Dictionnaire français - anglais

transmettre

informatique et traitement des données / économie / communication / général - iate.europa.eu
Informations à transmettre au Parlement

Information to be transmitted to Parliament

général - eur-lex.europa.eu
L'antenne peut transmettre le signal.

The antenna may transmit the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Informations à transmettre au Parlement

Information to be transmitted to Parliament

général - eur-lex.europa.eu
Variables et ventilations à transmettre

Variables and breakdowns to be transmitted

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Le dispositif relais peut transmettre la priorité moyenne, par exemple, transmettre une balise qui comprend la priorité moyenne.

The relay device may transmit the average priority, e.g., transmit a beacon that includes the average priority.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
...MIMO.On montre qu'en utilisant des réseaux d'antennes planaires avec certaines configurations spatiales, on est capable sans effectuer de traitement complexe du signal, d'obtenir des canaux suffisamment indépendants pour transmettre plusieurs flux de données indépendants....
... Thank to this linear transformation we can apply a pre-processing to the signals to transmit through several antennas and a post-processing to the received signals from several antennas....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Spectrum sharing between matrix completion based mimo radars and a mimo communication system... First, the communication system transmit covariance matrix is designed to minimize the effec-tive interference power (EIP) at the radar receiver, while maintaining certain average capacity and transmit power...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: eceweb1.rutgers.edu
New models for the correlation in sensor data... A particular property of these models is that if a sensor node knows in how many bits it needs to transmit its data, then it also knows which bits of its data it needs to transmit....
transmettre
économie - iate.europa.eu
Destins d’hommes libres à l’époque carolingienne d’après les chartes de saint-sauveur de monte amiata
... L’étude des termes des contrats et une analyse statistique montrent, qu’en échange de leur droit de propriété, les liberi homines avaient, souvent, réussi à conserver l’essentiel : leur statut personnel, la faculté de transmettre le livello à leurs héritiers mâles (qui gardaient la possibilité de partir en emportant tout ou partie des acquêts), l’assurance que le loyer ne serait pas augmenté...
... Close study of the terms of the leases and statistical tests show, that in exchange for their right to property, liberi homines had often managed to retain the essential : their personal status, the right to transfer the livello to their male heirs (who kept the possibility to leave with all or part of the acquests), a guarantee that the rent would not be increased if their offspring was divided into several households and the opportunity to marry...
général - core.ac.uk -
L’efficacité des principaux répulsifs contre les moustiques les plus dangereux: nouvelle stratégie de lutte ciblée contre les vecteurs les plus susceptibles de transmettre des pathogènes... il existe donc un réel besoin d’alternatives aux insecticides pour la protection contre les piqûres de moustiques les plus susceptibles de transmettre des pathogènes (ex....
The ‘magnetic forces’ of swiss acute care hospitals: a secondary data analysis on nurses׳ job satisfaction and their intention to leave their current job AbstractAims(1) To describe nurses׳ job satisfaction and intention to leave their current employer; and (2) to explore the associations between nine aspects of job satisfaction (i.e.,...
santé / consommation - core.ac.uk -santé / emploi / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
transmettre
communication - iate.europa.eu
L'UE peut transmettre la rétroaction CSI à l'eNB.

The UE may transmit the CSI feedback to the eNB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transmettre un retour d'information et saluer la contribution apportée par les autres.

Provides feedback and recognises the contribution made by others.

général - eur-lex.europa.eu
Pour nos transmettre vos données en terme de conversions, il vous faudra nous transmettre votre flux de conversion.

To send us your conversions datas, you have to send us your conversions feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une approche pour transmettre des informations de rétroaction de canal.

An approach is provided for transmitting channel feedback information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mobile handset antenna with parallel resonance feed structures for wide impedance bandwidthIn this paper, mobile handset antenna with a novel feed structure is proposed....
communication - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
transmettre
transports aérien et spatial / droit / communication - techdico iate.europa.eu
transmettre des ordres à certaines contreparties

to transmit orders to certain counterparties

finances - iate.europa.eu
Le dispositif peut comprendre une ouverture pour transmettre le signal lumineux ou une optique pour transmettre le signal lumineux.

The device may comprise an opening to transmit the light signal or an optic to transmit the light signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé peut aussi sélectionner une ou plusieurs adresses auxquelles transmettre l'EMR filtré et transmettre l'EMR filtré aux adresses sélectionnées.

The method may also select one or more addresses to which to transmit the filtered EMR and transmit the filtered EMR to the selected addresses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment transmettre efficacement les émotions que vous souhaitez transmettre?

How to transmit effectively the emotions you want her to feel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réception de l'accusé de réception du processeur prêt à transmettre est annoncée par le processeur prêt à recevoir au processeur prêt à transmettre, qui ayant reçu cette annonce commence à transmettre les données.

The reception of the aknowledgement from the processor ready to transmit is announced by the processor ready to receive to the processor ready to transmit which, having received such announcement, begins the transmission of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enseigner la société, transmettre des valeurs
... En effet, la formation civique a pour objet de transmettre des connaissances d'ordre factuel et également, les valeurs et principes qui sont censés fonder les règles de la vie sociale....
... The objectives of civic education are : to transmit knowledge and also the values and principles : which rule our social life....
général - core.ac.uk -
Experience sur les echanges entre les modeles de l'ingenierie des systemes et de la surete/securite pour des systemes dynamiques
... Notre projet était donc d'analyser sous quelle forme il était possible de construire un modèle de système dynamique dans un outil MBSE, ceci dans le but de transmettre directement à l'outil MBSA tous les éléments essentiels à l'évaluation qualitative et quantitative des risques du système....
... Therefore, our project was to analyze the possibilities to build a dynamic system model in an MBSE tool in order to transmit directly to the MBSA tool all of the essential elements for qualitative and quantitative evaluation of the risks of the system....
général - core.ac.uk -
A dissertation on the antiquity of the earth, read at the royal society, 12th may, 1785 ..."Many extravagant notions having been lately propagated on the subject of animal and testaceous petrifactions, I have presumed to transmit ...
information et traitement de l'information / communication / analyse économique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
transmettre
général - eur-lex.europa.eu
Registration number:_________________________________________ name: __________________________________________________________For a complete application you have to submit the following documents....
général - core.ac.uk - PDF: www.zef.de
Report of committee on marking historical sites in rhode island (part 2)...Historical Society to which, in connection with the Secretary of State, was committed the task of marking Historical Sites in the State of Rhode Island respectfully begs leave to submit the following report
transmettre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transmettre le brevet par voie successorale

transfer the patent by succession

droit - iate.europa.eu
Ils peuvent transmettre de l'information sans transmettre de l'énergie.

They transfer information without transferring energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau donneur d'énergie (ED1) peut transmettre l'énergie non radiative au colorant (D1), qui peut transmettre la charge au semi-conducteur de type n.

The energy-donor material (ED1) is capable of non-radiative energy transfer to the dye (D1), which is capable of charge transfer to the n-type semiconductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Terme permettant de transmettre la parole à lautre interlocuteur

Term transferring the opportunity to speak to the opposite party

général - eur-lex.europa.eu
L'interface Bluetooth® intégrée permet de transmettre aisément les données.

The integrated Bluetooth® interface permits easy data transfer.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Étude d'un système de stabilisation en phase pour un klystron
L'emploi d'un klystron asservi en phase sur un signal de référence permet de transmettre la stabilité en fréquence du signal au klystron....
...The use of a klystron, phase stabilized on a référence signal permits the transfer of frequency stability of signal to the klystron....
général - core.ac.uk -
Heat transfer analysis of insulation materials with flexible multilayers by... A heat transfer model is established and solved to study heat transfer through the material, in-cluding radiation, solid heat transfer and gas heat transfer....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs
Nanofluid impingement jet heat transferExperimental investigation to study the heat transfer between a vertical round alumina-water nanofluid jet and a horizontal circular round surface is carried out....
transmettre
transports aérien et spatial - techdico
Are extractive text summarisation techniques portable to broadcast news... We show that classical text summarisation features (based on stylistic and content information) are portable to broadcast news....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multi-stage compaction approach to broadcast news summarisationThis paper presents a fully automatic, multi-stage compaction approach to broadcast news summarisation, targeting transcripts from automatic speech recognition (ASR) systems....
transmettre
droit - iate.europa.eu
Comment transmettre efficacement les émotions que vous souhaitez transmettre?

How do you effectively convey the emotions you want her to feel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace ou la largeur de bande nécessaire pour transmettre les intervalles, autrement perdu, sert à transmettre des segments codés d'informations auxiliaires.

The otherwise wasted space or bandwidth required to convey the gaps is utilized by conveying encoded segments of auxiliary information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il pouvait lui transmettre tout ce qu’il avait à transmettre.

He already conveyed all that he should convey to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes manières de transmettre des avertissements.

There are a number of ways of conveying warnings.

général - eur-lex.europa.eu
Il existe différentes manières de transmettre des avertissements.

There are a number of ways of conveying warnings.

général - eur-lex.europa.eu
Transmettre la parole de parents en milieu de pauvreté : quand le chercheur devient médiateur
... Il met tout particulièrement l’accent sur les difficultés auxquelles se heurte le chercheur lorsqu’il veut transmettre la parole des personnes participantes aux institutions concernées....
... The mediator focuses more specifically on the difficulties encountered when the researcher wishes to convey the participants’ opinions to the institutions involved
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Synthetic f0 can effectively convey speaker id in delexicalized speechWe investigate the extent to which F0 can convey speaker ID in the absence of spectral, segmental, and durational information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimation of international load convey services competitive abilitiesEntering the European Unoin a lot of Lithuanian international loads convey services enterprises have met not only an increasing market for them services, but sharper competition, too....
 PDF: core.ac.uk
transmettre
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Exact representations from feed-forward networksAn algorithm to extract representations from feed-forward perceptron networks (threshold) is outlined....
politique énergétique / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sudden death in hospital after discharge from coronary care unitIn a group of 339 patients with acute myocardial infarction treated in a coronary care unit, 273 left the unit while improving and were expected to leave hospital alive; 23 had a cardiac arrest or died suddenly while still in hospital—17 died immediately or after temporary resuscitation and six were resuscitated to leave...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

[...]

TX

saut

Traductions en contexte français - anglais

Informations à transmettre à lAgence

Information to be sent to the Agency

général - eur-lex.europa.eu
Documents à transmettre à la Commission

Documents to be submitted to the Commission

général - eur-lex.europa.eu
Informations à transmettre par lÉtat dexécution

Information to be given by the executing State

général - eur-lex.europa.eu
Informations à transmettre à la Commission

Information to be submitted to the Commission

général - eur-lex.europa.eu
Des données à transmettre sont stockées.

Data for transmission is stored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Documents à transmettre à la Commission

Documents to be submitted to the Commission

général - eur-lex.europa.eu
L'abonné peut transmettre un ordre d'achat.

The subscriber can transmit a purchase order.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Infectieux capable de transmettre une infection.

Infective Capable of transmitting an infection.

général - eur-lex.europa.eu
Documents à transmettre à la Commission

Documents to be submitted to the Commission

général - eur-lex.europa.eu
Un laser signal (18) permet de transmettre un faisceau laser véhiculant des informations à transmettre vers l'autre émetteur-récepteur.

A signal laser (18)is provided for transmitting a signal beam carrying information to be transmitted to the other transceiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette structure de données comprend les données à transmettre (58, 60, 76, 82), des informations d'ETAT (62, 84) des données à transmettre et des informations de DESCRIPTEUR (64, 86) des données à transmettre.

The data structure includes the data to be transmitted (58, 60, 76, 82), the STATUS information (62, 84) of the data to be transmitted, and the DESCRIPTOR information (64, 86) of the data to be transmitted.

industrie mécanique - wipo.int
À transmettre à la DG AGRI (D2).

To be sent to DG AGRI, Unit D.2.

général - eur-lex.europa.eu
De ce fait, l"utilisateur peut transmettre le fichier d"image objet d"impression sans transmettre séparément un fichier image.

Hence the user can transmits the printing-object image file without transmitting an image file separately.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un circuit électronique (10, 12) servant à transmettre des informations, en particulier à transmettre des informations sans fil.

The invention relates to an electronic circuit (10, 12) for transmitting information, in particular for the wireless transmission of information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le simulateur doit transmettre les messages suivants

The simulator shall transmit the following messages

communication - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues