Dictionnaire français - anglais

Transfert de responsabilité pour les ordres de paiement

Transfer of responsibility for payment orders

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Transfert de responsabilité pour lexécution dun ordre de paiement

Transfer of responsibility for the execution of a payment order

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le transfert des droits d’auteur implique directement un transfert de responsabilité.

The transfer of copyright directly involves a transfer of responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’on dit transfert de droit, cela implique également transfert de responsabilité relativement à la maison.

When you say transfer of rights that also implies a transfer of responsibility for the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acceptation du projet et transfert de responsabilité au client

Acceptance of the project and transfer of responsibility to the client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus d'identification de propriétés de sécurité-innocuité vérifiables en ligne pour des systèmes autonomes critiques
... Ce transfert de responsabilité pose alors de manière critique le problème de la sécurité pour l'homme, l'environnement du système, ou le système lui-même....
... This transfer of responsibility poignantly raises the issue of system safety towards humans, the environment and the system itself....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de la représentation du curé dans deux films québécois la petite aurore l'enfant martyre (1952) et aurore (2005)... De plus, les trois hypothèses secondaires ont pu aussi être validées : la représentation du curé en 2005 est liée à une plus grande sensibilité au phénomène de la maltraitance des enfants et au besoin d'en identifier les responsables; le transfert de responsabilité vers le curé semble le reflet de reproches adressés par la société québécoise au clergé pour des fautes du passé et la représentation péjorative du...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le désengagement de l'etat au milieu du gué... Il apparaît que le transfert de responsabilité aux organisations paysannes nécessite des appuis pour stabiliser le fonctionnement des filières et l'exercice du pouvoir....
L'appui aux producteurs ruraux : guide à l'usage des agents de développement et des responsables de groupementsDepuis plus d'une décennie, en Afrique, le désengagement de l'Etat, le transfert de responsabilité et l'allègement des appareils de développement, ont eu pour conséquence la multiplication et la consolidation des organisations paysannes, l'émergence...

Publications scientifiques

Practice problems concerning the decision to grant access to asylum in romania under the "dublin ii" regulationThe transfer of responsibility between the States Parties to the Dublin Convention as amended byRegulation no....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transferring responsibility of co2 storage sites to the competent authority following site closure ... Less attention has been paid to rehearsing and preparing for the transfer of responsibility of the storage site from the operator to a governmental authority following closure of the site at the end of the injection period....
général - core.ac.uk -
The rise and fall of communal responsibility in ancient law... Over time, notions of personal responsibility emerged, terminating the transfer of responsibility from one member to the whole clan....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Topical issues of regulation and control in the sphere of insuranceThe article deals with urgent problems of regulation in connection with the transfer of responsibility for supervision of the insurance industry to the Central Bank of the Russian Federation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The rise and fall of communal liability in ancient law... Over time, notions of personal responsibility emerged, terminating the transfer of responsibility from one member to the whole clan....
général - core.ac.uk - PDF: www.uu.nl

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Bel exemple de transfert de responsabilité environnementale.

What a shinning example of environmental responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce transfert de responsabilité réduit considérablement le coût de support du risque pour le payeur.

This liability transfer substantially reduces the payor's cost of bearing risks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Est-ce que ce transfert de responsabilité a été accompagné d'un transfert de ressources humaines?

Was this transferred responsibility accompanied by transferred human resources?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la délégation emporte transfert de la responsabilité pénale du délégant vers le délégataire, alors que le mandat n’opère aucun transfert de responsabilité.

Indeed, in a delegation, criminal liability is shifted from the delegator to the delegatee, whereas there is no such liability shift in a mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télécharger ici le document autorisant le transfert de responsabilité

Find here the document that authorizes the transfer of liability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase n°3 – le transfert de responsabilité / l’inversion de culpabilité

Principle 3 - Taking 100% Responsibility/Withdrawing Blame

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfert de responsabilité et de contrôle du câblage d'immeuble (Paragraphe 193)

Transfer of responsibility and control of in-building wire (Paragraph 193)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le responsable actuel doit lancer le processus de transfert de responsabilité.

The current owner must start the Transfer of Responsibility process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Situation de la sécurité et transfert de responsabilité de la sécurité

b) Security situation and handover of security responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette forme de transfert de responsabilité soulève également de sérieuses difficultés pratiques.

This transference of responsibility also raises serious practical challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les conséquences civiles et pénales du transfert de responsabilité ?

What are the criminal and civil consequences of bouncing a check?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les règles de transfert de responsabilité liées à 3D-Secure?

What is liability shift in the context of 3-D Secure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c’est le cas, alors il y a bien transfert de responsabilité.

If this is the case, then there may be some apportionment of liability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles responsabilités dois-je assumer lorsque j'accepte une demande de transfert de responsabilité?

What responsibilities do I assume when I accept a Transfer of Responsibility request?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il résulte de la délégation, un transfert de responsabilité du délégant au délégué.

Delegation results in a transfer of liability from the committee to the delegatee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues