Dictionnaire français - anglais

transformateur

électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / environnement / communication / industries nucléaire et électrique - techdico acta.es iate.europa.eu
L'ensemble transformateur comprend un transformateur.

The transformer arrangement comprises a transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transformateur comprend un transformateur primaire et un transformateur secondaire, le transformateur primaire étant couplé au circuit convertisseur.

A transformer includes a primary and a secondary, the primary is coupled with the converter circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un transformateur comprend un transformateur primaire et un transformateur secondaire, le transformateur primaire étant couplé au circuit convertisseur.

A transformer Includes a primary and a secondary, the primary Is coupled with the converter circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le transformateur de mesure comporte un transformateur de courant et un transformateur de tension.

The instrument transformer has a current transformer and a voltage transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit transformateur (18) est un transformateur électronique.

The transformer (18) is an electronic transformer.

industries diverses - wipo.int
Détermination des paramètres du schéma équivalent discrétisé des enroulements d'un transformateur
Dans cet article, nous présentons le calcul des paramètres inductifs et capacitifs d'un transformateur de puissance à l'aide de méthodes numériques utilisant les éléments finis en trois dimensions....
...In this paper, we present the inductive and capacitive parameters computation of a power transformer with numerical methods using the finite elements in three dimensions....
général - core.ac.uk -
Contribution au renvoi de tension et à la reconstitution du réseau. estimation des flux rémanents dans un transformateur
Lors de la réalimentation des auxiliaires d'une tranche nucléaire ou hydraulique, l'étape la plus à risque est la remise sous tension brusque du transformateur à cause des surtensions et courants d'appels générés....
...During the re-energization of the auxiliaries of a nuclear or hydraulic power plant, the most dangerous step is the re-energization of the power transformer, because of the temporary overvoltage and inrush currents....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The jet pulse power supply system
... Une analyse de coût est effectuée et compare les deux alternatives d'alimentation à savoir un ensemble volant-alternateur accouplé à un redresseur ou un transformateur alimentant un redresseur commandé....
... generator-convertors and transformer-controlled-convertors....
général - core.ac.uk -
Etude et réalisation d'une source de rayonnement large bande de forte puissance basée sur un concept innovant de transformateur résonant impulsionnel
... Dans les systèmes conventionnels, le générateur est composé d une source d énergie primaire et d une antenne, séparé par un système d amplification de la puissance, généralement un générateur de Marx ou un transformateur Tesla, qui transmet l énergie vers l antenne....
... In a conventional design, such generators consist of a primary energy source and an antenna, separated by a power-amplification system, such as a Marx generator or a Tesla transformer, which forwards the energy from the source to the antenna....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Alimentation sans transformateur pour dispositif de décharge à barrière diélectrique (dbd)
Cette thèse porte sur le développement d'une structure d'alimentation sans transformateur pour des décharges à barrière diélectrique (DBD)....
.....This thesis focuses on the development of a dielectric barrier discharge (DBD) transformerless power supply....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Application des réseaux neuronaux flous à l'identification et la protection d'un transformateur triphasé... Le principal objectif de cette thèse consiste à explorer la capacité de systèmes neuro-flous, qui sont une combinaison des systèmes à réseaux de neurones et à logique floue, pour l'identification d'un transformateur triphasé, en vue de développer un modèle non-linéaire permettant de mieux protéger le transformateur contre les défauts internes.Deux...
Protection and communication for a 230 kv transmission line using a pilot overreaching transfer tripping (pott) scheme... The second set of scenarios consists of instrument transformer failures in which the current transformer (CT) of one relay fails to operate while the other relay is fully operational....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Dispositif de protection d'un régulateur de tension série mettant en œuvre un transformateur de couplage à entrefer virtuel... Cette source d'alimentation variable compense les perturbations de la tension du réseau dans lequel elle est insérée en injectant sa propre tension via un transformateur de couplage....
Analysis and study of amorphous alloys properties... The studies have shown a possibility of utilizing these alloys in the magnetic structure of a current transformer in the pulsed voltage stabilizer of an automated circuit-breaker semiconductor release
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
transformateur
chimie - iate.europa.eu
Space fabrication demonstration system composite beam cap fabricatorA detailed design for a prototype, composite beam cap fabricator was established....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design of a primitive nanofactory... A single nanoscale fabricator cannot build macro-scale products....
transformateur
politique de l'environnement / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Nouvelle topologie de transformateur à ondes pleines en mode continu, qui intègre les propriétés d'un transformateur survolteur-dévolteur et celles d'un transformateur dévolteur.

A continuous mode full wave power converter topology which integrates the buck-boost (flyback) and buck converter properties.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On utilise ce procédé de préférence avec un transformateur synchronisé de tension, tel qu'un convertisseur à oscillateur bloqué, un transformateur passe-haut ou un transformateur passe haut-bas.

This process is preferably used in a clocked voltage transformer, such as a blocking oscillator type converter, a high-pass or a high-low pass transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans au moins un mode de réalisation, le convertisseur de puissance à découpage utilise un transformateur pour transférer de l'énergie d'un côté primaire du transformateur à un côté secondaire du transformateur.

In at least one embodiment, the switching power converter utilizes a transformer to transfer energy from a primary-side of the transformer to a secondary-side of the transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif comprend un transformateur (T21, T41, T51, T61, T81, T91, T101, T111, T121, T131), un circuit primaire (TPC21) de transformateur, un circuit secondaire (TPS21) de transformateur et une unité de commande (CNTL21).

The direct current converter power supply apparatus includes a transformer (T21, T41, T51, T61, T81, T91, T101, T111, T121, T131), a transformer primary side circuit (TPC21), a transformer secondary side circuit (TPS21) and a control unit (CNTL21).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un convertisseur du type à transformateur, qui peut régénérer une alimentation sans utiliser de transformateur.

A transformer type converter which can make a regeneration of a power supply without using any transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Activity calculation model for oxygen converter final slag... From that the activity of each component in the converter slag at steelmaking temperature can be calculated and then provides the basis for analyzing the equilibrium distribution of element between slag and steel, as well as...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
transformateur
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Studies on wear properties of forged a356 alloy with addition of grain refiner and/or modifier AbstractIn the present paper, wear behaviour of forged A356 alloy with and without grain refiner and or modifier has been investigated under dry sliding conditions using a pin-on-disc wear testing machine....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
transformateur
agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
premier acheteur non transformateur agréé

approved first purchaser who is not a processor

union européenne - iate.europa.eu
le nom et ladresse du transformateur

the name and address of the processor

commercialisation - eur-lex.europa.eu
le nom et l'adresse du premier transformateur.

the names and addresses of the first processors.

général - eur-lex.europa.eu
le nom et ladresse du premier transformateur.

the names and addresses of the first processors.

général - eur-lex.europa.eu
Obligations du collecteur et du premier transformateur

Obligations on collectors and first processors

général - eur-lex.europa.eu
A custom fpga processor for physical model ordinary differential equation solving... This letter introduces a resource efficient custom processor—the differential equation processing element, or DEPE—specifically designed for efficient solution of ODEs on FPGAs, and also introduces its accompanying compilation...
communication / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Group management: an approach to processor sharing for cooperative multi-task applicationsWhile peripheral sharing is now quite common in both commercial and experimental distributed systems, processor sharing is not....
transformateur
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Results from plasma wakefield experiments at facet... Future PWFA experiments at FACET are discussed in [5][6] and include drive and witness bunch production for high energy beam manipulation, ramped bunch to optimize tranformer ratio, field-ionized cesium plasma, preionized plasmas, positron acceleration, etc.....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A relay model for the neuronal control of sexual size dimorphism (ssd) in drosophila.Sex-lethal (Sxl) expression in insulin-producing cells (IPCs) and other neurons of the central nervous system (CNS) acts, largely independently of the female-specific tranformer splice variant (TraF), to relay a signal(s) to peripheral larval tissues....
transport terrestre - acta.es
Combined electromachine generators for energy-efficient mini-power plantsThe design, principle of operation and features of new combined electric machine – generator-transformer unit (GTU) are considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Application of voltage-regulating and phaseshifting transformers to control power flows in the power system... Using the transformer unit’s grid model power analyseswere conducted with a focus on evaluating load flow control capabilities....
 PDF: doaj.org
transformateur
transport terrestre - techdico
Ladite alimentation comprend un transformateur (T1), un circuit d'entrée sur le côté primaire du transformateur et un circuit de sortie sur le côté secondaire du transformateur.

A switching power supply for suppressing high voltage surges comprises a transformer (T1), an input circuit at the primary side of the transformer and an output circuit at the secondary side of the transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'accumulateur est relié au transformateur par un commutateur, le transformateur étant relié au moteur sous la forme d'une alimentation.

The accumulator connects to the transformer by a switch, and the transformer connects to the motor as a power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'alimentation électrique comprend un transformateur, une extrémité de fil de terre côté haute tension du transformateur est connectée à la terre.

The power supply comprises a transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'alimentation électrique peut ne pas comporter de transformateur.

The power supply can be devoid of a transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La sortie du transformateur haute tension (DST) est couplée au transformateur (TR) de l'alimentation en mode commuté, pour permettre l'addition de la tension de sortie de l'alimentation en mode commuté à la haute tension du transformateur haute tension.

The output of the high voltage transformer (DST) is coupled to the transformer (TR) of the switched mode power supply, for adding the output voltage of the switched mode power supply to the high voltage of the high voltage transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système d'électrothérapie portable pour traitement de l'incontinence
... L’appareil conçu n’a notamment pas detransformateur niveau de l’étage de sortie, mais utilise plutôt un SMPS (switch-mode power supply) ce qui permet de réduire la taille du transformateur utilisé....
... We will deal with the stimulus generator, the system power supply and the control and communication system....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Development of “digital substation” technology for power supply of railways... In the traction power supply system, the application of digital technologies is often understood as the application of data transfer protocols of the International Energy Commission “IEC 61850”....
transport terrestre / politique des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
transformateur
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
L'invention concerne également un transformateur de puissance présentant un tel noyau de transformateur.

The invention also relates to a power transformer comprising such a transformer core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un noyau de transformateur (10, 20, 102) pour un transformateur de puissance (100).

The invention relates to a transformer core (10, 20, 102) for a power transformer (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce transformateur (17) est conçu en tant que transformateur de courant de puissance (20) et de signaux sous la forme d'un transformateur rotatif et fixe et comprend un transformateur de courant de puissance inductif et sans contact (20).

The transformer (17) is embodied as a power and signal transformer (20) in the form of a rotating and fixed transformer with an inductive non-contact power transformer (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
transformateur de faible puissance, un transformateur dont la tension la plus élevée pour le matériel n'excède pas 1,1 kV

Small power transformer means a power transformer with a highest voltage for equipment not exceeding 1,1 kV.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
transformateur immergé dans un liquide, un transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans un liquide

Liquid-immersed transformer means a power transformer in which the magnetic circuit and windings are immersed in liquid.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Analysis and interpretation of dissolved gases in transformer oil: a case study... Dissolved gas analysis is a routine test carried out on power transformers to monitor their condition....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Addressing disruption and losses: a case study... A power transformer exploded, leaving the entire office complex, including the corporate data center, without power....

Publications scientifiques

Underwater noise from a wave energy converter is unlikely to affect marine mammals>Underwater noise was recorded from the Wavestar wave energy converter; a full-scale hydraulic point absorber, placed on a jack-up rig on the Danish North Sea coast....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Picture of the experimental device.Picture of the experimental device: A) Incubator Herp Nursery II with its 12 V vehicle power supply, the datalogger (Voltcraft DL-181 THP USB Ambient Monitoring Data Logger), the psychrometer (Lufft C210), the digital thermometer (Zoo Med) and the thermostat (Lucky...
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Modeling of solidification conditions and melt treatment on microporosity formation... The process parameters Include cooling rate, grain refiner and eutectic modifier melt additions....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins l'un du transformateur élévateur (T1) et du transformateur abaisseur (T2) est un transformateur d'isolation.

At least one of the step-up transformer (T1) and the step-down transformer (T2) is an insulating transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le transformateur (4) est un transformateur basse fréquence ordinaire.

The transformer (4) is an ordinary low-frequency transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une unité de commande (130) de transformateur délivre l'instruction déterminée d'arrêt de transformateur à un transformateur (26).

A transformer control unit (130) outputs the determined transformer shutoff command to a transformer (26).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une chambre de transformateur de l'enceinte de transformateur sous-marin est conçue pour recevoir un transformateur.

A transformer chamber of the subsea transformer enclosure is adapted to receive a transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit transformateur d'intensité peut inclure un transformateur d'intensité et un oscillateur relié électriquement au transformateur d'intensité.

The current transformer circuit may include a current transformer and an oscillator electrically connected to the current transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Trois circuits de transformateur comprenant un circuit de transformateur intermédiaire (C2) ainsi qu'un circuit de transformateur extérieur (C3) sont prévus dans le transformateur rotatif (60).

Three transformer circuits including an intermediate transformer circuit (C2) and an outermost transformer circuit (C3) are provided in the rotary transformer (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble transformateur comprenant un transformateur électrique comportant un réservoir de transformateur et un logement à l'intérieur duquel le réservoir de transformateur est accueilli.

A transformer assembly comprising an electrical transformer having a transformer tank and a housing inside which the transformer tank is accommodated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transformateur se compose d'un transformateur de type tige (23).

Said transformer consists of a rod-type transformer (23).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif comprend un premier transformateur et un second transformateur.

The device includes a first transformer and a second transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cathéter comprend un transformateur rotatif doté d'un stator de transformateur situé à distance d'un rotor de transformateur.

A rotary transformer is included, comprising a transformer stator which is spaced apart from a transformer rotor.

santé - wipo.int
De préférence, le transformateur est tout simplement un transformateur d'isolation.

Preferably, the transformer is simply an isolation transformer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble transformateur qui comporte un transformateur électrique ayant une cuve de transformateur et un boîtier à l'intérieur duquel la cuve de transformateur est logée.

A transformer assembly comprising an electrical transformer having a transformer tank and a housing inside which the transformer tank is accommodated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un transformateur et un dispositif pourvu de ce transformateur.

The present application provides a transformer and a device including the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de détection peut déterminer si le transformateur qui a produit la sortie de transformateur est un transformateur électronique.

The detection circuit may determine whether the transformer that generated the transformer output is an electronic transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transformateur intelligent peut surveiller en temps réel la condition de fonctionnement d'un transformateur, évaluer correctement l'état de fonctionnement du transformateur et procéder à une incorporation d'intelligence du transformateur.

The intelligent transformer can monitor the working condition of a transformer in real time, correctly judge the running state of the transformer, and realize intelligentization of the transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues