Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
La réforme du travail détaché, qui impose qu’un travailleur détaché perçoive désormais le même salaire qu’un travailleur local.

The reform of posted workers rules, so that a worker posted to another country will now get the same salary as a local worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) le travailleur détaché ne remplace pas un autre travailleur détaché, sauf en cas de maladie ou de démission;

(e) the posted worker is not replacing another posted worker, except in the case of illness or resignation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e bis) le travailleur détaché ne remplace pas un travailleur en grève;

(ea) the posted worker is not replacing a striking worker;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le travailleur détaché travaille sous votre gestion et coordination

the posted worker works under your management and coordination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si le travailleur détaché a été affecté par son employeur auprès d'une autre entreprise dans l'État d'emploi.

if the posted worker has been assigned by his employer to another undertaking in the State of employment.

santé - eur-lex.europa.eu
A european single market for road transport? : from patchwork to a well-functioning and socially fair eu road transport market... The definition and application of the condition of “posted worker” is rarely recognised and even less enforced....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
‘posting’ and ‘posted workers’ - the need for clear definitions of two key concepts of the posting of workers directive... The authors argue that the concepts of 'posting' and 'posted worker' are crucial for a proper understanding of the scope of application of the Directive and its interaction with the Rome I Regulation on the applicable law to contractual...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
questions sociales / organisation de l'entreprise / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
questions sociales / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / nations unies - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise

worker sent abroad by the company

emploi et travail - iate.europa.eu
travailleur salarié visé par l’article 42, travailleur hautement qualifié, travailleur transféré temporaire intragroupe, travailleur détaché ou travailleur saisonnier;

employee referred to under Article 42 of the Law, highly qualified worker (European Blue Card), intra-corporate transferee, seconded employee or seasonal worker;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) travailleur salarié visé par l’article 42, travailleur hautement qualifié, travailleur transféré temporaire intragroupe, travailleur détaché ou travailleur saisonnier;

employee referred to under Article 42 of the Law, highly qualified worker (European Blue Card), intra-corporate transferee, seconded employee or seasonal worker;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui verse le salaire et les cotisations de sécurité sociale du travailleur détaché?

Who pays the wage and social security contributions of the employed posted person?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
2. pendant la durée du détachement, le travailleur détaché :

(2) At the repeal time, the transferring employee:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, ce travailleur détaché, il paie la TVA.

So people who get debt forgiven have to pay the income tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j'ai bien compris, je serai considéré comme "Travailleur détaché".

I understand that if employed, I will be employed as a “seasonal worker”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailleur britannique en France : je suis travailleur détaché en France par une entreprise établie au Royaume-Uni.

British employee in France: I have been posted to France by a company established in the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits et règles applicables au travailleur détaché sur le territoire français

Rights and rules applicable to workers posted on the French territory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un travailleur détaché peut avoir droit à une indemnité de protection

A protected employee can waive his entitlement to the protection indemnity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que travailleur détaché, de qui dépend ma couverture médicale?

As an injured worker, who pays for my medical care?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du travailleur détaché au migrant exploité, les agences de placement sur la sellette

From dispatched worker to exploited migrant worker, outsourcing agencies are under the spotlight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quel pays le travailleur détaché est-il soumis à la sécurité sociale ?

Where are the employees posted to Poland subject to social security?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette affiliation peut justifier le maintien d'un écart entre le coût d'un travailleur local et celui d'un travailleur détaché[8].

This affiliation can justify the continuing gap between the cost of a local worker and of one who is posted[8].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une copie du contrat de travail du travailleur détaché ou un document équivalent;

a copy of the employment contract of the assigned worker or of a similar document;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues