Dictionnaire français - anglais

transhorizon

transport terrestre - iate.europa.eu
Le Réseau de Radar Transhorizon Jindalee a été l’un des plus gros projets de défense en Australie et le système continue aujourd’hui à fonctionner.

The Jindalee Over The Horizon Radar Network (JORN) has been one of the biggest defence projects in Australia and continues to operate today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre radar transhorizon Volna (Vague), qui a une portée effective de 3 000 kilomètres, est actuellement en service près de la ville portuaire de Nakhodka dans l'Extrême-Orient russe.

The Podsolnukh’s elder brother – the over the horizon Volna radar has an effective range of 3,000 kilometers and is currently in service near the port city of Nakhodka in the Russian Far East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

propagation transhorizon avec diffraction sur une crête de montagne

mountain diffraction mode of trans-horizon transmission

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les tâches peuvent être des 'empreintes' dans un système radar transhorizon.

The tasks may be footprints in an over-the-horizon radar.

industrie mécanique - wipo.int
Fournir des solutions robustes pour les communications transhorizon ou BLOS dans des environnements sans satellite.

Provide robust approaches to over-the-horizon/BLOS communications in satellite-denied environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir des solutions robustes pour les communications transhorizon ou BLOS dans des environnements sans satellite.

To provide robust approaches to over-the-horizon/BLOS communications in satellite-denied environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande optique transhorizon est donc le lieu de toute « virtualisation » (stratégique, économique ou politique...).

Grand-Scale Transhorizon Optics is, therefore, the site of all (strategic, economic, political…) virtualization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent à un système de radar transhorizon de détecter et de poursuivre plusieurs classes de cibles simultanément.

A method and apparatus are disclosed that enable an over-the-horizon radar (OTHR) system to detect and track multiple target class simultaneously.

industrie mécanique - wipo.int
En parallèle de cette capacité de C2, Diginext, filiale du Groupe, industrialise un radar HF transhorizon, Stradivarius.

In parallel with this C2 capacity, Diginext, a subsidiary of the Group, produces Stradivarius, a HF transhorizon radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le radar transhorizon Stradivarius de DIGINEXT sélectionné par la Commission Européenne pour la surveillance très longue portée des frontières maritimes

DIGINEXT’s Stradivarius over-the-horizon radar selected by the European Commission for the long-range surveillance of maritime borders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’avenir prévisible, seule la marine des États-Unis sera en mesure de fournir l’ossature de cette capacité stratégique «transhorizon

For the foreseeable future, only the US Navy will be able to provide the backbone of that strategic, "over-the-horizon" capability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etant donné que les données de chaque tampon sont traitées indépendamment, le système de radar transhorizon peut détecter et poursuivre des cibles dans plusieurs classes de cibles simultanément.

Each buffer is associated with a specified target cla The data in each buffer are processed independently, thus the OTHR system can detect and track targets in multiple target classes simultaneously (Step 250).

industrie mécanique - wipo.int
L’EUFOR a continué de fournir un contingent de quelque 2 000 hommes et a conservé la possibilité de faire appel à une capacité transhorizon.

EUFOR continued to provide a military force of some 2,200 personnel and retained the capability to bring in over-the-horizon reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, différents types de lumière trouvée : transhorizon, côté-dispersion, et longueurs d'onde spécifiques d'émission de fluorescence, est affecté une glissière distincte.

Also, different types of detected light: forward-scatter, side-scatter, and specific wavelengths of fluorescence emission, is assigned a distinct channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le faisceau hertzien Transhorizon NOH (Troposcatter), pour des transmissions fixes ou mobiles extrêmement résilientes jusqu’à 200 Mbit/s et des distances de 300km (île, désert),

OTH Microwave NOH (Troposcatter), for highly resilient mobile or fixed transmission up to 200 Mbit/s and 300km link (island, desert...),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diginext poursuit ses investissements dans le domaine de l'entraînement et de la formation ainsi que l'industrialisation du radar Stradivarius (radar transhorizon pour la surveillance maritime).

Diginext is continuing to invest in the field of training and skills reinforcement, and in the development of Stradivarius HF radar (radar for surveillance of maritime areas beyond the horizon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’EUFOR a continué de fournir un contingent de quelque 2 000 hommes et a conservé la possibilité de faire appel à une capacité transhorizon.

EUFOR continued to provide a credible military force of some 2,500 personnel and retained the capability to bring in over-the-horizon reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues