Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transfert de Northern
sciences naturelles et appliquées - acta.es
transfert de ressources
communication / finances - acta.es iate.europa.eu
transfert de colonies
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Transfert de responsabilité
général - eur-lex.europa.eu
transfert de Northern
technologie et réglementation technique - acta.es
Transfert de propriété
général - eur-lex.europa.eu
Transfert de données
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le ou les séquenceurs de transfert demandent un transfert de données à chaque contrôleur de transfert de la pluralité de contrôleurs de transfert sur la base de la série de requêtes de transfert de données.

The at least one transfer sequencer requests a data transfer to each of the plurality of transfer controllers based on the series of data transfer requests.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le transfert de données standard indique généralement un transfert asynchrone, alors que le transfert de données spéciales indique généralement un transfert de données isochrone.

The standard data transfer typically indicates asynchronous transfer, whereas the special data transfer typically indicates isochronous data transfer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le transfert de données peut aussi être un transfert de données sans fil ou un transfert de données filaire.

The data transfer may also be a wireless data transfer or a wired data transfer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon les signaux de commande de débit de transfert générés, une section de sortie de signal change le débit de transfert et délivre en sortie des données de transfert afin d'effectuer un transfert de données à un débit de transfert normalement élevé.

According to the generated transfer rate control signals, a signal output section changes the transfer rate and outputs transfer data to perform data transfer at a normally high transfer rate.

informatique et traitement des données - wipo.int
transfert de fichiers
informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu techdico
transfert de Western
technologie et réglementation technique - acta.es
transfert de propriété
général / droit - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
transfert de devise
finances - iate.europa.eu
Transfert de jours
général - eur-lex.europa.eu
transfert de formation
général - iate.europa.eu
transfert de ruches
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude numérique du couplage convection rayonnement dans une enceinte cloisonnée
Résumé- Dans ce travail, nous avons étudié numériquement l’influence des partitions sur le transfert de chaleur par convection naturelle et par rayonnement thermique dans une cavité inclinée d’un angle par rapport au plan horizontal....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Gouvernance des sa et transfert de risques : le cas des obligataires et les réponses de la législation comptable (1856-1943).
...
forme juridique de société / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Le transfert de normes démocratiques de relations civilo-militaires: l'impact du partenariat pour la paix sur les pays du groupe de visegrad
Cet article avance l'hypothèse que le Partenariat pour la Paix de I'OTAN, un programme lancé en 1994, a contribué au transfert de normes démocratiques du régime libéral de relations civilo-militaires chez les pays du Groupe de Visegrad....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Conception et réalisation d’un séchoir solaire indirect
... Enfin la mise en équation des phénomènes de transfert de chaleur et de masse ayant lieu pendant le séchage permet de comparer entre théorie et pratique....
... its temperature, its percentage of moisture, its speed and its flow like their evolutions during one day characteristic...
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Contribution à une étude pragmatique et contextuelle du transfert de connaissances...indéniable.Ce mémoire rend compte de l’interaction entre des acteurs directement impliqués dans un transfert de connaissances intra-sites s’étalant sur une période de plus de deux années....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Caractéristiques hydrodynamiques et transfert de chaleur par convection de nanofluides (s23)Cet article présente une étude expérimentale de transfert de chaleur par convection laminaire pour deux types de nanofluides circulant dans un tube chauffé uniformément....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Transfert de lemmes dans la traduction des pronomsEn nous appuyant sur la théorie du transfert de lemmes proposée par Wei (2006) aux trois niveaux que sont la structure lexicoconceptuelle, la structure prédicat-argumentet les modèles de réalisation morphologique,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gerflint.fr
Une approche basée soa pour l'interconnexion de workflows : application au "transfert de cas "... L'objectif de cet article est de proposer une approche basée sur les services pour l'interconnexion de WF obéissant au schéma de coopération " transfert de cas " dans le but d'obtenir des modèles de WF suffisamment flexibles permettant leur adaptabilité et leur évolutivité....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude du transfert de matière dans les procèdes de séparation en utilisant le modèle de bilan de population des gouttesUn nouveau code de calcul étendu au transfert de matière a été développé pour la simulation d'une colonne d’extraction liquide-liquide fonctionnant à contre-courant....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
technologie et réglementation technique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

transfert illicite, tout transfert de déchets

illegal shipment means any shipment of waste effected

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Un transfert de données sur un trajet de transfert est indépendant d'un transfert de données sur un autre trajet de transfert.

A transfer of data on one transfer path is independent from a transfer of data on another transfer path.

informatique et traitement des données - wipo.int
activités de transfert: tout transfert de thon rouge

Transfer activities means any transfer of bluefin tuna

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Le système de transfert de patient comprend un chariot de transfert (1302), un pont de transfert (1304) et une barre de transfert (1306).

The patient transfer system includes a transfer caddy (1302), transfer bridge (1304) and transfer rod (1306).

santé - wipo.int
L'outil de transfert de film de revêtement comprend un corps principal d'outil de transfert et une base de transfert.

The coating film transfer tool comprises a transfer tool main body and a transfer base.

industries diverses - wipo.int
Un dispositif de transfert de moyen transfère un moyen d’un passage de transfert de papier-monnaie côté envoi, servant de premier passage de transfert, à un passage de transfert côté réception, servant de second passage de transfert.

  A medium transfer device transfers a medium from a sending-side paper-currency transfer passage as a first transfer passage to a receiving-side paper-currency transfer passage as a second transfer passage.

production - wipo.int
L'unité de détermination de destination de transfert détermine le serveur de destination de transfert pour un transfert de l'image médicale.

The transfer destination determination unit determines the transfer destination server for transfer of the medical image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôleur de réseau calcule les informations d'état de transfert et pousse les informations d'état de transfert calculées vers un ensemble d'éléments de transfert gérés, afin de définir des comportements de transfert des éléments de transfert gérés.

The network controller computes forwarding state information and pushes the computed forwarding state information to a set of managed forwarding elements to define forwarding behaviors of the managed forwarding elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie de transfert provoque le transfert de la partie de feuille de l'élément de transfert intermédiaire, par le biais du transfert d'au moins la seconde couche d'agent de marquage de l'élément de transfert intermédiaire, sur un substrat.

The transfer portion causes transfer of the foil portion from the intermediate transfer member, via transfer of at least the second marking agent layer from the intermediate transfer member, onto a substrate.

communication - wipo.int
La fonction de transfert peut être une fonction de transfert de domaine ou une fonction de transfert d'accès d'urgence de l'IMS.

The transfer function may be a domain transfer function or emergency access transfer function of the IMS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transfert est ralenti après le début de l'opération de transfert des données jusqu'à atteindre des vitesses de transfert inférieures à la vitesse de transfert nominale de l'unité de stockage.

The transfer is slowed after the start of the data transfer operation to selected transfer rates (64, 90) below the nominal transfer rate fo the drive.

informatique et traitement des données - wipo.int
La vitesse de transfert des données de transmission est réduite de la première vitesse de transfert à une deuxième vitesse de transfert.

The communications data transfer rate is reduced from the first transfer rate to a second transfer rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
À la suite d'un transfert de droits sans transfert d'exploitation

Following transfer of rights without transfer of holdings

général - eur-lex.europa.eu
L'invention fournit un instrument de transfert de film de revêtement permettant de réaliser un transfert par pression et un transfert par traction.

Provided is a coating film transfer device capable of both push transfer and pull transfer.

industries diverses - wipo.int
transfert définitif, un transfert irrévocable et inconditionnel qui a pour effet d'éteindre l'obligation de réaliser ledit transfert

final transfer means an irrevocable and unconditional transfer which effects the discharge of the obligation to make the transfer

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues