Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Effets des affaissements miniers sur les constructions dans le bassin houiller du zonguldak-turquieDans les zones ou l'on effectue des travaux d'exploitation sous-jacente, il se cree des affaisemenets de surface par suite d'extraction de houille ainsi qu'ils sont aussi vus dans le Bassin Houiller de Zonguldak....
Chronic respiratory disease in a random sample of men and women in the rhondda fach in 1958... by length of time spent working on the coal-getting shift in both miners and ex-miners did not suggest that the total dust dosage to which a man had been exposed during his working life was closely related to chronic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A survey of the methods developed in the national coal board's pneumoconiosis field research for correlating environmental exposure with medical condition... Nevertheless, it is shown that past hazard can usefully be represented by three “dimensions” corresponding to the periods spent in three main types of environment—(a) the coal-face (coal-getting shift), (b) the coal-face (preparation shift) and (c) elsewhere underground....
Population studies of chronic respiratory disease: a comparison of miners, foundryworkers, and others in staveley, derbyshire... The number of years spent on the coal-getting shift was used to assess the importance of exposure to coal dust....
travaux d'exploitation
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Outre les galeries et travaux d'exploitation, ils doivent représenter les éléments connus, pouvant avoir une influence sur l'exploitation et sa sécurité.

In addition to roadways and winning areas, they must show the known features which may influence working and safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winning or not winning: the influence on coach-athlete relationships and goal achievement... Sixty-six athletes who qualified for the final Division I play-offs of a professional volleyball championship were grouped into winning (n = 21) and non-winning teams (n = 45)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Realizability for peano arithmetic with winning conditions in hon games AbstractWe build a realizability model for Peano arithmetic based on winning conditions for HON games....
Defining winning strategies in fixed-point logicWe study definability questions for positional winning strategies in infinite games on graphs....
Winning or not winning: the influence on coach-athlete relationships and goal achievement... Sixty-six athletes who qualified for the final Division I play-offs of a professional volleyball championship were grouped into winning (n = 21) and non-winning teams (n = 45)....
Winning: why you should careConsider the concept of winning and its relationship to teaching and learning....
travaux d'exploitation
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Image enhancement for surveillance video of coal mining face based on single-scale retinex algorithm combined with bilateral filteringSurveillance videos of coal mining faces have close relation to the safety of coal miners and mining efficiency....
industries charbonnière et minière / construction européenne / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization coal pillar size of top coal caving face with dynamic pressure impact... AH Wilson coal pillar formula was studied precisely by in-site stresses test and numerical simulation analysis for N3-5 top coal caving working face of CHANGCUN coal mine in Lu’an coal district of China, then modified AH Wilson formula was put forward as L = 0.008mH...
Research on physical similarity simulation of mining uphill and downhill at the large-angle working face... The working face faces many production problems that need to be solved, such as the large-angle downhill mining, the large-angle uphill mining, and other complicated geological conditions...
 PDF: dx.doi.org
travaux d'exploitation
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Celles-ci représenteront finalement l'état moyen de variations relatives de contrainte (ΔΝΡ) dans les couches situées au-dessus des travaux d'exploitation minière (B).

These will ultimately represent the average state of relative changes in stress (ΔΝΡ) in the layers above the mining workings (B).

général - wipo.int
Malcolm hardy: the last waiorongomai miner... Undeterred, Hardy acquired several claims and set about re-opening old workings and doing some prospecting, being assisted by a few others off and on.Hardy...
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The post-mining context at decazeville-firmi concession (aveyron, france): analysis of impacts resulting from the cessation of pumping at the central shaft. survey of various scenarios related to the water level of the pit lake in the grande decouverte.ABSTRACT: Within the frame of the Survey related to the cessation of mine workings in Decazeville-Firmi concession, various impacts resulting from the cessation of pumping at the Central Shaft were assessed....
Comprehensive investigation and remediation of concealed karst collapse columns in renlou coal mine, china... Hydraulically conductive collapses have functioned as groundwater pathways between the underground workings and the aquifers, resulting in water inrushes during coal mining....
Unanticipated multiple seam stresses from pillar systems behaving as pseudo gob–case histories... is conducted in numerous regions where previous workings exist above and/or below an actively mined seam....
 PDF: doaj.org
travaux d'exploitation
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
An empirical analysis of how conflict arises and what adaptational action is taken in organizations during reorganization of production districsThe purpose of this article is to show the problems arising with unification of agricultural cooperative marketing which have occurred in the production districts, strongly pressed for reorganization, and is to examine the reorganizational direction of agricultural cooperative marketing....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Origin and classification of coastal plain kaolins, southeastern usa, and the role of groundwater and microbial action... Where the combination of initial sediment composition and alteration intensity was most favorable, these changes have produced important deposits of commercial quality, which now sustain the world's largest kaolin production district....
Hydroelectric centers in mexico: past, present and future... Of the 20 largest plants, 5 are in the Northwest Regional Production District, 2 in the North, 5 in the West, 2 are in the Central Regional Production District and 6 are in the Southeast....
 PDF: doaj.org
Application to identification of sweet potatoes by solid phase micro extraction (spme)-gc/ms of their low volatile components... Possibility to identify a breed and a production district of sweet potatoes by the chromatograms obtained by SPME-GC/MS was examined

Publications scientifiques

La carrière gallo-romaine de saint-boil (saône-et-loire)
... Toutes les étapes d'extraction sont reconnaissables sur ce site, depuis les premiers enlèvements, guidés par une faille, jusqu'aux derniers, abandonnés en cours de travail, avec entre ces deux extrêmes les différents travaux d'exploitation en nappes horizontales....
... Inscriptions, working drawings, sketches and accounts traced on the quarry faces, show the great care taken for the products, their high quality and the different destination of the stone blocks being prepared.
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Unconventional staggered distance simultaneous mining theory in extremely close and thin coal seams and its application ... This paper defines the extremely close coal seam and studies the unconventional staggered distance simultaneous mining in pressure-relief region formed by locating the lower coal mining face in the upper face....
construction européenne / industries charbonnière et minière / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Overburden fracture evolution laws and water-controlling technologies in mining very thick coal seam under water-rich roof... Besides, this study researched on the influence of face advancing length, speed and mining height on the height of the water flowing fractured zones (HWFFZ), and analyzed the correlation of face advancing length and change rules...
milieu naturel / industries charbonnière et minière / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
1 effects of partial flooding on water chemistry from the underground workings at the britannia mineAlthough flooding or partial flooding of underground workings at closure is a commonly proposed closure measure, there are a limited number of case studies documenting changes in water chemistry resulting from flooding and cyclic...
général - core.ac.uk - PDF: www.srk.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commercialisation / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
commercialisation / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

dépenses totales correspondant aux travaux d'exploitation effectués par des entreprises de travaux agricoles.

total expenditure in respect of work on the farm carried out by agricultural contractors.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
dépenses totales correspondant aux travaux d'exploitation effectués par des entreprises de travaux agricoles.

Total expenditure on work carried out by agricultural contractors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces exigences s'appliquent autant aux travaux d'exploitation que d'exploration minière.

These requirements apply to both mineral exploration activities and mining operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil visant à déterminer une variation de structure dans des travaux d'exploitation minière.

A method and apparatus is provided for determining structural change in a mining operation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
6) Les travaux d'exploitation courante : livraison, mise en place ou échange de consommables,...

Common exploitation works: delivery, implementation or exchange of consumables, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque, par effet du voisinage ou pour toute autre cause, les travaux d'exploitation d'une

Therefore, if, as a result of a farmout or other arrangement, the parties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autorisation ne serait cependant pas requise pour les travaux d'exploitation courante des fonds ruraux ni pour les travaux d'entretien normal des constructions.

No permission should be needed, however, for normal agricultural activities, nor for normal maintenance work on buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après l'accord GREX, tant la commune que SJB devaient fournir au PPP une contribution financière directe pour l'exécution des travaux d'exploitation foncière [10].

According to the GREX, both the Municipality and SJB would make a direct financial contribution to the PPP to carry out the ground exploitation works [10].

général - eur-lex.europa.eu
résidus a été appliqué aux travaux d'exploitation minière dans l'ensemble du Canada et partout au monde.

We challenge the manner in which global mining operates in Canada and around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne s'applique pas non plus aux salariés membres d'une coopérative faisant des travaux d'exploitation forestière.

Neither does it apply to employees who are members of a cooperative that carries out logging operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concevoir, planifier et surveiller les travaux d'exploitation dans les mines souterraines, à ciel ouvert et les carrières.

Design, plan and monitor mining operations in underground mines, open pit and quarries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, on vient d'apprendre que ces opérateurs ont repris leurs travaux d'exploitation aurifère depuis le 25 décembre 2016.

In spite of this opposition, we have just been informed that this Company resumed its gold mining operations since December 25, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre croissant de centrales électriques à grande échelle nécessite également davantage de travaux d'exploitation et de maintenance.

The increasing number of large-scale power plants also calls for more operation and maintenance work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les affaires avec les travaux d'exploitation fonctionnait jusqu'à l'année 1960, quand la société de ce minéral se détruisait.

Nitrate office operated until 1960, when this mineral company declined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal produit importé était le minerai de nickel brut, provenant de travaux d'exploitation minière d'une coentreprise canadienne.

The top import was unwrought nickel ore, from a Canadian joint venture’s mining operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues