Dictionnaire français - anglais

contrôle des

travées

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

à

travées

multiples

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

pont à

travées

continues

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

pont à

travées

multiples

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

pont à plusieurs

travées

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

engin poseur de

travées

de voie

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence de l'hétérogénéité des propriétés mécaniques sur la résistance de l'os trabéculaire humain
...objectif de cette thèse est de développer un modèle numérique bio-fidèle prenant en compte l hétérogénéité tissulaire, et de déterminer les contraintes mécaniques au sein des travées osseuses, dans le domaine de déformation élastique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Vers une meilleure compréhension de la pathogenèse de la maladie osseuse reliée à la fibrose kystique
... Nos résultats de densitométrie osseuse et de microtomographie à rayons X ont confirmé que les souris Cftr -/- ont une densité osseuse et un contenu minéral osseux abaissé, une diminution du volume osseux trabéculaire, un nombre amoindri de travées osseuses et une plus grande séparation entre les travées comparé aux souris Cftr+/+....
général - core.ac.uk -
La collégiale saint-étienne de neuvy-saint-sépulchre (indre) the collegiate church of saint-étienne at neuvy-saint-sépulchre (indre, france). a recent building survey of the rotunda and the nave
... La voûte primitive est remplacée par trois travées de croisées d’ogives....
... The hypothetical apse end was demolished and replaced by a simple chevet, shortening the aisles and the nave...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile jules-robert de cotte. rez-de-chaussée. 1925 : aménagement du dépôt légal. mobilier...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Dépôt légal des livres bâtiment Colbert face au perron, 1ere galerie modification des deux travées aux extrémités du perron détail d'une travée....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Une travée du pont sur l'ob. chantier du transsibérien... Les ingénieurs russes choisissent les périodes d'étiage, en été, pour placer les piles des ponts et installent les travées métalliques pendant l'hiver, quand le fleuve est pris par les glaces....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Élévation de l'entrée sud de l'hôtel des invalides... Tous ces éléments mènent le regard vers le haut pour admirer la coupole – ou dôme – qui coiffe la croisée (point de convergence des travées).téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

station de pompiers à quatre travées

four bay fire station

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Elle est divisée en sept travées : les cinq travées prévues à l'origine et deux travées supplémentaires construites au début du XVIe siècle.

It is divided into seven bays; the five spans originally planned and two additional bays built at the beginning of the 16C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble (1, 21, 31, 41) essuie-glace d'un seul tenant, qui présente plusieurs rangées de travées comprenant au moins une première rangée de travées (2, 22, 32, 42, 54) et une seconde rangée de travées (3, 23, 33, 43, 55).

An integral wiper assembly (1, 21, 31, 41) comprises a plurality of beam tiers formed by at least a first beam tier (2, 22, 32, 42, 54) and a second beam tier (3, 23, 33, 43, 55).

organisation des transports - wipo.int
L'église, romane dans sa base, comporte trois travées de voûtes gothiques et deux travées Renaissance.

The church base is Romanesque with three layers of Gothic vaults and two Renaissance spans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux travées centrales sont longues de 55,5 mètres ; les deux travées latérales de 30 mètres.

The two central spans are 55.5 metres long, and the two side spans 30 metres long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'église Romane dans sa base, comprend 3 travées de voûtes gothiques et 2 travées Renaissance.

The church base is Romanesque with three layers of Gothic vaults and two Renaissance spans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'église Romane dans sa base, comprend 3 travées de voûtes gothiques et 2 travées Renaissance.

The church, Romanesque in its base, includes three spans of Gothic vaults and two Renaissance spans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travées du pont d’acier tordues sont originales et japonais ont acheté ces travées de Java.

The bent steel bridge spans are original, and Japanese purchased those spans from Java.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'église, romane dans sa base, comprend trois travées de voûtes gothiques et deux travées Renaissance.

The church, Romanesque in its base, includes three spans of Gothic vaults and two Renaissance spans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’église, romane dans sa base, comprend trois travées de voûtes gothiques et deux travées Renaissance.

The church, Romanesque in its base, includes three spans of Gothic vaults and two Renaissance spans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'église, romane dans sa base, comporte trois travées de voûtes gothiques et deux travées Renaissance.

The church, Romanesque in its base, includes three spans of Gothic vaults and two Renaissance spans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹– La nef gothique de trois travées a pris la place d'une ancienne nef romane de sept travées.

The gothic nave of three bays took the place of an ancient Romanesque nave of seven bays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travées du pont d’acier tordues sont originales et japonais ont acheté ces travées de Java.

The curved steel bridge spans are original, and were brought from Java by the Japanese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹– La nef gothique de trois travées a pris la place d'une ancienne nef romane de sept travées.

The gothic nave of three bays took the place of an ancient Romanesque nave of seven bays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travées rondes tombées ont ensuite été remplacées par des travées angulaires qui existent toujours à l'heure actuelle.

The fallen round spans were then replaced with angular spans as appear at present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues