Installation pour transférer des données numériques entre des sources de données et des collecteurs de données.
Arrangement for transferring digital data between data collectors.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif permet de transférer des données à des débits de données doubles.
The device permits data transferring at dual data rates.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'émetteur peut également transférer des données de commande.
The sender may also transfer command data.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour transférer des données.
A method for forwarding data is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des blocs de données de chaque mémoire ont la même taille pour transférer des données efficacement.
Data blocks of each of the memories are the same size for efficient transfer of data.
informatique et traitement des données - wipo.int
On utilise une fonction de données d'enregistrement pour accumuler ou pour transférer des données.
A record data function is used to accumulate or to download data.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de transfert de données (10) destiné à transférer des données sur une plateforme, en particulier à transférer des données simultanées entre différents composants de la plateforme.
The invention relates to a data transfer device (10) for transferring data on a platform, in particular for transferring simultaneous data between different components of the platform.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour transférer des données de navigation.
Systems and methods for transferring navigation data are provided.
industrie mécanique - wipo.int
Ce premier dispositif (104) est capable de transférer des données à un premier débit, mais il peut également transférer ces données à d'autres débits.
The first device (104) is capable of transferring data at a first rate, although it may transfer data at other rates.
informatique et traitement des données - wipo.int
Système et procédé permettant l'utilisation d'une première voie de transmission de données pour transférer des données de travail et d'une seconde voie de transmission de données pour transférer des informations de correction d'erreurs.
A system and method is provided for using a first data channel to pass working data and a second data channel to pass error correction information.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier protocole permet de transférer des données d'un premier type.
The first protocol allows the transfer of data of a first type.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et procédés permettant de transférer des données entre des dispositifs.
The present invention provides systems and methods for transferring data between devices.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur d'accueil de la tablette peut comprendre des contacts électriques pour transférer de l'électricité et des contacts électriques pour transférer des données.
The tablet's docking connector may retain electrical contacts for transferring power and electrical contacts for transferring data.
informatique et traitement des données - wipo.int
Des interfaces de données permettent de transférer des données entre le dispositif de pointage (20) et d'autres dispositifs.
Data interfaces are provided for transferring data between the pointing device (20) and other devices.
industrie mécanique - wipo.int
Selon certains aspects, un demandeur qui cherche à transférer des données envoie une requête demandant une représentation des données.
In aspects, a requestor that seeks to transfer data sends a request for a representation of the data.
informatique et traitement des données - wipo.int
