Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Etape 3 : Obtention de l’étiquette de transport prépayé

Step 3: Obtaining of the prepaid transportation label

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etape 3 : Obtention de l’étiquette de transport prépayé

Step 3: Obtaining of the prepaid transportation label

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipement défectueux devra être retourné à notre usine via un transport prépayé par l’acheteur.

Defective equipment will have to be returned to our facility via prepaid transport by the buyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous obtiendrez les informations appropriées sur la procédure de retour dont un insigne de transport prépayé et un numéro d’autorisation de retour.

You will then obtain the proper information regarding the return procedure, including a prepaid transportation label and a return authorization number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la demande validée par le service client, le Client recevra un e-mail de confirmation de prise en compte de sa demande avec un lien lui permettant d'imprimer l'étiquette de transport prépayé.

Once the request has been validated by the customer service, the Customer will receive an e-mail to confirm the request, with a link that can be used to print the prepaid transportation label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Transport prépayé signifie que vous avez déjà payé votre billet d'avion.

A confirmed ticket means that you have already paid for your flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout item sous garantie sera expédié (transport prépayé) à notre usine.

For all guaranteed items, the transportation will be shipped ( prepaid ) at our factory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pièce défectueuse soit retournée au distributeur ou à l’agent, transport prépayé, si demandé

returned to the distributor or agent, transportation prepaid, if requested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G-Technology remplacera le disque par un produit équivalent en termes de fonctionnalités (transport prépayé).

G-Technology will replace the drive with a functionally equivalent replacement product, transportation prepaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez retourner le produit au COMPLET, transport prépayé, au distributeur Produits d’Entretien RMP où vous l’avez acheté.

Please return the COMPLETE product, freight prepaid, to the RMP Maintenance Products distributor where you purchased the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils devront être retournés en parfait état, avec transport prépayé, dans les 30 jours suivant la livraison.

They shall be returned in perfect condition freight prepaid within 30 days of delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour effectuer une réclamation en vertu de la présente garantie limitée, vous devez retourner le produit complet, transport prépayé.

To make a claim under this Limited Warranty, you must return the complete product, transportation prepaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendeur confirme la disponibilité de l'article et l'expédie chez Videdressing dans les 72h grâce à un bon de transport prépayé.

You confirm availability and send the item to Videdressing within 72 hours thanks to the pre-paid shipping voucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits remplacés ou réparés en vertu de cette garantie seront retournés à l’acheteur au détail initial dans un délai raisonnable, transport prépayé.

Products replaced or repaired under this Warranty will be returned to the original purchaser, within a reasonable time, with freight prepaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits remplacés ou réparés en vertu de cette garantie seront retournés à l'acheteur au détail initial dans un délai raisonnable, transport prépayé.

Products replaced or repaired under this Warranty will be returned to the original purchaser, within a reasonable time, with freight prepaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune roue d'acier ne sera expédiée d'une province à l'autre transport PRÉPAYÉ. (exceptions: Halifax vers PE ou NB / Laval vers la vallée d'Ottawa)

No steel wheel will be shipped PREPAID from one province to another. (exceptions: Halifax to PE or NB / Laval to Ottawa Valley)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits remplacés ou réparés en vertu de cette garantie seront retournés à l’acheteur au détail initial dans un délai raisonnable, transport prépayé.

Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you, within a reasonable time, freight prepaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la demande de retour sera validée par le Site, celui-ci transmettra par courrier électronique un bon de retour ainsi qu'un bon de transport prépayé.

When the return request is validated by the site, the latter will send a return form and a prepaid shipping form by e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit doit être envoyé au siège social de Media5, avec son transport prépayé et un numéro RMA valide mentionné clairement à l’extérieur du ou des colis.

The Product shall be shipped to Media5’s point of origin, freight pre-paid, with a valid RMA number clearly displayed on the outside of the package(s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parrot Drones peut, de manière discrétionnaire et selon le pays de livraison du Consommateur, prendre en charge les frais de retour du ou des Produits en lui fournissant un bon de transport prépayé.

Parrot Drones may, in a discretionary manner and depending on the Consumer’s delivery country, bear the fees for the return of the Product or Products concerned by providing a prepaid returns voucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues