Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne également un transformateur sec équipé d'une bobine de transformateur sec selon l'invention.

The invention also relates to a dry-type transformer comprising a dry-type transformer coil according to the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enrobage (12) entourant le transformateur sec (10) présente au moins un oeillet de retenue (20) au niveau duquel le transformateur sec (10) peut être soulevé.

The sheath (12) enclosing the transformer (10) has at least one retaining eyelet (20) by means of which the dry-type transformer (10) can be lifted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transformateur sec, contrairement au transformateur immergé, est constitué d’enroulements moulés sous vide dans un isolant à base de résine époxy.

A dry-type transformer, contrary to a submerged transformer, is made up of moulded windings in a vacuum, inside an epoxy resin insulating casing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un transformateur sec comportant un noyau et des enroulements conducteurs (12, 14) pour haute tension et basse tension, disposés sur ce dernier.

The invention relates to a dry-type transformer comprising a transformer core and high-voltage and low-voltage conductor windings (12, 14) arranged thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un transformateur sec comportant au moins un enroulement haute tension et un enroulement basse tension en liaison fonctionnelle au moyen d'un champ électromagnétique.

The invention relates to a dry-type transformer comprising at least one high-voltage winding and at least one low-voltage winding which interact by means of an electromagnetic field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Calculation of thermal performance in amorphous core dry-type transformers... The amorphous core dry-type transformer is a new energy-saving transformer....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Numerical calculation of dry-type transformer and temperature rise analysisKeywords:Dry-type transformer Temperature rise Finite element analysisHeat transfercoefficient Grilling boundary Winding heat Abstract.Comparing...
Predicting hottest spot temperature in self-cooled dry-type transformerIn this study, the temperature distribution of a dry-type transformer was determined numerically....
Modal analysis of 160kva dry-type transformer based on ansys... In this paper, the modal analysis was carried out on the core and cavity of a 160KVA dry-type transformer based on the finite element analysis software of ANSYS....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
communication / environnement / électronique et électrotechnique - acta.es
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
finances / agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un transformateur sec extérieur comprenant une protection conçue dans des fibres hautement fonctionnelles.

An outdoor dry transformer having a shield made of a high functional fiber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transformateur comprend un transformateur primaire et un transformateur secondaire, le transformateur primaire étant couplé au circuit convertisseur.

A transformer includes a primary and a secondary, the primary is coupled with the converter circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un transformateur comprend un transformateur primaire et un transformateur secondaire, le transformateur primaire étant couplé au circuit convertisseur.

A transformer Includes a primary and a secondary, the primary Is coupled with the converter circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le transformateur primaire et le transformateur secondaire comprennent chacun un seul bobinage.

The primary and secondary each Include a single winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le transformateur primaire et le transformateur secondaire comprennent chacun un seul bobinage.

The primary and secondary each include a single winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un transformateur sec et compact (1A) comprenant un noyau de matériau magnétique (2) et un ensemble bobine (3) assemblé sur le noyau.

An compact dry transformer (1A) comprising a magnetic material core (2) and a coil assembly (3) assembled onto the core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diminuer votre consommation d’électricité jusqu’à 20 % par rapport à un transformateur sec classique pour un bâtiment au repos (nuit, week-end).

The resulting reduction in electricity use can reach 20% in relation to a conventional dry transformer for a building not in use (nights and weekends).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un transformateur sec (1) de distribution comportant au moins un enroulement basse tension (2) et un enroulement haute tension (3), montés concentriquement autour d'une colonne (1.1, 1.3) de noyau.

The present invention relates to a dry distribution transformer (1) comprising at least one low-voltage winding (2) and one high-voltage winding (3), concentrically mounted around a core column (1.1, 1.3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étant donné que le transformateur sec de l'invention n'explose pas, les fosses d'installation souterraines peuvent être plus simples et plus économique dans la mesure où elles n'ont pas à devoir résister aux explosions.

Once the dry transformer of the invention does not explode, the underground installation chambers can be simpler and more economic once they do not need to be resistant to explosion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transformateur décrit à circuits en série comprend, outre l'enroulement secondaire (11, 12, 13), un enroulement auxiliaire (15) qui sert de transformateur secondaire de tension.

The described series circuit transformer has an auxiliary winding (15) as a secondary voltage transformer, besides the secondary winding (11, 12, 13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit redresseur de sortie est couplé au transformateur secondaire.

An output rectifier circuit Is coupled with the secondary of the transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit redresseur de sortie est couplé au transformateur secondaire.

An output rectifier circuit is coupled with the secondary of the transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La réduction de la consommation électrique engendrée peut atteindre 20 % par rapport à un transformateur sec classique, pour un bâtiment au repos (la nuit et le week-end).

The resulting reduction in electricity use can reach 20% in relation to a conventional dry transformer for a building not in use (nights and weekends).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie active du transformateur sec comprend un noyau (1) ayant des culasses (2) et des limbes (3) ayant un axe (A) longitudinal autour duquel des bobines (4) LV et une bobine (5) d'enroulement sont placées de manière concentrique.

An active part of the dry transformer comprising a core (1) with yokes (2) and limbs (3) having an a longitudinal axis (A) around which LV coils (4) and winding bobbin (5) is placed concentrically.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues