Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

travail superficiel du sol

shallow reduced tillage

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
travail superficiel du sol

shallow tillage

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
J'ai un petit espoir dans une quatrième voie, le travail superficiel du sol, mais qui me pose une série de problèmes sérieux.

I have a little hope in a fourth way, the shallow tillage but it presents to me a series of serious problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une consisterait à planter davantage de forêts (qui agissent comme des puits de carbone) ou à remplacer le labour profond par un travail superficiel du sol, qui permet à la terre de retenir et stocker plus de CO2

One option is to plant more forests (which act as a carbon sink) or to replace the deep-ploughing of fields with shallow tillage (which helps soils absorb and retain more CO2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une consisterait à planter davantage de forêts (qui agissent comme des puits de carbone) ou à remplacer le labour profond par un travail superficiel du sol, qui permet à la terre de retenir et stocker plus de CO2.

One option is to plant more forests (which act as a carbon sink) or to replace the deep-ploughing of fields with shallow tillage (which helps soils absorb and retain more CO2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The effect of shallow tillage on soil erosion in a semi-arid vineyard... Although numerous studies on tillage erosion have been carried out on arable land using a moldboard plow, a chisel, and a tandem disc for different crops, there are no studies on the effect of shallow tillage on soil redistribution in vineyards....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Increasing crop yield in water scarce environments using locally available materials: an experience from semi-arid areas in mpwapwa district, central tanzania... These are traditional no-till (TNT), shallow tillage (ST) and ridging tillage (RT)....
 PDF: www.sciencedirect.com
Soil chemical properties at 0–15 cm depth from spring of 2012 influenced by different treatments that included tillage treatments: no-tillage (nt); shallow tillage (st), deep tillage every other year (dt-2); deep tillage once at the initiation of the experiment (dt -6); grass (gr); and grass + legume (gr + l) mixtures under different amendments: chemical fertilizer at high rate (hf) and low rate (lf); beef manure at high rate (hm) and low rate (lm); no nitrogen added, control (0n).Soil chemical properties at 0–15 cm depth from spring of 2012 influenced by different treatments that included tillage treatments: No-tillage (NT); shallow tillage (ST), deep tillage every other year (DT-2); deep tillage once at the initiation of the experiment (DT -6); grass (Gr); and grass + legume (Gr + L) mixtures under...
 PDF: figshare.com
Soil chemical properties at 15–30 cm depth from spring of 2012 influenced by different treatments that included tillage treatments: no-tillage (nt); shallow tillage (st), deep tillage every other year (dt-2); deep tillage once at the initiation of the experiment (dt-6); grass (gr); and grass + legume (gr + l) mixtures under different amendments: chemical fertilizer at high rate (hf) and low rate (lf); beef manure at high rate (hm) and low rate (lm); and no nitrogen added, control (0n).Soil chemical properties at 15–30 cm depth from spring of 2012 influenced by different treatments that included tillage treatments: No-tillage (NT); shallow tillage (ST), deep tillage every other year (DT-2); deep tillage once at the initiation of the experiment (DT-6); grass (Gr); and grass + legume (Gr + L) mixtures under...
 PDF: figshare.com
Influence of mouldboard ploughing and shallow tillage on soil physical properties and crop performanceThis study was conducted in spring 2011 in a long-term field experiment with the objective of assessing the effect of shallow tillage and mouldboard ploughing on some soil physical properties and crop performance....
 PDF: stud.epsilon.slu.se
travail superficiel du sol

shallow cultivation

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
▷
▷
Non-inverting soil tillage as a means of optimising soil tilth... The new system included a non-inverting mechanical loosening of the soil to approximately 35 cm depth combined with a shallow cultivation of the top 5 cm soil by either a rotovator (NIT) or an S-tine harrow (RNIT)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sediment loading and water quality of field run-off water... Tillage operations may include disking the field, re-smoothing the soil, seedbed formation, reducing the seedbeds, and shallow cultivation for weed control....
 PDF: core.ac.uk
Short-term dynamics of soil physical properties as affected by compaction and tillage in a silt loam soil...L.) crop was then sown following shallow cultivation of the soil in spring....
 PDF: doaj.org
Effects of soil cultivation and environmental changes on maize yield...(8.204 t ha-1) provides more favourable conditions to the stand compared to spring shallow cultivation; however, this did not result in a significant difference....
 PDF: dea.lib.unideb.hu
Effect of tillage and herbicide treatments on redvine (brunnichia ovata) subterranean morphology... Shallow cultivation (2.5...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

façons superficielles

•

préparation superficielle

•

superficiel

Exemples français - anglais

sol superficiel

topsoil
environnement - acta.es
surface soil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
top soil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
surface layer
surface material

couche superficielle

surface soil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
top soil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
surface layer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

travail du sol

cultivation
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
tilling
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
tillage
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]
working the soil

Traductions en contexte français - anglais

Houe (n.f.) : Outil agricole, horticole et de jardinage utilisé pour le travail superficiel du sol dans les champs et les jardins.

A hoe is an agricultural, horticultural tool and of gardening used for the surface work of the ground in the fields and the gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une houe est un outil agricole, horticole et de jardinage utilisé pour le travail superficiel du sol dans les champs et les jardins.

A hoe is an agricultural, horticultural tool and of gardening used for the surface work of the ground in the fields and the gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plantes ou résidus végétaux à la surface fournissent une protection et pour cette raison, le travail superficiel du sol est une mesure forte contre l'érosion.

Plants or plant residues on the surface provide protection and for that reason minimal tillage is a measure against erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les plantations la houe est un outil agricole horticole et de jardinage utilisé pour le travail superficiel du sol dans les champs et les manches ont.

A hoe is an agricultural, horticultural tool and of gardening used for the surface work of the ground in the fields and the gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод