Dictionnaire français - anglais

Le tri sélectif : suivant la commune, le tri sélectif des déchets peut être organisé différemment, les règles sont affichées sur chaque aire d’étape.

Selective sorting: the selective waste sorting can be organized differently depending on the site, the rules are posted on every stopover area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le Tri sélectif : suivant la commune, le tri sélectif des déchets peut être organisé différemment, les règles sont affichées sur chaque aire d’étape.

Selective sorting: the selective waste sorting can be organized differently depending on the site, the rules are posted on every stopover area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Tri sélectif : suivant la commune, le tri sélectif des déchets peut être organisé différemment, les règles sont affichées sur chaque aire d’étape.

Selective sorting: the selective waste sorting can be organized differently depending on the site, the rules are posted on every stopover area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction du tri sélectif à bord des vols d’Air France ;

Introduction of selective waste sorting on board Air France flights;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction du tri sélectif à bord des vols d'Air France ;

Introduction of selective waste sorting on board Air France flights;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation de la sédimentologie du sillon de talbert (commune de pleubian -juillet 2014)... Cela s’explique essentiellement par le tri sélectif des vagues déferlant sur le sillon....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les trichothécènes : nature et origine... Le tri sélectif des grains contaminés et sains est une des rares méthodes applicable à l'industrie....

Publications scientifiques

Trois essais en économie des déchets : comportements individuels et politiques publiques
... Dans un second temps, nous nous intéressons aux déterminants du tri sélectif à partir de données issues d'une enquête originale auprès de 694 habitants de la région PACA....
...The observation of a positive trend in the amount of waste in France and in the world has called for studies explaining household sorting behavior....
politique de l'environnement / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

tri sélectif des déchets industriels

selective separation and sorting of industrial waste

général - techdico
Pratiquez-vous le tri sélectif des déchets d’emballage dans les lieux publics équipés pour le tri sélectif ?*

Do you practice selective sorting of packaging waste in public places equipped for sorting? *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquez-vous Le Tri Sélectif Des Déchets D’emballage Dans Les Lieux Publics équipés Pour Le Tri Sélectif ?*.

Do you practice selective sorting of packaging waste in public places equipped for sorting? *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquez-vous le tri sélectif des déchets d’emballage dans les lieux publics équipés pour le tri sélectif ?*.

Do you practice selective sorting of packaging waste in public places equipped for sorting? *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquez-vous le tri sélectif des déchets d’emballage dans les lieux publics équipés pour le tri sélectif ?*.

Do you practice selective sorting of packaging waste in public places equipped for sorting? *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquez-vous le tri sélectif des déchets d’emballage dans les lieux publics équipés pour le tri sélectif ?* [Graphique].

Do you practice selective sorting of packaging waste in public places equipped for sorting? *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tri sélectif, retraitement des déchets spécifiques

Selective sorting, reprocessing of specific waste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de tri sélectif des déchets dans l'habitat vertical.

A selective refuse sorting device for vertical disposal chutes.

production - wipo.int
Ce « Tri sélectif » est inadmissible et illégal :

For three reasons, “responsible party” provisions are illegal and unenforceable:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction des déchets & Organisation du tri sélectif

Waste reduction & Organisation of selective sorting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tri sélectif des déchets et sensibilisation du public

Apply 3 Rs of waste management and raise awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions portent souvent sur le tri sélectif ».

^ "Frequently Asked Questions About Selective Availability".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduction et tri sélectif de l’ensemble des déchets,

the reduction and selective sorting of all our waste,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos machines permettent d’effectuer un tri sélectif rigoureux.

Our machinery provides for rigorous selective sorting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tri sélectif de manière simple et organisée.

Separate collection in a simple and organized way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues