Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une interface d’utilisateur permet l’entrée de commandes dans le système de transport pneumatique.

A user interface provides for entering commands to the pneumatic transport system.

production - wipo.int
Un séparateur centrifuge (29) recycle les déchets récupérés par le transport pneumatique longitudinal (27).

A centrifugal separator (29) recycles the waste material collected by the longitudinal pneumatic transportation means (27).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le transport pneumatique du matériau est également dangereux.

The pneumatic transport of the material is also at risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluorozincate de potassium fluidisable est particulièrement approprié pour un transport pneumatique pour le brasage d'aluminium.

It is very suitable for pneumatic transport for aluminium brazing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système pneumatique régulé sans valve d'extraction de matières fécales qui comprend un appareil de transport pneumatique (1), un réservoir conteneur (10), et plusieurs tuyaux.

A non-valve-regulated pneumatic feces extraction system comprising a pneumatic transporter apparatus (1), a carrier tank (10), and several pipes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sorption and crystallographic characteristics of alumina activated in a reactor for pneumatic transportActive transition alumina powders were obtained by flash calcination of gibbsite in a reactor for pneumatic transport in the dilute, two-phase flow regime in the temperature interval from 883 to 943 K with a residence time between 0.4...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Epithermal neutron activation analysis of short-lived radionuclides using a pneumatic transport system and a pulsed d-t neutron generatorA pneumatic transport system for the detection and characterization of short-lived (of order 60 s or less) radionuclides produced during irradiation by a D-T neutron generator was...
The kinetics of the partial dehydration of gibbsite to activated alumina in a reactor for pneumatic transportThe dehidration kinetics of gibbsite to activated alumina was investigated at four different temperatures between 883 K and 943 K in a reactor for pneumatic transport in the dilute two phase flow regime....
 PDF: doaj.org
Pneumatic transport of coarse grain particle using air mass balance model... In this work, the pneumatic transport of coarse grain particles (alumina) through a horizontal pipe is considered....
Ash pneumatic transport under electrofilters of unit 5 thermal power plant tuzlaAsh pneumatic transport is basic on fact that at suitable ash turbulence velocities in pipeline, ash solid particles is carried out in desired direction....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un système de transport pneumatique ainsi qu'un système (16) de commande du fonctionnement du système de transport pneumatique sont également divulgués.

A pneumatic conveying system as well as a system (16) for controlling operation of the pneumatic conveying system are also provided.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transport pneumatique comprenant une conduite de transport pneumatique (12, 14) dans laquelle est monté un échangeur de chaleur.

The invention relates to a pneumatic delivery device comprising a pneumatic delivery pipe (12, 14) into which a heat exchanger is integrated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention s'assure que le transporteur pneumatique entre dans le tuyau de transport pneumatique dans un état de verrouillage.

The invention ensures the carrier getting into the conveying pipe in locking state, and when the locking means is in locking state, it is also locked by the locking detecting means.

production - wipo.int
Le dispositif comprend une tête (10) à fonctionnement pneumatique, reliée à un tuyau flexible (11) destiné au transport pneumatique des particules.

The device includes a pneumatically operated mouthpiece (10) which is connected to a hose (11) for pneumatic conveyance of the particles.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de transport pneumatique comporte des moyens de verrouillage et des moyens de détection de verrouillage disposés sur le transporteur pneumatique.

The conveying device includes a locking means and a locking detecting means disposed on the carrier.

production - wipo.int
Boîtier (16) de transport étanche pour système de transport pneumatique, assurant le transport dans des conditions sensiblement étanches des fluides qu'il contient.

A carrier vessel (16) for a pneumatic tube transport system provides substantially leak-free containment of fluids transported therein.

production - wipo.int
Préférence pour un système à circulation en ce qui concerne le transport pneumatique

A circulation process is favoured for pneumatic conveying systems

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil (10) utilisé pour distribuer une matière particulaire dans une conduite de transport pneumatique (12), cet appareil comprenant un conduit d'air destiné à être raccordé en série à ladite conduite de transport pneumatique.

An apparatus (10) is used for dispensing particulate material into a pneumatic conveying line (12) which includes an air passage for connection in series with the pneumatic conveying line.

production - wipo.int
Appareil de transport pneumatique de matériaux, produisant un écoulement pulsé de matériaux particulaires ou granulaires.

A pneumatic material transportation device provides a pulsed flow of particulate or granular material.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif (2) permettant le transport pneumatique d'une matière pulvérulente (4).

The invention relates to a method and a device (2) for pneumatically transporting pulverulent material (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange matière solide/gaz fortement comprimé est ensuite déversé en continu dans une conduite de transport pneumatique (221) dans laquelle le mélange est emporté par voie pneumatique.

The highly compressed solid/gas mixture is then continuously discharged into a pneumatic conveyor line (221) and conveyed pneumatically.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des dispositifs de transport pneumatiques à utiliser dans des applications de transport par dispositif de transport pneumatique ultrarapide et/ou à charge utile élevée.

Provided herein are pneumatic carriers for use in high speed and/or heavy payload pneumatic carrier transport applications.

production - wipo.int
L'invention concerne également un système de transport pneumatique permettant de mettre en oeuvre les procédés de l'invention.

A pneumatic conveying system implementing the methods of the invention is also provided.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil perfectionnés (110) pour le transport pneumatique de particules de poudre.

An improved method and apparatus (110) for air transport of powder particles includes a reverse flow nozzle (128) within a pump body (112) aimed at an inlet (120) which connects the pump body (112) to a fluidized powder hopper (114).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une vanne d'alimenteur à plateaux rotatifs, à utiliser dans un système de transport pneumatique pressurisé.

A rotary plate feeder valve for use in pressurized pneumatic conveying systems.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues