Dictionnaire français - anglais

Transformé

général - eur-lex.europa.eu
EXIGENCES RELATIVES AU LISIER NON TRANSFORMÉ, AU LISIER TRANSFORMÉ ET AUX PRODUITS DÉRIVÉS DU LISIER TRANSFORMÉ

REQUIREMENTS FOR UNPROCESSED MANURE, PROCESSED MANURE AND DERIVED PRODUCTS FROM PROCESSED MANURE

général - eur-lex.europa.eu
Guano de chauve-souris, lisier transformé et produits dérivés du lisier transformé

Guano from bats, processed manure and derived products from processed manure

général - eur-lex.europa.eu
Lisier transformé, produits dérivés du lisier transformé et guano de chauve-souris

Processed manure, derived products from processed manure and guano from bats

général - eur-lex.europa.eu
Lisier transformé, produits dérivés du lisier transformé et guano de chauve-souris

Processed manure, derived products from processed manure and guano from bats

général - eur-lex.europa.eu
processus de transformation, le processus par lequel un matériau est transformé en produit en papier transformé

Converting process means a process whereby a material is processed into a converted paper product.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Consumption of ultra-processed food and its association with obesity in canada
... Parallèlement, les régimes alimentaires traditionnels basés sur des préparations culinaires faites maison à partir de produits frais sont remplacés par des aliments transformés et prêts à manger.Objectifs:...
... Meanwhile, traditional dietary patterns based on homemade culinary preparations from fresh foods are being replaced by processed and ready-to-consume foods....
général - core.ac.uk -
Innovative use of alkalis in the ancient americas
... Sans ceux-ci, lorsque la principale denrée alimentaire est le maïs non transformé, il en résulte une malnutrition et une maladie, la pellagre....
... Without these, when the primary dietary staple is unprocessed maize, the result is malnutrition and disease, pellagra....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Entre relance et renouveau de l'arboriculture fruitière en avesnois-thiérache et en wallonie
... Du produit brut (pomme) ou transformé (cidre) au pommier dans le verger, il s'agit de profiter de la qualité de l'environnement pour impulser un «marketing territorial» source de nouvelles dynamiques....
... From thé primary element (the apple) to the processed product (cider) to the tree in the orchard, the idea is to benefit from the quality of the environment and thus create a «territorial marketing» source of new dynamics....
général - core.ac.uk -
Étude des fluctuations de fréquence de lasers monomodes
... Pour ceci le signal de battement de deux lasers libres et indépendants, est transformé en impulsions qui sont analysées à l'aide d'un sélecteur multicanaux....
... The beat signal of two free-runing independent lasers is processed to give pulses which are studied with a multichannel-analyseur....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le lait de vache dans l'alimentation du nourrisson, avantages et inconvénients
... Comment est-il transformé pour apporter les éléments essentiels à la croissance de l enfant ? Suite aux avancées de la recherche et de l industrie du lait, la gamme des préparations infantiles...
... How is it processed to provide what children need? Thanks to research programs and dairy industry investments, the range of infant formulas has been diversified, offering products adapted...
produit agricole transformé / produit alimentaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Bruno jacomy et michel letté, des techniques et des hommes : l’histoire à la lumière du présentSi la technique est omniprésente dans les sociétés humaines – l’homme a transformé son environnement et s’est transformé par la technique – l’histoire des techniques demeure grandement ignorée, un monde à l’écart de la culture littéraire, artistique...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
transformé
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le code transformé peut être faiblement équivalent au code non transformé.

The transformed code can be weakly equivalent to the untransformed code.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des compositions pour administrer un caroténoïde transformé oxydativement, un caroténoïde fractionné transformé oxydativement et des composants de caroténoïde transformé oxydativement.

The invention features compositions for administration of an oxidatively transformed carotenoid, fractionated oxidatively transformed carotenoid and components of oxidatively transformed carotenoid.

technologie alimentaire - wipo.int
Le groupe organique est chimiquement transformé, et le bore n'est pas chimiquement transformé.

The organic group is chemically transformed, and the boron is not chemically transformed.

chimie - wipo.int
Enfin, le résultat transformé est inversement transformé (14) par réduction modulaire et utilisation du module initial.

Finally, the transformed result undergoes an inverse transform (14) by means of modular reduction using the original modulus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module est d'abord transformé (10) en un module transformé, plus grand que le module initial.

According to said method, a modulus is first transformed (10) into a transformed modulus, which is greater than the modulus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Going blind in nepal
... J’ai été transformé d’étudiant enthousiaste en patient inquiet dans un pays où le système médical est très différent du mien....
... I was suddenly transformed from an enthusiastic student to a reluctant patient in a country whose medical system is very different from that of my own....
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The reported preparedness and disposition by students in a nigerianuniversity towards the use of information technology for medicaleducation
Arrière-plan: La révolution de la technologie (IT)informatiques ont transformé les systèmes de soins desanté modernes dans les domaines de la communication, de stockage,d’extraction d’informations médicales et del’enseignement, mais peu élabore...
...Background: The computer and information technology (IT) revolutionhave transformed modern health care systems in the areas ofcommunication, storage, retrieval of medical information and teaching,but little is known about IT skill and use in most ...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
Le financement des travaux d'haussmann : un exemple pour les pays émergents ?
Could they imitate Haussmann's methods ?Le baron Haussmann a transformé profondément la capitale....
...Paris has been drastically transformed at the end of XIXth century, under Baron Haussmann....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Selective recovery of foreign gene transcripts as virus-like particles in tmv-infected transgenic tobaccos.... In this paper, we show that foreign gene transcripts derived from the nuclear DNA of plants transformed by Agrobacterium tumefaciens, and which contain the TMV OAS, can be assembled into stable 'pseudovirus' particles in vivo during a systemic infection by TMV (helper)....
technologie et réglementation technique / santé / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cloning and characterization of araa, arab, and arad, the structural genes for l-arabinose utilization in bacillus subtilis.... Moreover, pSNL1 also complemented araB mutations in both species and efficiently transformed araA Rec+ B....
Expression of recombinant human insulin-like growth factor type 1 (rhigf-1) in escherichia coli... The constructed expression cassette was transformed into E....
Age, sex, and genetic architecture of human gene expression in ebv transformed cell linesIndividual expression profiles from EBV transformed cell lines are anemerging resource for genomic investigation....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

La chrysalide et le papillon (ou les modèles économiques du cinéma de 1895 à 1914)
...
... Then the general shift in the film rental completely transformed the organization of the industry, leading to a general redefinition of existing business models....
communication / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
What’s up, tiger lily? on woody allen and the screen translator’s trojan horse
...
... In 1966, he transformed a Japanese spy thriller into an American comedy by removing the film’s original dialogue and soundtracks, and then synchronizing a new dialogue of his own penning ...
technologie et réglementation technique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Regards croisés sur le visage: les assises du corps transformé... Les assises du corps transformé se proposent d'aborder une thématique ancrée dans l'étude du corps humain sous un angle transdisciplinaire : médecine, sciences humaines et sociales, droit … afin de...
Formation of delta 2- and delta 3-cholenoic acids from bile acid 3-sulfates by a human intestinal fusobacterium strain.We isolated two strains of an unnamed Fusobacterium species from human intestinal microflora, which stereospecifically transformed bile acid 3-sulfates into C-3-unsubstituted, ring A-unsaturated bile acids....
santé - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Codage et décodage correcteur d'erreurs par matrice génératrice avec multiplications simplifiées dans coprs de galoisProcédé d'encodage d'un vecteur de donnée en un vecteur encodé transformé, selon un code correcteur d'erreur linéaire défini par une matrice génératrice (G), dans lequel : - le vecteur de donnée et la matrice génératrice (G) sont dans le ...
Ultra-processed food products and obesity in brazilian households (2008–2009)Production and consumption of industrially processed food and drink products have risen in parallel with the global increase in overweight and obesity and related chronic non-communicable diseases....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk -
(a) test imagery; (b) osm road buffers as roi overlay the original test imagery; (c) image processed by image enhancement with lmin = 200; (d) the result processed by the proposed method; (e) the result processed by otsu method for original test imagery; (f) the result processed by otsu method for path openings imagery; (g) the result processed by valero et al. [24]; (h) the result processed by chaudhuri et al. [20].(a) Test imagery; (b) OSM road buffers as ROI overlay the original test imagery; (c) image processed by image enhancement with Lmin = 200; (d) the result processed by the proposed method; (e) the result processed by Otsu method for original test imagery; (f) the result...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Processed and ultra-processed food consumption among children aged 13 to 35 months and associated factorsAbstract: The aim of this study was to evaluate the consumption of processed and ultra-processed foods among children aged 13-35 months and its associated factors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Processed food knowledge portalProcessed food knowledge portal (PFKP) is concerned with delivering a suite of knowledge contents to users via the internet.However,...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / construction européenne / commerce international - iate.europa.eu
technologie alimentaire / produit végétal / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PrécédentDifférence entre aliment transformé et ultra-transformé ?

What’s the difference between processed and ultra-processed foods?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 % en volume en lisier transformé.

50 % in volume of processed manure.

chimie - eur-lex.europa.eu
CT_Sucre transformé (2000 – 3000 t) [1]

TRQ_Sugar processed (2000 - 3000 t) [1]

général - eur-lex.europa.eu
Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit

any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
L'invention a également trait à un aliment transformé diététique obtenu à partir de ladite matière première pour aliment transformé diététique.

Still further, there is provided a diet processed food from the above raw material for diet processed food.

technologie alimentaire - wipo.int
Le premier signal est transformé en coefficients.

The first signal is transformed to coefficients.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
← Quelle est la différence entre un aliment non transformé, un aliment transformé et un aliment ultra-transformé ?

What’s the Difference between Unprocessed Foods, Processed Foods, and Ultra-Processed Foods?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second signal est transformé en coefficients.

The second signal is transformed to coefficients.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le fil est ensuite transformé en tissu.

The yarn then is made into woven fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'importation de lisier non transformé est interdite.

The importation of unprocessed manure is prohibited.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Le document est transformé en document rendu.

The document is transformed into the rendered document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quelle est la différence entre un aliment non transformé, un aliment transformé et un aliment ultra-transformé ? →

What’s the Difference between Unprocessed Foods, Processed Foods, and Ultra-Processed Foods?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un aliment non transformé, un aliment transformé et un aliment ultra-transformé ?

What’s the Difference between Unprocessed Foods, Processed Foods, and Ultra-Processed Foods?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donnée 4: navire transformé affecté au contrôle

Data 4: Vessel modified for control (C).

pêche - eur-lex.europa.eu
Facteur de conversion = poids entier/poids transformé.

Conversion factor = whole weight/processed weight.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues