Dictionnaire français - anglais

horaire de

travail hebdomadaire

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Massage with guinea-pig and diagnosis in peruvian traditional medicine
... Les résultats de ce travail reposent sur l’observation de plus de 600 massages avec le cobaye, depuis le mois de juin 1986, parmi lesquels 406 correspondent à un travail hebdomadaire systématique en 1992 (171 cas) et 1993 (235 cas)....
... The results of this study are based in the observation of more than 600 massages with guinea-pig, since June 1986, among which, 406 correspond to a systematic weekly work in 1992 (171 cases) and 1993 (235 cases)...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Trends in working hours in oecd countries
... Pour les pays européens, cet article montre que l’évolution de la durée de travail hebdomadaire peut être reliée aux dispositifs institutionnels applicables à l’échelon national....
... Part-time working has both exerted downward pressure on average working hours and been an important ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Stress au travail et prurit : retentissement de la balance effort-récompense chez des tra-vailleurs atteints de psoriasis
... Nous avons recueilli l’âge, le sexe, l’indice de masse corporelle, le traitement du psoriasis, la profession et le temps de travail hebdomadaire....
général - core.ac.uk -
Regards croisés sur l'application aux médecins assistants de la loi sur le travail dès le 1er janvier 2005...l'Association suisse des médecins-assistants et chef(fe)s de clinique ASMAC), le canton de Vaud applique petit à petit la Loi sur le travail (LTr) aux médecins-assistants (temps de travail hebdomadaire maximal de 55 puis 50 heures, etc.)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Responsables universitaires ou chefs d'entreprise ? doyens et directeurs dans le système d'enseignement supérieur australien entre 1977 et 1997... L’organisation du travail des doyens, des directeurs, et des autres universitaires a remarquablement peu évolué entre 1977 et 1997, à ceci près que pour chacune de ces catégories, le nombre d’heures de travail hebdomadaire a augmenté....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le nombre dheures de travail hebdomadaire ou mensuel

the working hours per week or month

général - eur-lex.europa.eu
Régulariser l'utilisation de travail hebdomadaire des travailleurs.

To standardize the weekly labor use of the workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horaire de travail flexible, temps de travail hebdomadaire de 37,5 heures

Flexible work schedule, weekly working time of 37,5 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
travail hebdomadaire par travailleur est inférieur au nôtre.

Their per unit cost of production per employee is lower than us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compensation d'un travail hebdomadaire supérieur à 35 heures.

compensation for work time in excess of the 35-hour week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de travail hebdomadaire pour l’étudiant représente environ :

Total work time for the average student per night is approximately:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée moyenne normale de travail hebdomadaire convenue collectivement, 2004

Table 1: Average collectively agreed normal annual working time, 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherchent-ils à raccourcir leur temps de travail hebdomadaire ?

Do the Danes want to reduce their weekly work hours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workshops de plusieurs jours, séances de travail hebdomadaire, le travail est régulier et intense !

The workshops last several days, and on a weekly basis, so the work is regular and intense!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workshops de plusieurs jours, séances de travail hebdomadaire, le travail est régulier et intense !

The workshops last several days, and on a weekly basis, so the work is regular and intense!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workshops de plusieurs jours, séances de travail hebdomadaire, le travail est régulier et intense.

The workshops last several days, and on a weekly basis, so the work is regular and intense!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la durée hebdomadaire de travail calculée sur une période de référence de 4 semaines ne dépasse pas la durée de travail hebdomadaire fixée au contrat et ;

the weekly work schedule calculated over a 4-week reference period does not exceed the duration of weekly working hours stated in the contract, and;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quarante heures de travail hebdomadaire au lieu de quarante-huit.

A forty hour work week instead of an eighty hour work week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 1 : Durée du travail hebdomadaire habituelle pour les salariés

Figure 1: Average weekly working hours among the self-employed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de travail hebdomadaire reste inchangé à 38,5 heures.

Weekly working hours remain unchanged at 38.5 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues