Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Autorisations pour l'équipement et le transfert d'équipement.

Permits for equipment and equipment transfer.

défense - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des systèmes, des procédés et des instrumentalités permettant de contrôler un transfert d'équipement inter-utilisateur (IUT).

Systems, methods, and instrumentalities are disclosed to control an inter user equipment transfer (IUT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier équipement utilisateur (UE) peut contrôler un transfert d'équipement inter-utilisateur (IUT) associé à un flux de communication actuellement terminé dans le premier UE.

A first user equipment (UE) may control an inter user equipment transfer (IUT) associated with a communication flow currently terminated at the first UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des programmes de transfert tels celui des industries sœurs de Suède et le programme d'usines pilotes des Pays-Bas ont manifesté une forte tendance vers te transfert d'équipement au détriment de celui des aptitudes humaines.

Transfer programmes as the sister industry programme of Sweden and the pilot plant programme of the Netherlands have demonstrated strong bias towards equipment transfer at the expense of human skill transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sts-37 space shuttle mission report... The secondary objectives were to successfully perform all operations necessary to support the requirements of the Protein Crystal Growth (PCG) Block 2 version, Radiation Monitoring Experiment-3 (RME-3), Ascent Particle Monitor (APM), Shuttle Amateur Radio Experiment-2 (SAREX-2), Air Force Maui Optical Site Calibration Test (AMOS), Bioserve Instrumentation Technology Associates Materials Dispersion Apparatus (BIMDA), and the Crew and Equipment Transfer Aids (CETA) payloads
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The name of the article is experimental researches of refrigeration machines retrofit to alternative ozone friendly mixed refrigerants power efficiencyThe problems of refrigeration equipment transfer from ozone destroying refrigerant R22 to alternative mixed refrigerants are considered in the article....
 PDF: doaj.org
Image quality forecasting for space objects... The proposed approach is based on evaluation of the optoelectronic equipment transfer properties and calculation of indexes images quality considering the influence of the orbital shooting conditions
 PDF: doaj.org
Miscellaneous bills : hearings before the united states senate committee on armed services, eighty-fourth congress, second session, on may 17, 1956....1643.Considers legislation on retired military officers promotion and pay, armed services reserves disability and death benefits, Korean War medal of honor awards, Army Dept supplies and equipment transfer to the Citadel, South Carolina military college, and Ethan Allen AF Base land transfer to Vermont National Guard.Record...
transfert d'équipement
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des techniques permettant un transfert IUT (transfert d'équipement entre des utilisateurs).

Techniques for inter-user equipment (UE) transfer (IUT) are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de transfert d'équipement utilisateur (UE) et un nœud B domestique évolué (HeNB).

A User Equipment (UE) handover method and a Home evolved Node B (HeNB) are provided in the present application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, un transfert d'équipement mobile ou une reconfiguration de liaison sans fil sont réalisés et le taux de réussite du transfert ou de la configuration est amélioré.

Therefore, a mobile equipment handover or a wireless link reconfiguration is completed, and the success rate of the handover or the configuration is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comté de Cook, maison de Chicago, a reçu quelque 1 700 pièces d'équipement militaire dans un programme du Pentagone très critiquée transfert d'équipement militaire à la police locale.

[…] Cook County, home of Chicago, has received some 1,700 pieces of military equipment from a much-criticized Pentagon program transferring military gear to local police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comté de Cook, maison de Chicago, a reçu quelque 1 700 pièces d'équipement militaire dans un programme du Pentagone très critiquée transfert d'équipement militaire à la police locale.

Cook County, home of Chicago, has received some 1,700 pieces of military equipment from a much-criticized Pentagon program transferring military gear to local police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert d'équipement a été enregistré à la valeur comptable, qui a été calculée à partir du coût d'acquisition dont on a soustrait les amortissements cumulés.

The transfer of equipment took place at book value, which was based on the acquisition cost less any accumulated depreciation.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une utilisation efficace de bande passante d'interface aérienne de liaison descendante (DL) pendant un transfert d'équipement utilisateur depuis une cellule source vers une cible.

An efficient use of downlink (DL) air-interface bandwidth during handoff of user equipment from a source cell to a target is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base utilise la liste de voisins pour gérer certaines opérations dans un réseau de communication, par exemple, pour déterminer des cibles potentielles de transfert d'équipement d'utilisateur.

The base station uses the neighbor list in managing certain operations in a communication network, for example, to determine potential targets for handover of user equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En 2269, le Lieutenant Mira Romaine obtint sa première affectation d'exploration spatiale à bord de l'USS Enterprise, quand elle fut chargée de superviser un transfert d'équipement sur Memory Alpha.

In 2269, Lieutenant Mira Romaine was given her first deep space assignment aboard the Enterprise, when she was placed in charge of supervising the transfer of equipment to Memory Alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2269, le Lieutenant Mira Romaine obtint sa première affectation d'exploration spatiale à bord de l'USS Enterprise, quand elle fut chargée de superviser un transfert d'équipement sur Memory Alpha.

In 2269, Lt. Romaine was given her first deep space assignment aboard the USS Enterprise when she was placed in charge of supervising the transfer of equipment to Memory Alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis très satisfait que nous ayons pu effectuer ce transfert d'équipement vers les Forces de défense du Belize, a commenté le Général Walt Natynczyk, Chef d'état-major de la Défense.

I am very pleased we were able to make this transfer of equipment to the Belize Defence Force happen," said General Walt Natynczyk, Chief of the Defence Staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues