Dictionnaire français - anglais

relation et droit du travail - acta.es
PwC constate par ailleurs une diminution de l’emploi à temps plein au profit du travail à mi-temps.

PwC also sees a decrease in full-time employment in favor of part-time work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, PwC constate aussi une diminution de l'emploi à temps plein au profit du travail à mi-temps.

PwC also sees a decrease in full-time employment in favor of part-time work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mères sans conjoint ont souvent recours à des emplois mal rémunérés : le travail occasionnel, de petits boulots temporaires, le travail à mi-temps.

Mothers without a spouse often rely on low-paying jobs: casual labor, temporary jobs, part-time work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coolworking, idéalement placé en centre ville de Bordeaux, est mon lieu de travail à mi-temps.

Coolworking, ideally located in the city center of Bordeaux, is my part-time workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président Clinton avait décidé que ceux qui avaient renoncé à chercher du travail, ou ceux qui voulaient un emploi à plein temps mais ne trouvaient que du travail à mi-temps, ne seraient désormais plus comptés comme chômeurs.

The Clinton Administration, in an effort to pump up how the numbers looked, decided those who had given up looking for work, or those who wanted full-time jobs but could find only part-time work, were no longer to be counted as unemployed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working holiday makers: more than tourists-implications of the report of the joint standing committee on migration... However, the rapid growth in the number of temporary workers at a time of labour market deregulation and increased casual and part-time work means that it is urgent that these concerns be addressed.Copyright....
emploi / relation et droit du travail / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
travail à mi-temps
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Le travail à mi-temps concerne 32% des femmes mais seulement 8% des hommes[10].

Half-time work concerns 32% of women but only 8% of men[10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au travail à mi-temps thérapeutique actuel, le futur retour progressif au travail pour des raisons thérapeutiques est traité comme une période d'incapacité de travail et enregistré comme tel.

In contrast to the current therapeutic half-time work, the future gradual return to work for therapeutic reasons is treated as a period of incapacity for work and recorded as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A national survey of high school seniors' preferences for sharing responsibilities between husband and wife i... On the other hand, the majority prefer that the mother of preschool children stay home, although half-time work is acceptable to many....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Paid work, child care, and housework: a national survey of high school seniors' preferences for sharing responsibilities between husband and wife... On the other hand, the majority prefer that the mother of preschool children stay home, although half-time work is acceptable to many....

Publications scientifiques

Le rsa : redistribution vers les travailleurs pauvres et offre de travail
... Sur l’ensemble de l’échantillon, en net, 12 000 individus renonceraient à travailler ; l’offre de travail à temps plein serait réduite de 21 000 et l’offre de travail à mi-temps augmenterait d’environ 9 000, soit des effets sur l’offre de travail relativement faibles....
...The RSA follows two objectives: to increase the living standard of the working poor and to eliminate inactivity traps that result from low financial incentives to work....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Part-time work in chileThis article discusses the evolution and determinants of part-time work in Chile....
général - core.ac.uk - PDF: www.bcentral.cl
An alternative to retirement: part-time work... The aim of this paper is to conduct an empirical investigation of the determinants of part-time work....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The long-run effect of part-time workUnlike most of the literature concerning the effects of nonstandard work, we examine the long-term impact of part-time work....
général - core.ac.uk - PDF: transactionpub.metapress.com
The welfare effects of involuntary part-time work... Spells of involuntary part-time work are different from unemployment spells: a full-time worker who takes on a part-time job suffers an earnings loss while remaining employed, and is unlikely to receive...
général - core.ac.uk - PDF: www.efm.bris.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il ne s’agit pas d’un travail à plein temps (travail à mi-temps).

Unfortunately, this is not my main job (I work part-time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travail à mi-temps à recordsale - Archiviste (Anglais/Allemand)

Part-time job at recordsale - Archivist (English/German)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être aussi pour un travail à mi-temps ou bien un travail à plein temps.

This can be either a part time job or a full time job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au travail à mi-temps dont tout à coup le

What is it about the workplace that suddenly makes all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis étudiante avec un travail à mi-temps et mon copain travail.

I’m a college student with a part time job and my own animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour financer cela, certains ont un travail à mi-temps ou à temps plein[28].

To finance this, some have part-time or full-time work.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aimerais trouver un travail à mi-temps pour me laisser le temps d’étudier.

Hopefully I’ll find a part time position that will allow me time to study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la mi-juillet 2015, Karla Braun a commencé un travail à mi-temps de rédactrice.

In mid-July 2015, Karla Braun of Canada began a half-time position as editor and writer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre Hospitalier recherche un médecin du travail à mi-temps.

Remote Medic is looking for a part-time medical director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour subvenir à leurs besoins il a pris un travail à mi-temps.

In order to make a living, he took on temporary work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait un travail à mi-temps en dehors de ses études.

She was holding a part-time job outside of school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organiser un mariage, c’est comme avoir un second travail à mi-temps !

Planning a wedding can be like having a second full time job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant déjà un premier enfant je souhaiterais trouver un travail à mi-temps.

After having my first child I wanted a part time job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rebondir (recherche d’un travail à mi-temps pour raison de santé ou autre)

Restart (looking for a part-time job for health or other reasons)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite eu un travail à mi-temps dans une compagnie d’assurances.

Later, he got a part-time job at an insurance company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues