Dictionnaire français - anglais

La présente invention concerne le domaine de la transplantation d'organes.

The present invention relates to the field of organ transplantation.

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne un procédé permettant d'effectuer la transplantation de cellules afin de remplacer la transplantation d'organes.

The invention provides a method to allow cell transplantation as a method to replace organ transplantation.

santé - wipo.int
Société européenne de transplantation d'organes

Member of European Society of Organ Transplantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles conditions pour la transplantation d'organes ?

What are the conditions required for organ transplantation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chirurgie et transplantation - les opérations chirurgicales et la transplantation d'organes.

Surgery and transplantology - surgical operations and organ transplantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of the unfolded protein response in endothelial cells during hypoxia-reoxygenation
... L'IR est rencontrée dans de nombreuses pathologies telles que le syndrome coronarien aigu, la chirurgie vasculaire mais également durant la transplantation d'organes solides au moment de la préservation de l'organe....
... IRI is encountered in various pathologies including acute coronary syndrome, vascular surgery but also solid organ transplantation at the time of organ preservation....
général - core.ac.uk -
A case report of nonhealing leg ulcer infected with stenotrophomonas maltophilia in an immunocompetent patient in a tertiary care hospital of eastern india...maltophilia is an aerobic, motile Gram-negative, nonfermentative bacillus considered as an opportunistic pathogen causing infection typically in individuals with immunosuppression, organ transplantation and malignancies....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Organ transplantation and the liver tolerance effect: history, mechanisms, and potential implications for the future of transplant careChronic immune insult and immunosuppressant-related toxicities have remained an enduring challenge in organ transplantation....
Research article clinical characteristics andas iffe ated with advances in clinical medicine, including organ transplantation, chemotherapy, antimicrobial agents, Blastoschizomyces capitatus, have been associated with life-threatening infections in immunocompromised Yamamoto et ...
 PDF: ftp:
Dynamics of endovascular therapy department’s work of scientific research institute of heart surgery and organ transplantation, bishkek, kyrgyzstan... Today Endovascular therapy department of Scientific Research Institute of Heart Surgery and Organ Transplantation is one of the medical facility, where conducted scientific researches and new methods of diagnostics and treatment of vascular and cardiac diseases are being...
 PDF: doaj.org
No recurrence of pneumocystis jirovecii pneumonia after solid organ transplantation regardless of secondary prophylaxisThere are no data on the efficacy of secondary prophylaxis against Pneumocystis pneumonia after solid organ transplantation....

Publications scientifiques

L’importance de l’inflammation chronique et des alloanticorps anti-hla-dq dans l’immunorégulation endothéliale lors du rejet humoral
En transplantation d’organes solides, la principale cause de perte de greffons à long terme est le rejet humoral....
... les réponses pro-inflammatoires et aggraver le rejetIn solid organ transplantation, antibody-mediated rejection is currently the major cause of allograft failure....
général - core.ac.uk -
Mesenchymal stromal cells and organ transplantation
... Depuis quelques années, le rôle potentiel des CSM en transplantation d’organes est évalué par des études in vitro et dans des modèles animaux....
... Over the last few years, the potential role of MSC in organ transplantation has been studied both in vitro and in vivo, and their properties make them an ideal potential cell therapy after solid organ transplantation....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Diagnostic de la mort dans le contexte de la transplantation d'organes : directives médico-éthiques de l'académie suisse des sciences médicales, approuvées par le sénat de l'assm le 24 mai 2005... D'autres questions médico-éthiques, surtout celles qui concernent le don d'organes et l'arrêt de traitements vitaux, sont traitées dans les directives pour la transplantation d'organes et celles qui se rapportent aux problèmes éthiques survenant dans les soins intensifs
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Génération de cellules t régulatrices artificielles...PDF.Les différences histologiques entre individus compliquent la transplantation d'organes et favorisent le rejet....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

transmission interhumaine (par exemple en cas de transplantation d'organes).

Human to human transmission (e.g. transplantation of organs

général - eur-lex.europa.eu
Patients subissant une transplantation d'organes internes.

Patients who survived a transplant of internal organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernant le don et la transplantation d'organes :

For information about organ donation and transplantation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHA63.22 - Transplantation d'organes et de tissus humains.

Sixty-Third World Health Assembly WHA63.22: human organ and tissue transplantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GeneCo prévoit la transplantation d'organes par profit....

The megacorporation GeneCo provides organ transplants on a payment ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi choisir l'Inde pour la transplantation d'organes

why choose India for Organ Transplant Cost in India

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHA63.22 - Transplantation d'organes et de tissus humains.

Resolution WHA63.22 on human organ and tissue transplantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transplantation d'organes" (version du 18 novembre 1994).

The Transplantation of Human Organs (Amendment)'2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transplantation hépatique prend la 2ème place parmi la transplantation d'organes solides.

Liver transplantation takes the 2nd place among transplantation of solid organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, les patients souffrant d'organes malades ou lésés peuvent être traités par transplantation d'organes.

Patients with diseased or injured organs may be treated with transplanted tissues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, les patients souffrant d'organes malades ou lésés peuvent être traités par transplantation d'organes.

Patients with diseased or injured organs may be treated with transplanted organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monde de la transplantation d'organes a changé.

I think that the world of transplantation has changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transplantation d'organes d'animaux à l'homme (« xénotransplantation») pourrait résoudre le problème du manque d'organes.

The use of transplant organs from animals (xenotransplantation) could help to compensate for the shortage of human organs available for transplant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, les patients souffrant d'organes malades ou lésés peuvent être traités par transplantation d'organes.

Patients suffering from diseased and injured organs may be treated with transplanted organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La xénotransplantation (transplantation d'organes de l'animal à l'homme)

Xenotransplantation (the use of animal organs for human transplant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues