Dictionnaire français - anglais

transversaliser

général - techdico
Le cadre, les outils et les mécanismes actuels se rapportant aux OMD offrent plusieurs possibilités de transversaliser la question du handicap dans les objectifs du Millénaire.

The current MDGs framework, tools and mechanisms provide several opportunities to mainstream disability in the MDGs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadre, les outils et les mécanismes actuels se rapportant aux OMD offrent plusieurs possibilités de transversaliser la question du handicap dans les objectifs du Millénaire.

The current MDGs framework, tools and mechanisms provide several opportunities to mainstream disability in the MDGs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What did the study of the soviet economy contribute to mainstream economics?This paper is an overview of the contributions made by economic Sovietology to mainstream economics....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
What did the study of transition economies contribute to mainstream economics?... The purpose of this paper is to argue that this experience, and the policy-related and academic discussion about it, has made a useful contribution to mainstream economics....
What did the study of transition economies contribute to mainstream economics?... The purpose of this paper is to argue that this experience, and the policy-related and academic discussion about it, has made a useful contribution to mainstream economics....
Transition from an asylum seeker–specific health service to mainstream primary care for community-based asylum seekers: a qualitative interview studyBackground and aim: Transition of asylum seekers from special-purpose health services to mainstream primary care is both necessary and difficult....
 PDF: doaj.org
Reconnecting psychoanalysis to mainstream psychology challenges and opportunitiesAlthough psychoanalysis was once central to mainstream psychology, in recent years psychodynamic models of personality and psychopathology have become increasingly marginalized....

Traductions en contexte français - anglais

Non pas surmonter le conflit mais transversaliser ses termes.

Not overcome the conflict, but transversalize its terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transversaliser la perspective du genre au sein de Metropolis (agenda, stratégies, procédés, activités, etc.)

To promote gender mainstreaming throughout Metropolis (agenda, strategies, procedures, activities, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut prendre des mesures spécifiques afin de transversaliser le handicap aux niveaux mondial, régional et national pour des résultats à court, moyen et long terme.

Specific measures should be taken for mainstreaming disability at global, regional and national levels for short-term, medium-term and long-term results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut prendre des mesures spécifiques afin de transversaliser le handicap aux niveaux mondial, régional et national pour des résultats à court, moyen et long terme.

Specific measures should be taken for mainstreaming disability at global, regional and national levels for short-term, medium-term and long-term results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues