Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ici, il est prévu de disposer l'élément transmetteur de chaleur (2) dans un réceptacle creux (9) prévu pour ledit élément transmetteur de chaleur (2) dans l'enveloppe en matière plastique (8) préfabriquée.

It is proposed that the heat transfer body (2) is arranged inserted into an accommodating recess (9) provided for the heat transmission body (2) in the prefabricated plastic sheath (8).

industrie mécanique - wipo.int
La chaleur est transférée par convection à partir du convoyeur (6) transmetteur de chaleur chauffé au matériau transporté.

Heat is transferred by the convection from the heated heat-transmitting conveyor (6) to the material that is being transported.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'appareil de chauffage (100) comprend un dispositif chauffant fonctionnant à l'électricité et une chambre destinée à recevoir un liquide transmetteur de chaleur.

The heating device (100) comprises an electrically operable heating apparatus and a liquid chamber for accommodating a heat-transferring liquid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dissipateur thermique comprend une plaque de base pouvant être reliée thermiquement au dispositif semi-conducteur de puissance et un élément transmetteur de chaleur, lequel est monté sur la plaque de base et peut dissiper la chaleur générée.

The heat spreader comprises a base plate adapted to be thermally connected to the power semiconductor device, and a heat transmitting element, which is mounted on the base plate and adapted to dissipate the generated heat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface de l'élément transmetteur de chaleur est dimensionnée de manière à s'étendre au moins sur toute la surface du ou des dispositif(s) semi-conducteur(s) de puissance.

The surface of the heat transmitting element is dimensioned so as to extend at least over the entire surface of the at least one power semiconductor device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un transducteur à tige pour les ultrasons comprenant un élément transmetteur de chaleur, qui est couplé selon une technique thermique avec un transducteur piézo-électrique.

The invention relates to a rod-shaped ultrasonic resonator which comprises a heat-transfer element that is coupled to the piezoelectric transducer in a thermally advantageous manner.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon le procédé, on chauffe la matière rocheuse sous l'action combinée d'une unité de chauffage (7) située au-dessus du convoyeur et d'un convoyeur (6) transmetteur de chaleur chauffé.

According to the method, rock material is heated by the combined action of a heating unit (7) located above the conveyor and a heated heat-transmitting conveyor (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’acier poli étant un bon conducteur et transmetteur de chaleur, ces ustensiles ne requièrent pas de fond thermique ou de revêtement interne dans un autre métal.

Like iron, it is a good conductor and transmitter of heat, for that reason those utensils do not require thermal bottom or an internal layer of another metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues