Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans la tribune de presse les journalistes japonais se marraient.

In the press box, the Japanese reporters sit up straighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque assemblée législative provinciale est dotée d’une tribune de presse.

Each provincial legislative assembly has its own press gallery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès à la tribune de presse de l’hémicycle serait en outre interdit.

Access to the parliamentary gallery was also forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite comprend la chapelle, la salle de télévision, la tribune de presse, la zone de la fondation et la tribune présidentielle.

The tour also includes a visit to the Chapel, the TV room, the Press room, the Fundacio Room and the Presidential Box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite comprend la chapelle, la salle de télévision, la tribune de presse, la zone de la fondation et la tribune présidentielle.

The tour also includes a visit to the Chapel, the TV Room, the Press Room, the Fundacio Zone and the Presidential Box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première amélioration moderne et majeure a eu lieu en 1974 avec la construction de l’immense tribune de presse Earl Rehfus au-dessus de la tribune Sud.

The first major, modern upgrade to the stadium came in 1974 with the construction of the Earl Rehfus press box atop the south stands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribune de presse de 1 100 places se révèle insuffisante pour les 2 800 journalistes présents.

The press stand, built to hold 1,100 people, proved insufficient for the 2,800 journalists that attended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, pour son 25e anniversaire, le KSU Stadium vit ses premières véritables aménagements permanents - une tribune de presse à cinq niveaux et des loges de luxe dans la tribune Ouest.

In 1993, on its 25th anniversary, KSU Stadium saw its first significant permanent additions – a five-level press box and luxury suites on the west side of the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone mixte et la tribune de presse bénéficieront de tous les équipements et services nécessaires pour couvrir un tel événement.

Mixed Zone and Media Tribune will have all required facilities and services for such an event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour participer à cet événement sur place, les représentants des médias doivent être accrédités par la Tribune de presse parlementaire.

To attend this event on site, media must be accredited by the Parliamentary Press Gallery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle tribune de presse de la renaissance des 24 Heures, couverte et vitrée sur les côtés, est un endroit très prisé.

The new press box for the rebirth of the 24 Hours, with a covered roof and glass side walls, was a coveted space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribune de presse ; il n'y a plus de places... et qu'est-ce que c'est que ce foutu Scanlan's Monthly de toute façon ?

The press box is full; there's no more room...and what the hell is Scanlan's Monthly anyway?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribune de presse ; il n'y a plus de places... et qu'est-ce que c'est que ce foutu Scanlan's Monthly de toute façon ?

The press box is full; there’s no more room…and what the hell is Scanlan’s Monthly anyway?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désormais, en regardant vers le bas depuis la tribune de presse, je fixais la vaste prairie herbeuse entourée par la piste.

Now, looking down from the press box, I pointed to the huge grassy meadow enclosed by the track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribune de presse ; il n'y a plus de places... et qu'est-ce que c'est que ce foutu Scanlan's Monthly de toute façon ?

The press box is full; there's no more room…and what the hell is Scanlan's Monthly anyway?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues