Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pulse electrochemical machining (pecm) of nickel based superalloys used for aeronautical parts with high thermomechanical demands : understanding of physicochemical phenomena and optimization of the process
... Le courant est synchronisé à un mouvement de translation rectiligne et oscillant de la cathode....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La sarrutisation des mouvements de translation appliquée à la conception d’une machine minière... Le principe de sarrutisation des mouvements de translation, qui consiste à l’utilisation d’un mécanisme Sarrut pour effectuer un déplacement de translation rectiligne, a été appliqué pour développer le mécanisme du bras télescopique....
Summary of results obtained in visual normals (top, (a)) and in strabismic amblyopes (bottom, (b)).... Each bar corresponds to a visual field location in degrees to the left or right of the straight ahead position....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.cagénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Postural sway as a function of horizontal gaze and head position (gravity).(A) Postural sway speed (PSS in cm/s) is shown for the gaze straight ahead position and right and left gaze positions (20°)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensitivity of the amblyopic eye of the 10 strabismic amlyopes when the dominant eye viewed through the yellow filter (orange filled circles, dashed line) or had translucent occlusion (blue open squares, solid line).... The vertical red arrow indicates the location which corresponds to the straight ahead position of the strabismic eye when the dominant eye was fixating through the yellow filter.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensitivity of the amblyopic eye of the 10 strabismic amblyopes when the dominant eye viewed through the yellow filter (orange filled circles, dashed line), had translucent occlusion (dark blue open squares, solid line), or had total occlusion (light blue crosses, solid line).... The vertical red arrow indicates the location which corresponds to the straight ahead position of the strabismic eye when the dominant eye was fixating through the yellow filter.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Supposons un électron unique animé d'un mouvement de translation rectiligne et uniforme.

Suppose a single electron in rectilinear and uniform motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantageusement, l'actionneur déplace la clavette (15) en translation rectiligne selon un axe orthogonal ou sensiblement orthogonal à l'axe du piston.

The actuator preferably displaces the wedge (15) in a rectilinear movement along an orthogonal axis or essentially orthogonal to the axis of the piston.

industrie mécanique - wipo.int
Supposons un électron unique animé d' un mouvement de translation rectiligne et uniforme.

Suppose a single electron in rectilinear and uniform motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U est la vitesse de translation rectiligne uniforme de R" par rapport à R

Let w be the uniform rectilinear translation speed of R" with respect to R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
u est la vitesse de translation rectiligne uniforme de R" par rapport à R

Let w be the uniform rectilinear translation speed of R" with respect to R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pose w comme vitesse de translation rectiligne uniforme de R" par rapport à R.

Let w be the uniform rectilinear translation speed of R" with respect to R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pose W comme vitesse de translation rectiligne uniforme de R" par rapport à R.

Let w be the uniform rectilinear translation speed of R" with respect to R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme des équations qui décrivent les phénomènes mécaniques est invariante par changement de référentiel par translation rectiligne uniforme.

The form of the equations which describe the mechanical phenomena is invariant by reference frame change by uniform rectilinear translation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout référentiel en mouvement de translation rectiligne et uniforme par rapport à un référentiel inertiel est lui-même inertiel.

All coordinate systems in uniform rectilinear motion with respect to an inertial one are themselves inertial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'applique à tous les types d'accéléromètres de translation rectiligne et aux accéléromètres normalisés primaires et aux accéléromètres en fonctionnement.

Applies to all types of rectilinear accelerometers, primary standards and working pick-ups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble moule comprend des moyens de déplacement permettant à la seconde partie (4) d'effectuer un mouvement de translation rectiligne entre une position partiellement fermée et une position complètement fermée.

The mould assembly includes displacement means for a rectilinear translational movement of the second mould part (4) between a partially closed position and a completely closed position.

chimie - wipo.int
Elle s'applique aux accéléromètres de translation rectiligne du type à extensomètre, piézo-résistif et piézo-électrique et aux accéléromètres normalisés secondaires.

Applies to rectilinear accelerometers of the strain gauge, piezoresistive and piezoelectric types and to secondary standard accelerometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun de ces dispositifs ne permet à l'utilisateur de tirer profit de la résistance adaptée produite par la translation rectiligne ou curviligne d'un objet lors de la génération de la force inertielle.

None of these devices enable a user to gain the benefits of accommodating resistance resulting from rectilinear or curvalinear translation of an object in generating inertial force.

vie sociale - wipo.int
On considère deux observateurs en mouvement relatif dont les référentiels sont en translation rectiligne et à vitesse uniforme l'un par rapport à l'autre.

We consider two Observers in relative motion whose reference frames are in rectilinear translation with uniform speed with respect to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On considère deux Observateurs en mouvement relatif dont les référentiels sont en translation rectiligne et à vitesse uniforme l'un par rapport à l'autre.

We consider two Observers in relative motion whose reference frames are in rectilinear translation with uniform speed with respect to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues