-bonding machines

général - eur-lex.europa.eu
machines de couture-tricotage et machines similaires

stitch-bonding machines and similar machines

général - eur-lex.europa.eu
Tricotage et confection en une seule opération

Knitting and making-up in one operation

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système de commande de tricotage pour une machine à tricotage rectiligne, qui comprend : une plaque inférieure triangulaire (71), un triangle de tricotage et un système de commande.

A knitting control system for a flat knitting machine, which includes: a triangular bottom plate (71), a knitting triangle and a control system.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également son procédé de tricotage.

Its knitting method is also provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Métiers à bonneterie rectilignes; machines de couture-tricotage

Flat knitting machines; stitch-bonding machines

général - eur-lex.europa.eu
machines de couture-tricotage et machines similaires

stitch-bonding machines and similar machines

général - eur-lex.europa.eu
Tricotage accompagné de confection (y compris la coupe

Knitting and making-up (including cutting

général - eur-lex.europa.eu
Tricotage accompagné de teinture, de flocage ou d'enduisage

Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating

général - eur-lex.europa.eu
L'article est réalisé de préférence par tricotage circulaire.

The inventive article is preferably produced by means of circular knitting.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод