Exemples français - anglais

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / général / santé / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour faciliter le chargement et déchargement de vos équipements, nous vous donnons accès(*) au

transpalette élévateur

permettant le levage de charges lourdes.

For easier loading and unloading process of your equipment, we give you access (*) to the charger to lift pallets or heavy loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide d’un chariot élévateur ou d’un transpalette, il faudra environ une heure pour le déchargement.

For a speedboat or a fast craft it will only take about an hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faciliter le chargement et déchargement de vos équipements, nous vous donnons accès(*) au transpalette élévateur permettant le levage de charges lourdes.

For easier loading and unloading process of your equipment, we give you access (*) to the charger to lift pallets or heavy loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, elles peuvent être déplacées rapidement par une personne sur un chariot élévateur ou un transpalette, ce qui minimise l'exposition aux blessures.

Additionally, wooden pallets can be moved quickly by one person on a forklift or pallet jack, minimizing exposure to injuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transpalette thermique à conducteur assis

rider seated engine driven pallet truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
transpalette thermique à conducteur debout

stand on engine driven pallet truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
À la fin de leur parcours, ils connaissent les normes de sécurité à respecter et savent utiliser un transpalette, un diable et un chariot élévateur.

At the end of their training, they know to respect the security codes and how to operate a pallet truck, a dolly, and a forklift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transpalette à bras à levée mécanique

mechanically operated elevating pallet truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
transpalette thermique à conducteur à pied

pedestrian engine driven pallet truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
transpalette à bras à levée hydraulique

hydraulically operated elevating pallet truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un cadre de l'ensemble de propulsion de transpalette à main peut être conçu pour être fixé au transpalette à main.

A frame of the pallet jack power assembly may be adapted for attachment to the pallet jack.

production - wipo.int
L'ensemble élévateur pour fauteuil roulant comprend un châssis élévateur et une plateforme couplée réciproquement au châssis élévateur.

The wheelchair lift assembly includes a lift frame and a platform reciprocally coupled to the lift frame.

production - wipo.int
Du transpalette le plus simple jusqu'au chariot élévateur le plus lourd, de la plus petite vis jusqu'au châssis complet : TVH offre tout ce dont vous avez besoin.

From the simplest pallet truck to the heaviest forklift, from the smallest nut to the complete chassis: you will find it all at TVH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot élévateur d'aéronef comprend un mécanisme élévateur doté d'un plateau élévateur qui est élevé de façon sélective.

The aircraft lift dolly includes a lift mechanism having a lift carriage which is selectively elevated.

organisation des transports - wipo.int
Le mécanisme élévateur convertible (10) peut être utilisé comme élévateur (74) à plate-forme ou élévateur à fauteuil roulant.

The convertible lift mechanism (10) may be utilized as a platform lift (74) or a wheelchair lift.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues