Dictionnaire français - anglais

conduite de

transport d'eau

industrie pétrolière - acta.es
rendement de transport d'eau
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
aqueduc de transport d'eau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
ouvrage de commande du transport d'eau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractéristiques radiologiques des canaux de transport d'eau-exemple du réseau hydraulique régional languedoc roussillon
... Nos résultats montrent que les caractéristiques hydrauliques intrinsèques des canaux de transport d’eau influent sur la distribution solide/solution des éléments traces en transit et par conséquent sur leur transfert vers les milieux récepteurs....
... Our results show that the hydrological characteristics of water canals may impact significantly on the solid/solution distribution of trace elements in transit, and consequently on their transfer to the receiving environment...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Utilisation des simulations informatiques et de la réalité virtuelle pour comprendre, concevoir et optimiser les canaux d'eau artificiels
... Ces biomolécules fournissent des éléments constitutifs pour constituer des architec-tures de transport d'eau à membrane hautement sélective....
général - core.ac.uk -
Les aquaporines : un point de convergence privilégié entre sciences de base et clinique... Les protéines de la famille des aquaporines ont des propriétés uniques alliant une grande capacité de transport d'eau à une sélectivité capable de bloquer le passage d'ions, en particulier de protons....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Thouars (deux-sèvres).... D'autre part, le Thouet était navigable depuis la Loire jusqu'à Thouars, comme en témoigne le transport d'eau de vins locaux
urbanisme et construction / Afrique / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
Plantes, gouttes, jets, grains: quelques problèmes aux interfaces liquides ou élastiques.... Il s'agit de phénomènes de transport d'eau dans des feuilles artificielles et de mouvement rapides chez les plantes qui font de nouveaux intervenir le mouillage de gouttes, mais aussi des bulles de cavitation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

industrie pétrolière - acta.es
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application au transport d'eau potable.

The invention is applicable to drinking water transport.

industrie mécanique - wipo.int
La première extrémité (201) de la conduite de transport d'eau (200) est en communication avec l'orifice de sortie d'eau (106), et la deuxième extrémité d'eau (202) de la conduite de transport d'eau (200) s'étend vers l'extérieur du sol.

The first end (201) of water-transporting pipeline (200) is in communication with the water outlet (106) and the second end (202) of water-transporting pipeline (200) extends out of the ground.

industrie mécanique - wipo.int
Une membrane de transport d'eau (5) est prévue pour communiquer avec la chambre de récupération d'eau (8).

A water-transporting membrane (5) is provided to communicate with the water collection chamber (8).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une pile à combustible comprenant une plate de transport d'eau qui fournit un champ d'écoulement d'eau.

A fuel cell includes a water transport plate providing a water flow field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application aux canalisations pour le transport d'eau usée ou potable.

Application to piping for carrying waste water or drinking water.

industrie mécanique - wipo.int
Une enceinte (12) retient un tube (16) de transport d'eau dans lequel passe un écoulement d'eau à stériliser.

An enclosure 12) supports a water carrying tube (16) through which a flow of water to be sanitized passes.

politique de l'environnement - wipo.int
Des plaques de transport d'eau sont disposées contre les plaques poreuses.

Water transport plates are positioned adjacent the porous plates and the reactant gas are humidified at their inlets by fins while moisture is removed in the fuel flow path and at the oxidant outlet by other fins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs décrits occasionnent une amélioration du régime d'eau de la pile, par soutien structural du transport d'eau passif.

The described arrangements effect an improvement in the water balance within the cell by means of structural support for the passive water transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une autre forme, des protéines de transport d'eau sont intégrées dans une membrane pour permettre la purification d'eau.

In another form, water transport proteins are embedded in a membrane to enable water purification (Fig. 14 element 156).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mesure de la pression d'eau dans les systèmes de transport d'eau.

Water Flow: Measurement of water pressure in water transportation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de la pression d'eau dans les systèmes de transport d'eau.

Measurement of water pressure in water transportation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de la pression d'eau dans les systèmes de transport d'eau.

Measurement of Water Pressure in Water Transportation Systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une pile à combustible qui comprend une plaque de transport d'eau qui fournit un champ d'écoulement d'eau.

A fuel cell includes a water transport plate providing a water flow field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composés s'utilisent pour améliorer les caractéristiques de transport d'eau de surfaces hydrophobes.

The compounds are useful for improving the water transport characteristics of hydrophobic surfaces.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une pile à combustible qui comprend une plaque de transport d'eau séparant un champ d'écoulement d'air et un champ d'écoulement d'eau.

A fuel cell is provided that includes a water transport plate separating an air flow field and a water flow field.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues