Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Possible travail le samedi avec un jour de repos dans la semaine

Possible Saturday working, with day off in the week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Goldman, l’interdiction du travail le samedi est compensée par des horaires à rallonge en semaine et le travail à domicile le dimanche.

At Goldman, the Saturday work prohibition equates to longer hours on weekdays and working Sundays instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devint plus furieux quand Sundar continuait à être absent au travail le samedi.

His anger grew as Sundar kept missing Saturday work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Overtime laws and the margins of work timing... is associated with more evening/night and Saturday work; and data from 1973 and 1997 show that there has been a major shift toward more full-time, five-day workweeks for full years....
général - core.ac.uk - PDF: www.bportugal.pt

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Contraintes particulières : Possibilité de travail le samedi

Particularity linked to working hours : possibility to work on Saturday

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail le samedi peut vous être demandé occasionnelement.

You may be asked to work on Saturdays occasionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les développeurs au travail le samedi matin – DR TECHCRUNCH

The developers at work on Saturday morning – DR TECHCRUNCH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail le samedi peut être envisagé selon l’activité de l’entreprise.

Saturdays may be considered a business day depending on the transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de travail le samedi ou le dimanche sauf en cas d’urgence.

Water must not be turned off on Saturday or Sunday unless in an Emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Mawson, les employés quittent leur travail le samedi à midi.

It is customary at Mawson's for the clerks to leave at midday on Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espère donc que nous serons en mesure de faire du bon travail le samedi.

I am confident we will be able to put a good performance in on Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce groupe sera ravi de partager avec vous le fruit de son travail le samedi 10 novembre.

She will share the fruits of this labor with you on April 10th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque semaine, Rose invente une nouvelle excuse pour justifier son absence au travail le samedi.

Every week without fail, Rose devised a new excuse for her boss to explain why she did not come to work on Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeudi soir, le gestionnaire d'un employé de bureau lui a demandé de rentrer au travail le samedi suivant.

On Thursday evening, a manager asked an office employee to work on the following Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m’a dit que si je ne venais pas au travail le samedi, je serais viré.

He told me that if I didn't come in on Saturday, I would be fired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m’a dit que si je ne venais pas au travail le samedi, je serais viré.

I was told that if I missed work the following day, I would be fired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne demandez pas à un employeur s’il est possible de vous absenter du travail le samedi.

But be sure you do not ask your employer if you can have off from work on Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne demandez pas à un employeur s’il est possible de vous absenter du travail le samedi.

Never ask an employer if you can have Saturdays off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette prohibition du travail le samedi qui a été imposée aux Juifs dans le passé n’a pas été imposée aux Musulmans.

This prohibition about working on Saturdays that was imposed on the Jews in the past was not asked of Muslims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues