Dictionnaire français - anglais

Transitaire

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L’aspect le plus important pour le choix du transitaire devrait être la capacité du transitaire d’informer proactivement ses clients.

The most important aspect for choosing a certain freight forwarder should be the freight forwarder’s ability to proactively informing their clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transitaire sans locaux pour le fret

freight forwarder without cargo premises

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Transitaire avec locaux pour le fret

freight forwarder with cargo premises

politique des transports - eur-lex.europa.eu
SINO Shipping – Transitaire francophone basé en Chine

SINO ShippingInternational freight forwarder based in China

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un transitaire n’expédie pas réellement votre fret.

A freight forwarder does not actually move your freight itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrations sud-sud: les circulations contrariées des migrants vers le monde arabe... La station, pensée comme transitaire, d’essence éminemment provisoire, tend à se prolonger dans la durée...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
transitaire
organisation des transports - iate.europa.eu
1958 : Transitaire officiel de l'Exposition Universelle

1958: Official forwarding agent of the world exhibition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la relation entre le premier et le transitaire intermédiaire, les ADSp s’appliquent en tant que conditions générales du transitaire intermédiaire.

In the relationship between the first and intermediate forwarding agents, the ADSp shall apply as general terms and conditions of the intermediate forwarding agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle Agent était à l'origine appelé «BOOTP Transitaire».

Such an agent was originally referred to as a "BOOTP forwarding agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les copies 35mm seront envoyées au transitaire accrédité par le Festival :

35mm films will reach the forwarding agent accredited by the Festival :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un agent de transit ou transitaire est un opérateur de transport.

A forwarding agent or forwarder is a transport operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transitaire
organisation des transports / gestion administrative - iate.europa.eu techdico
Delnext est une entreprise avec le certificat de transitaire

Delnext is a company with certificate of Freight forwarder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact avec le transitaire : tout client qui doit importer ou exporter des marchandises d’un pays à un autre doit contacter un agent transitaire.

Contact with the Freight Forwarder: any client who has the need to import or export goods from or to a country must contact a Freight Forwarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Responsabilité du transitaire agissant comme principal (art. 3.2)

3) Liability of the Freight Forwarder acting as Principal (art 3.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typiquement, il est hors de contrôle du transitaire américain.

Typically it is out of control of U.S. Freight Forwarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIT Worldwide Logistics acquiert le transitaire britannique ConneXion World Cargo

AIT Worldwide Logistics acquires UK-based freight forwarder ConneXion World Cargo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrations sud-sud: les circulations contrariées des migrants vers le monde arabe... La station, pensée comme transitaire, d’essence éminemment provisoire, tend à se prolonger dans la durée...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Transitaire
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
J’ai connu Philippe Le Bihan lorsqu’il était lui-même transitaire.

I knew Philippe Le Bihan when he was a freight forwarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transitaire doit être en mesure de prouver les modifications.

The Freight Forwarder must be able to prove the changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le client est un transitaire, un transporteur ou un magasinier.

the client is a freight forwarder, carrier or warehouseman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet exemple, le réceptionnaire devrait être le transitaire (C).

In this example, it should be the freight forwarder (C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, le transitaire peut inclure dans ses services, le fret.

Sometimes the freight forwarder can include in his services, the freight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrations sud-sud: les circulations contrariées des migrants vers le monde arabe... La station, pensée comme transitaire, d’essence éminemment provisoire, tend à se prolonger dans la durée...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
transitaire
industrie mécanique - techdico
Toutes les ventes de Livres et autres produits sont faites par un transitaire FAB..

All sales of Books and other products are made FOB shipping agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les ventes de Livres et autres produits sont faites par un transitaire FAB..

All sales of books and other products are made FOB shipping agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il s'agit d'un navire qui traite avec un transitaire, les douanes en sont avisées.

If it is a ship that would be dealing with a shipping agent, customs is notified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservez le produit endommagé et la ou les boîtes pour permettre leur inspection par le transitaire;

Save the damaged product and box(es) for inspection by the shipping agent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peden Bloodstock était le Transitaire Officiel de la Finale du Global Champions Tour de Rio de Janeiro, Brésil, en Août 2010.

Peden Bloodstock were the Official Shipping Agent for the Global Champions Tour Final in Brazil in August 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xml-based advanced uddi search mechanism for b2b integration... An aggregation example using BE4WS is presented to create a shipping agent for B2B integration...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
John bernard kilian: a waiorongomai publican and his family... Although many young men at Waiorongomai flirted with the more popular of the two daughters, she married an Auckland clerk and shipping agent, but this marriage would end in a messy divorce, forcing her to flee the country with her lover
 PDF: core.ac.uk
Iron lungs flown to omaha, nebraska, 1952... Wilhoite, shipping agent...
Waterhouse trading letter book, 1847-1850 index: royal society collection...Waterhouse, shipping agent is listed as owning 6ships (John Bull, Scout, Timbo, Triton, Waterlily and Maguasha...
The bidding selection and assignment problem with minimum quantity commitment... Responding to the stipulations by the US Federal Maritime Commission, any shipping agent transporting to the US must satisfy a minimum quantity of containers...
transitaire
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

Armenians and jews in medieval lvov : their role in oriental trade, 1400-1600
... Au XVe siècle et antérieurement, le commerce de Lvov avec l'Orient était transitaire...
... Both Armenian and Jewish minorities were readily accepted by the Polish kings (Lvov was a Crown city) since they had at their disposal not only the necessary capital and international contacts, but also trading experience...
politique tarifaire - core.ac.uk -
La crise du territoire politique : migrants transitaires et frontières virtuelles (note)
... Cette note se propose d'évaluer les différentes approches mises en place par les politiques, soulignant les tendances récentes de la migration transitaire et tente d'analyser l'impact de ces tendances sur la nature même de la migration...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Import freight forwarder work descriptionThe purpose of this thesis was to research and create a general work description for an import freight forwarder in company X...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
The liability of freight forwarder according to macedonian i international law... The liability of the freight forwarder is an extremely complex issue for theoretical examination...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Customer relationship management and firm performance: an empirical study of freight forwarder services... This study empirically identifies customer relationship man-agement (CRM) and examines its impacts on firm perform-ance in the context of freight forwarder services...
général - core.ac.uk - PDF: jmst.ntou.edu.tw
Growth strategies of a freight forwarder to a logistics service provider through supply chain collaboration... The research is meant to analyze the strategies for the growth of a local freight forwarder company into logistics service provider from the perspective of a forwarder through SC collaboration...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Civil law versus common law concept of freight forwarders... Starting this paper with theoretical analysis of the “representation doctrine,” and exploring the status of the freight forwarder in Germany, United Kingdom and United Stated of America, we focused our attention on the liability of the freight forwarders towards the principal and the third party in civil and common law systems...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Transitaire 1 et 3 sont semblables à Transitaire 2.

Set up transects 1 and 3 in the same way as transect 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, cela signifie que la cargaison quitte l’entrepôt de destination du transitaire ou de l’agent transitaire.

Typically, that means before the cargo leaves the destination warehouse of the forwarder or the forwarders agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la suite d'un hôte internet Soutenir un ou plusieurs transitaire proceses sera appelé simplement un Transitaire.

In the following an internet host supporting one or more forwarder proceses will be called simply a forwarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[SetRecipient transitaire: bénéficiaire]; / / Définit le destinataire.

[forwarder setRecipient:recipient]; //Set the recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’algorithme du routage transitaire a été optimisé;

– Transit route building algorithm was optimized;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voulez vous que le transitaire s’occupe de tout ?

Do you want to let the crew take care of everything?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus professionnelles transitaire serait recommandé pour vous.

The most professional forwarder would be recommanded for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En savoir plus sur le transitaire Challenge International :

Learn more about The International Blues Challenge:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un transitaire effectue plusieurs tâches en votre nom.

Guardians perform a variety of duties on your behalf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transitaire temps réel Lorsque le temps réel transitaire reçoit un paquet, il vérifiera si Une passerelle est connue pour la même destination.

When the real time forwarder receives a packet, it will check whether a gateway is known for the corresponding destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients peuvent également choisir leur propre transitaire.

Our customers have an opportunity to choose deadline themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TLHP est responsable des marchandises jusqu'à remise au transitaire.

TLHP is responsible for the goods until handed over to the forwarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai contacte mon transitaire en France qui me dit:

I have been in contact with my colleague in France who says:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transitaire le plus professionnel serait recommandé pour vous.

The most professional forwarder would be recommanded for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous cherchez un bon transitaire, vous l’avez trouvé.

If you are looking for a great doctor, YOU found him here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues