Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Si KLM est le Transporteur Contractuel, les dispositions suivantes s’appliquent :

If KLM is the Contractual Carrier the following will apply:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si AFRIJET est le Transporteur Contractuel, les dispositions suivantes s’appliquent :

If KLM is the Contractual Carrier the following will apply:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transporteur substitué est-il lié aux délais de livraison convenus entre le transporteur contractuel et l’expéditeur ?

Is the substitute carrier bounded by the transit period agreed between the contractual carrier and the consignor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clarification des règles portant sur le régime de responsabilité respective du transporteur contractuel et du transporteur de fait;

clarification of the rules on the respective liability of the contractual carrier and the actual carrier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clarification des règles portant sur le régime de responsabilité respective du transporteur contractuel et du transporteur de fait;

The clarification of the rules on the respective liability of the contractual carrier and the actual carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carrier's liability for sub-carriers and the sub-carrier's liability : a comparative study between scandinavian and english law and the rotterdam rules... The thesis will start with a background to the problems posed by these rules with regards to sub-carriers, which are mainly the identity of the carrier, to ascertain who your contractual carrier and sub-carrier is, and the problem with suing the sub-carrier in tort; thereby possible avoiding the defences and limitations available to the carrier.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
transporteur contractuel
transports - iate.europa.eu
Chapitre V : Transport aérien effectué par une personne autre que le transporteur contractuel Article 39Transporteur contractuel - Transporteur de fait

Chapter V - Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting Carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre V : Transport aérien effectué par une personne autre que le transporteur contractuel Article 39Transporteur contractuel - Transporteur de fait

Chapter V – Carriage By Air Performed By A Person Other Than The Contracting Carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre V : Transport aérien effectué par une personne autre que le transporteur contractuel Article 39Transporteur contractuel - Transporteur de fait

Chapter V – Carriage by air performed by a person other than the contracting carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre V : Transport aérien effectué par une personne autre que le transporteur contractuel Article 39Transporteur contractuel - Transporteur de fait

Chapter V – Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting Carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre V : Transport aérien effectué par une personne autre que le transporteur contractuel Article 39Transporteur contractuel - Transporteur de fait

Chapter V - Carriage by air performed by a person other than the contracting carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur effectif

Liability of the contracting and the actual carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur de fait

Liability of the contracting and the actual carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme «Transporteur Maritime» désigne le transporteur contractuel et le transporteur effectif.

The term Shipping Carrier means the contracted Carrier and the effective Carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme «Transporteur Maritime» désigne le transporteur contractuel et le transporteur effectif.

The term Shipping Carrier means the contracted Carrier and the effective Carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « transporteur » maritime désigne le transporteur contractuel et le transporteur effectif.

The term Shipping Carrier means the contracted Carrier and the effective Carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 - Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48 - Mutual relations of contracting and actual carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 - Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48—Mutual Relations of Contracting and Actual Carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 — Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48 Mutual relations of contracting and actual carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 - Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48 – Mutual Relations of Contracting and Actual Carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 - Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48 – Mutual relations of contracting and actual carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 40 : Responsabilité respective du transporteur contractuel et du transporteur de fait

Article 10: Liability of the carrier and actual carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effectué par une personne autre que le transporteur contractuel,

completed by someone other than the contracting officer,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le nom ou le code d'un transporteur est indiqué sur le billet, ce transporteur est le transporteur contractuel.

If the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Transporteur contractuel correspond au transporteur dont le nom ou le code apparaît sur le billet d'avion.

The Contracting Airline is the one whose name or code appears on the flight ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport aérien effectué par une personne autre que le transporteur contractuel

Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting Carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues