Publications scientifiques

Réponses syndicales à la sous-traitance
La

sous-traitance

est l'un des plus importants défis pour les syndicats à l'heure actuelle
...
... Quelques pistes sont suggérées pour y parvenir : le développement d'une vision globale, la mobilisation à l'interne, la construction de liens de solidarité à l'externe.Subcontracting is one of the most important current challenges for unions...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: justlabour.journals.yorku.ca
Protection conférée à l’accréditation par le droit du travail québécois en cas de sous-traitance : analyse jurisprudentielle
... Ainsi, le recentrage des activités des entreprises a favorisé un recours à la sous-traitance dans leurs stratégies d’organisation du travail...
... Thus, the refocusing of business activities has favoured the use of subcontracting as strategy for organizing work...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
La sous-traitance et l'article 45 du code du travail après l'affaire c.s.r.o.
Cet article a pour but de vérifier les conditions d'application de l'article 45 du Code du travail dans les situations de sous-traitance depuis l'arrêt du 22 décembre 1988 de la Cour suprême dans l'affaire C...
...The purpose of this article is to assess the conditions of application of article 45 of the Labour Code in subcontracting situations since the Supreme Court's decision in the C...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Quasi-intégration et relation de sous-traitance industrielle : une évaluation des travaux de jacques houssiaux
... Dans cet article, nous avons choisi, parmi l’ensemble de ses travaux, de mettre l’accent sur ce qui constitue selon nous une originalité et une avancée majeure en matière d’analyse des formes d’organisation de la production et des échanges, il s’agit du concept de quasi-intégration, qui qualifie pour lui la spécificité de la relation de sous-traitance industrielle (1957)...
... In this paper, we chose to focus, among all his works, on what we believe is an original and major advance in the analysis of the organization of production forms and exchanges, the concept of quasi-integration, which qualifies the specificity of the industrial subcontracting relationship (Houssiaux, 1957)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pratique et signification de la sous-traitance dans l'industrie automobile en france
[fre] L'examen concret de la nature des relations techniques et économiques qui se nouent dans un secteur, l'industrie automobile, fait apparaître derrière une notion unifiante, la « sous-traitance », une logique très forte et conquérante, celle des donneurs d'ordres et une très grande diversité de situations des sous-traitants face à leurs partenaires...
... [eng] Practice and meaning of subcontracting in car industry in France...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La nature des liens interentreprises dans les relations de sous-traitance: une analyse empirique du cas de la franceNational audienceLes relations interentreprises se sont profondément transformées depuis les années 1980, avec le développement de la sous-traitance, la diffusion de nouveaux dispositifs organisationnels ou encore l'informatisation croissante des entreprises...
Production, productivity... Innovative firms have adopted flexible forms of behaviour and are upgrading their production and marketing capabilities, and they have introduced significant changes in terms of vertical integration, input procurement, technological innovation, incentive pay systems and manage-ment techniques, training, subcontracting, distribution and re-tailing...
concurrence / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk -commerce international - core.ac.uk - PDF: www.eclac.cl
État social et sous-traitance. quelles transformations des dépendances dans le travail?La sous-traitance vient renouveler la nature des subordinations subies par les salariés...
1 customer satisfaction in construction... The views of customer with respect to the performance of contractors are measured using five factors; quality assurance and handover, environment and safety at work, co-operation, personnel, site supervision and subcontracting...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frEurope / bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.cem.tkk.fi
Convention collective – sous-traitance...Si (quoiqu'il n'y ait aucun élément de mauvaise foi en l'occurence de la part de l'employeur) l'employeur était autorisé à continuer la pratique prévue à ce contrat de sous-traitance, ceci équivaudrait, en fait, à enlever au syndicat (NABET) et à ses membres la juridiction sur un travail ailleurs couvert par la convention collective en vigueur et exécuté normalement par ces derniers...
Rerouting globalisation: from economic to human development... This internationalisation process is a result of strategies, such as specialisation, cost-cutting, innovation in manufacturing processes and marketing, outsourcing, sub-contracting, in which only the economic aspects are considered, putting aside human development
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapport final du contrat de recherche 'transports routier de marchandises'. n° rp1. j15 014... La sous-traitance dans la messagerie urbaine, e-commerce et enjeux logistiques
Cost-effective payment schemes with privacy regulationIn this paper, we introduce a new electronic money methodology: sub-contracting the blinding to a trustee and using an Identitybased piece of information to achieve provable privacy and security...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les conditions de travail et le dialogue social au service du développement du capital humain dans la sous-traitanceLa présentation porte sur les points suivants : - un point général sur l'impact des conditions de travail sur le développement du capital humain - un point plus spécifique sur la question de la sous-traitance, les risques auxquels les entreprises sous-traitantes font face, les pratiques innovantes au niveau européen et national, et les propositions de l'ANACT en la matière
Export premia and sub-contracting discount. passive strategies and performances in domestic and foreign markets... using sub-contracting in foreign markets) display lower TFP values as compared to direct exporters...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.dagliano.unimi.it

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L’arrêt du système de

travail en sous-traitance

.

We demand for the end of the system of subcontracting of labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail en sous-traitance ou l’embauche d’assistants : le fait que le travailleur peut donner du travail en sous-traitance ou embaucher des assistants

Subcontracting work or hiring assistants – Can the worker can subcontract work or hire assistants?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail en sous-traitance ou l’embauche d’assistants : le fait que le travailleur peut donner du travail en sous-traitance ou embaucher des assistants

Subcontracting Work or Hiring Assistants: Whether the worker can subcontract the work or hire assistants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail en sous-traitance dans l'industrie charbonnière européenne;

Contract work in the European coal-mining industry;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail en sous-traitance dans l'industrie charbonnière européenne

Contract work in the European coal-mining industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sous-traitance - les revenus des petites sociétés qui obtiennent du travail d'autres entreprises en sous-traitance augmentent en moyenne 45 pour cent plus rapidement que ceux des sociétés qui ne font pas de travail en sous-traitance;

Outsourcing – small firms that receive outsourced work from other companies grow their revenues, on average, 45 per cent faster than firms without outsourcing work;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elles confient de plus en plus de travail en sous-traitance.

So the company has been doing an increasing amount of subcontracting work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telus reçoit du travail en sous-traitance de LTS et LTS fait de même avec d'autres.

Telus is subcontracting to LTS and LTS is subcontracting to others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre 2012, Hayashi a trouvé un autre travail en sous-traitance pour Kajima, l’une des plus grosses entreprises de construction.

In September 2012, Hayashi found another job with a subcontractor for Kajima, one of Japan's largest construction companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre 2012, Hayashi a trouvé un autre travail en sous-traitance pour Kajima, l’une des plus grosses entreprises de construction.

In September 2012, Hayashi found another job with a subcontractor for Kajima, one of Japan’s largest construction companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre 2012, Hayashi a trouvé un autre travail en sous-traitance pour Kajima, l'une des plus grosses entreprises de construction.

In September 2012, Hayashi found another job with a subcontractor for Kajima, one of Japan’s largest construction companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre 2012, Hayashi a trouvé un autre travail en sous-traitance pour Kajima, l'une des plus grosses entreprises de construction.

In September 2012, Hayashi found another job with a subcontractor for Kajima, one of Japan's largest construction companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telus envoie le travail en sous-traitance pour faire pression sur ses employés pour qu'ils modèrent leurs demandes de salaires et de conditions de travail qu'ils jugent acceptables.

Telus contracts out the work to put pressure on its employees to moderate their demands for wages and working conditions that are acceptable to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raytheon Space and Airborne Systems a confié du travail en sous-traitance à Mil-Aero pour la production de faisceaux de câbles de radiofréquences.

Raytheon Space and Airborne Systems has contracted Mil-Aero for the production of Radio Frequency cable assemblies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Les relations et conditions de travail d’une entreprise regroupent toutes les politiques et pratiques relatives au travail accompli dans, pour ou au nom de ladite entreprise, y compris le travail en sous-traitance.

The labor practices of an organization encompass all policies and practices relating to work performed within, by, or on behalf of the organization, including subcontracted work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues