Dictionnaire français - anglais

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Nous distinguons le transport maritime en conteneur, transport maritime des marchandises et transport maritime des passagers.

We distinguish: container sea transport, cargo sea transport and passenger sea transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ports maritimes permettent le développement du transport maritime et constituent les points de desserte maritime des îles et les points d'interconnexion entre le transport maritime et les autres modes de transport.

Seaports shall permit the development of sea transport and shall constitute shipping links for islands and the points of interconnection between sea transport and other modes of transport.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
chiffre d'affaires d'une entreprise de transport maritime

sea transport enterprise turnover

général - iate.europa.eu
en cas de transport maritime, le connaissement.

in the case of sea transport, the bill of lading.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
valeur ajoutée d'une entreprise de transport maritime

sea transport enterprise value added

général - iate.europa.eu
Le transport maritime : de l'international au globalEn matière de transport maritime, deux mondes se côtoient depuis l'apparition du conteneur à la fin des années 1950 : d'un côté celui lié à la circulation des boîtes, de l'autre celui des marchandises...
C. k. loon- short-sea transport and economic development in penangSea transport or simply shipping is essential to the functioning not just of modern society generally, but of the global economy in particular....
organisation des transports / transports maritime et fluvial / politique des transports - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.saycocorporativo.com
transport maritime
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Votre transport en Asie par le transport aérien ou le transport maritime?

Your transportation Asia by sea freight or air freight ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients peuvent choisir le transport maritime ou le transport aérien

Our customers can choose either sea freight or air freight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre transport en Amérique du Sud par le transport aérien ou le transport maritime?

Your transportation South America by sea freight or air freight ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre transport en Amérique du Sud par le transport aérien ou le transport maritime?

Your transportation Asia by sea freight or air freight ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre transport en Amérique du Nord par le transport aérien ou le transport maritime?

Your transportation South America by sea freight or air freight ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commerce agricole mondial : géographie du transport maritime et fluvial: entre trajectoires géo-historiques et volontés politiquesNational audienceAnalyser la question du transport maritime de produits agricoles implique d'abord de poser le constat de la pluralité des conditions de circulation de ces marchandises....
Cost analysis of a hybrid airship vehicle for cargo delivery... Today, there are two options exist; fast but expensive aircraft and slow but inexpensive sea freight....
transports maritime et fluvial / organisation des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Page1 of 4 cost breakdown and surcharge mapping for sea freight- a study for tetra laval group... The purpose of the thesis was to get a better understanding of surcharges within sea freight procurement and construct update models for different surcharges that vary during the contract periods....
Transport maritime
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
La sécurité maritime devrait faire partie intégrante du transport maritime.

Maritime transport should include maritime safety.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
nationalité de l’opérateur de transport maritime

nationality of the maritime transport operator

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Livre blanc sur le transport maritime

White Paper on maritime transport

union européenne - iate.europa.eu
SUR LES AIDES AU TRANSPORT MARITIME

ON AID FOR MARITIME TRANSPORT

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Application aux activités de transport maritime

Application to maritime transport activities

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Les risques liés au transport maritime : étude sur la sécurité et la sûreté maritimes
... Ainsi, la persistance des abordages maritimes, la défectuosité des navires et la pollution accidentelle par les navires ont mis en évidence, au fil des années les lacunes, mais aussi la non observance du cadre juridique régulant le transport maritime....
... Thus, the persistence of maritime collisions, the failure of vessels and accidental pollution by ships have revealed, over the years, the short comings, but also the non-observance of the legal framework regulating maritime transport....
transports maritime et fluvial / politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
La spatialité des réseaux maritimes: contributions maritimes à l'analyse des réseaux en géographie
Le transport maritime est l’un des plus anciens vecteurs d’interaction de la planète et continue de nos jours d’assurer plus de 90% des échanges internationaux en volume....
... In parallel maritime transport reached optimal fluidity at the expense of its ties with geographical space....
transports maritime et fluvial / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Transport maritime
général - eur-lex.europa.eu
Transport maritime et côtier de passagers

Sea and coastal passenger water transport services

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Transport maritime et côtier de fret

Sea and coastal freight water transport services

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Transport maritime et côtier de passagers

Sea and coastal passenger water transport services

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
contrat de transport maritime de marchandises

carriage of goods by sea contract

échanges économiques - iate.europa.eu
Transport maritime et côtier de fret

Sea and coastal freight water transport services

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Perspective the baltic—a sea of invaders1
... Parmi les espèces qui ont nui aux pêches commerciales, au transport maritime et à l’industrie, on trouv...
... The Baltic Sea has served as a secondary source of nonindigenous species to the North Ameri-can Great Lakes....
général - core.ac.uk - PDF: www.cemus.uu.se
Les frontières maritimes ne sont pas un obstacle aux transports : le cas de l'océan atlantique
L'article montre d'abord la mise en place progressive dans l'histoire du Droit de la mer et les principaux aspects du nouveau Droit de la Mer intéressant le transport maritime....
...First, the paper looks at the elaboration step by step of the Law of the Sea through the historical period and at the major points of the New Law of the Sea concerning the maritime transport....
général - core.ac.uk -
transport maritime
transports / transports maritime et fluvial - acta.es iate.europa.eu
Transport maritime des marchandises dangereuses et nocives

Maritime transport of dangerous and harmful goods

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Amortissement accéléré en dehors du transport maritime

Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Autres aides en faveur du transport maritime

Other aid for maritime transport

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Les infrastructures de transport maritime comprennent, en particulier

Maritime transport infrastructure shall comprise, in particular

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Organisation maritime internationale (OMI), gaz à effet de serre, Centre de coopération de technologie maritime pour le Pacifique (MTCC-Pacifique), énergie renouvelable, transport maritime, transport maritime, énergie et transport maritime

International Maritime Organization (IMO), greenhouse gases, Maritime Technology Cooperation Centre in the Pacific (MTCC-Pacific), renewable energy, maritime transport, maritime transport, energy and maritime transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques liés au transport maritime : étude sur la sécurité et la sûreté maritimes
... Ainsi, la persistance des abordages maritimes, la défectuosité des navires et la pollution accidentelle par les navires ont mis en évidence, au fil des années les lacunes, mais aussi la non observance du cadre juridique régulant le transport maritime....
... Thus, the persistence of maritime collisions, the failure of vessels and accidental pollution by ships have revealed, over the years, the short comings, but also the non-observance of the legal framework regulating maritime transport....
transports maritime et fluvial / politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
La spatialité des réseaux maritimes: contributions maritimes à l'analyse des réseaux en géographie
Le transport maritime est l’un des plus anciens vecteurs d’interaction de la planète et continue de nos jours d’assurer plus de 90% des échanges internationaux en volume....
... In parallel maritime transport reached optimal fluidity at the expense of its ties with geographical space....
transports maritime et fluvial / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Transport maritime
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
– Le transport routier va-t-il concurrencer le transport maritime?

Would sea transport directly compete with rail though?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ports maritimes permettent le développement du transport maritime et constituent les points de desserte maritime des îles et les points d'interconnexion entre le transport maritime et les autres modes de transport.

Seaports shall permit the development of sea transport and shall constitute shipping links for islands and the points of interconnection between sea transport and other modes of transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seabury : le passage du transport aérien au transport maritime est « substantiel

Seabury: Shift from airplane to sea transport is “significant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, le transport maritime sera plus rapide que le transport aérien.

This means that air transport will be faster than sea transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la procédure dapprovisionnement des moyens de transport maritime de larticle 13, paragraphe 1

the procedure for supplying sea transport in Article 13; and

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le transport maritime : de l'international au globalEn matière de transport maritime, deux mondes se côtoient depuis l'apparition du conteneur à la fin des années 1950 : d'un côté celui lié à la circulation des boîtes, de l'autre celui des marchandises...
C. k. loon- short-sea transport and economic development in penangSea transport or simply shipping is essential to the functioning not just of modern society generally, but of the global economy in particular....
organisation des transports / transports maritime et fluvial / politique des transports - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.saycocorporativo.com
transport maritime
transports / droit - acta.es iate.europa.eu
Effects of charter party arbitration clauses under the new turkish commercial code... The new Code covers bareboat charterparty, time charterparty, voyage charterparty and contracts of carriage by sea which is defined in general terms....
général - core.ac.uk - PDF: jital.org
Features of the sea cargo transportation contract under the private international law... Basic principles of the conflict of choice of law in the regulation of contracts for the international carriage by sea....
 PDF: doaj.org
transport maritime
échanges économiques - iate.europa.eu
service de transport maritime de ligne conteneurisé

containerised liner shipping service

transports - iate.europa.eu
fournisseur de services réguliers de transport maritime

supplier of liner shipping services

général - iate.europa.eu
Incrément niveau de fond urbain: transport maritime

Urban background increment: shipping

général - eur-lex.europa.eu
utilisateur de services réguliers de transport maritime

user of liner shipping services

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Selon l'ECSA, les activités annexes devraient normalement faire partie du service de transport maritime offert par une organisation de transport maritime.

According to the ECSA ancillary activities should be a normal part of the shipping service being offered by a shipping organisation.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Le rôle du droit civil québécois et l’utilisation du droit comparé en droit maritime canadien
Compte tenu du caractère international que revêt bien souvent un transport maritime, le droit comparé joue un rôle utile en droit maritime canadien....
...Abstract : Often, maritime shipping is international in character and therefore, comparative law plays a useful role in Canadian maritime law....
transports maritime et fluvial / politique des transports / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multivariate analysis of the effect of source and supply and carrier on processing and shipping times for issue priority group one requisitions... The primary focus is on determining whether source of supply, carrier, and the interaction of these two factors have an effect on processing and shipping times of high-priority requisitions....
échanges économiques / transports maritime et fluvial / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Transport maritime
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Sujet: surveillance maritime, système d'information, sécurité maritime, transport maritime, échange d'information

Subject: exchange of information, information system, maritime safety, maritime surveillance, maritime transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les services de transport de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion du transport maritime

All Passenger and Freight Transport Services excluding Maritime Transport

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Sujets connexes : Transport maritime - Transport multimodal - transport ferroviaire - Transport aérien - Incoterms.

Related topics: Maritime transport - Rail transport - Air transport - Incoterms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires polyvalents et break-bulk participent aux activités de transport maritime telles qu'elles sont définies dans les orientations sur les aides d'État au transport maritime.

Multipurpose and break-bulk vessels are engaged in maritime transport as defined in the Maritime Guidelines.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Cela comprendra également la protection des voies de transport maritime.

This will also include protection of maritime transport routes.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Les risques liés au transport maritime : étude sur la sécurité et la sûreté maritimes
... Ainsi, la persistance des abordages maritimes, la défectuosité des navires et la pollution accidentelle par les navires ont mis en évidence, au fil des années les lacunes, mais aussi la non observance du cadre juridique régulant le transport maritime....
... Thus, the persistence of maritime collisions, the failure of vessels and accidental pollution by ships have revealed, over the years, the short comings, but also the non-observance of the legal framework regulating maritime transport....
transports maritime et fluvial / politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
La spatialité des réseaux maritimes: contributions maritimes à l'analyse des réseaux en géographie
Le transport maritime est l’un des plus anciens vecteurs d’interaction de la planète et continue de nos jours d’assurer plus de 90% des échanges internationaux en volume....
... In parallel maritime transport reached optimal fluidity at the expense of its ties with geographical space....
transports maritime et fluvial / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
transport maritime
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Le transport maritime : de l'international au globalEn matière de transport maritime, deux mondes se côtoient depuis l'apparition du conteneur à la fin des années 1950 : d'un côté celui lié à la circulation des boîtes, de l'autre celui des marchandises...
C. k. loon- short-sea transport and economic development in penangSea transport or simply shipping is essential to the functioning not just of modern society generally, but of the global economy in particular....
organisation des transports / transports maritime et fluvial / politique des transports - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.saycocorporativo.com

Publications scientifiques

The importance of maritime transport for international tradeThe diploma thesis deals with the topic of international maritime transport and its importance for the development of world trade....
transports maritime et fluvial / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The world bank world bank institute governance, regulation, and financeubrought profound chanqes 'Lo of the Seaport Industry maritime transport, including a shift from labor-intensive to Lourdes Trujillo ~~~~~~~~~~~~~more capital-intensive Lourdeso Trubello activities....
transports maritime et fluvial / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Sea ice variability and trends in the weddell sea for 1979-2006Sea ice concentration in the Weddell Sea is subject to regional climate variability....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sea ice optical properties in the bohai sea measured by modis-aquaDuring the winter in later 2009 and early 2010, the Bohai Sea experienced its worst sea ice event in four decades....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org
Lifting and transport by sea of great stone columns: evidence of traditional methods used in 18th and 19th century building programs as a clue to reconstructing roman marble transport processesAim of this paper is to investigate the traditional technologies of lifting and sea transport of large stone blocks (time spent for sea transport, ways of charging and stewing large stone pieces, number of people engaged) with evidence from 18th and 19th ...
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Transport maritime de passagers et cabotage maritime

Maritime Passenger Transportation and Maritime Cabotage

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
en cas de transport maritime

in the case of maritime traffic

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
en cas de transport maritime

in the case of maritime traffic

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Navires de transport maritime spécialement conçus pour le transport de GNL.

Maritime vessels specially designed for the transport of LNG.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Navires de transport maritime spécialement conçus pour le transport de GNL.

Maritime vessels specially designed for the transport of LNG.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Navires de transport maritime spécialement conçus pour le transport de GNL.

Maritime vessels specially designed for the transport of LNG.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Transport maritime et côtier de passagers par transbordeurs

Sea and coastal passenger water transport services by ferries

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
POUR CHAQUE COMPAGNIE DE TRANSPORT MARITIME OU AÉRIEN

FOR EACH MARITIME OR AIR TRANSPORT COMPANY

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
en cas de transport maritime, fluvial ou aérien.

where sea, inland waterway or air transport is concerned.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Transport maritime et côtier de passagers par transbordeurs

Sea and coastal passenger water transport services by ferries

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Codes applicables généralement au transport maritime et fluvial

Codes applicable usually for sea and inland waterway transport

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Transport maritime et côtier de passagers par paquebots

Sea and coastal passenger water transport services on cruise ships

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Utiliser davantage le transport maritime et offrir une contribution pour le transport maritime.

Expand the use of sealifts and provide a subsidy for marine transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre de promotion du transport maritime à courte distance

Shortsea Promotion Centre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Transport maritime et côtier de fret en vrac sec

Sea and coastal water transport services of dry bulk good

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues