Dictionnaire français - anglais

transport de fluides

abrasifs
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation of head losses in fluid transportation networks
Les pertes d’énergie dans les conduits utilisés pour le transport de fluides (eau, pétrole, gaz, etc.)...
Europe - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Outils et approches innovantes pour la description et le paramétrage de la géologie de la surface : méthodologie et cas d'études... constitue un verrou essentiel à franchir, pour en cascade, réaliser des simulations réalistes de phénomènes dans le sous-sol – propagation d’ondes, transport de fluides, de réactifs, de chaleur, etc.L’objectif...
politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit de l'union européenne / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne le transport de fluides.

This invention concerns the transport of fluids.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Utilisation pour le transport de fluides agressifs.

The metal part of the invention is for use in the transport of aggressive fluids.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon l'invention, le dispositif de transport de fluides (10) comporte un élément de fixation (12) connecté de façon articulée à l'élément de transport de fluides (28).

According to the invention, the fluid conveying device (10) comprises a fixing device (12) to which the fluid transport device (28) is jointed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pompe établit un écoulement de fluides entre la canule de transport de fluides et le récipient sélectionné.

The pump establishes media flow between the media transport cannula and the selected vessel.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif de transport présente un élément de transport de fluides (28) ainsi qu'une conduite capillaire.

A fluid conveying device for the introduction and/or withdrawal of fluids into or from recesses (34) on a microstructure comprises a fluid transport means (28) such as a capillary.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur un tuyau flexible non lié destiné au transport de fluides, en particulier de fluides contenant des hydrocarbures et/ou de fluides contenant du gaz.

The invention relates to an unbonded flexible pipe for the transportation of fluids, in particular hydrocarbon containing fluids and/or gas containing fluids.

industrie mécanique - wipo.int
Un transducteur de pression en relation fluidique avec le conduit de transport de fluides est alimenté pour surveiller en continu la pression à l'intérieur du conduit de transport de fluides.

A pressure transducer fluidly associated with the fluid conveying conduit is energized to continuously monitor pressure within the fluid conveying conduit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tuyau offshore flexible destiné au transport de fluides.

A flexible offshore pipe for transportation of fluids is described.

industrie mécanique - wipo.int
Un tubage de transport de fluides est placé à l'intérieur du manchon.

A fluid carrying tubing (12) is positioned internal to the sleeve.

industrie mécanique - wipo.int
Une canalisation flexible ou rigide utilisable notamment pour le transport de fluides et permettant de limiter la perméabilité aux fluides transportés.

Disclosed is a rigid or flexible conduit usable particularly for transporting fluids and enabling to limit the permeability to transported fluids.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transport de fluides par des pompes centrifuges (11).

The invention relates to a method for delivering fluids using centrifugal pumps (11).

industrie mécanique - wipo.int
Application au raccordement de tubulure en matériaux différents pour le transport de fluides.

Application to the connection of pipes made of different materials for transporting fluids.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de transport de fluides est conçu pour définir l'écoulement d'un deuxième fluide.

The fluid transport member is adapted to contain the flow of a second fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne l'utilisation de conduits bimétalliques raccordés servant au transport de fluides.

The present invention relates to the use of coupled bimetallic conduits for transporting fluids.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, il est possible de déplacer le dispositif de transport de fluides de façon horizontale par rapport à la microstructure, l'élément de transport de fluides (28) coulissant automatiquement d'une cavité (34) à l'autre.

It is thus possible to move the fluid conveying device horizontally relative to the microstructure, whereby the fluid transport means (28) automatically slides from one recess (34) to the next.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues