Dictionnaire français - anglais

téléservice

transactionnel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

moniteur

transactionnel

informatique et traitement des données - acta.es
Le support des transactions JTA est fourni par un moniteur transactionnel développé sur une implémentation du service transactionnel de CORBA (OTS).

The JTA transactions support is provided through JOTM, a Transaction Monitor that has been developed on an implementation of the CORBA Transaction Service (OTS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

traitement

transactionnel

communication - iate.europa.eu
La plate-forme comprend plusieurs unités de traitement transactionnel (TPU).

The platform includes a plurality of transaction processing units (TPUs) (525, 535).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le centre de données communique de manière opérationnelle avec le centre de traitement transactionnel.

The data center is in operative communication with the transaction processing center.

informatique et traitement des données - wipo.int
Technologies de l'information -- Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) -- Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti -- Partie 1: Introduction aux profils de traitement transactionnel

Information technology — Open Systems Interconnection — International Standardized Profiles: OSI Distributed Transaction Processing — Part 1: Introduction to the Transaction Processing Profiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la traduction, l'objet de traitement transactionnel renvoie la valeur d'adresse littérale correspondante au programme appelant.

After the translation, the transaction processing object returns the corresponding literal address value to the calling routine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le traitement transactionnel interprète chaque information comme une opération.

Transaction processing interprets individual information as operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traitement transactionnel
communication - iate.europa.eu
Les systèmes opérationnels sont souvent appelés traitement transactionnel en ligne (OLTP).

Operational systems are often called Online Transaction Processing (OLTP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes opérationnels sont souvent appelés traitement transactionnel en ligne (OLTP).

These ‘front-end’ systems are often referred to as “On-Line Transactional Processingsystems (OLTP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

service

transactionnel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
service transactionnel destiné aux professionnels

transaction service aimed at business people

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
service transactionnel
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
140 pays fournissent au moins un service transactionnel en ligne.

140 countries provide at least one online transactional service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connexion au service transactionnel se fait via un serveur sécurisé.

The transactional service connection is made through a secure server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connexion au service transactionnel se fait via un serveur sécurisé.

The connection to the transactional service is made through a secure server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connexion au service transactionnel se fait via un serveur sécurisé.

The connection to the transactional service is done through a secure server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

mode

transactionnel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

système

transactionnel

informatique et traitement des données - acta.es
Dans un système transactionnel asynchrone (100), une transaction est lancée lorsque l'objet client (110) initialise un contexte transactionnel (120) et se fait connaître du contexte transactionnel (120) comme participant à la transaction.

In an asynchronous transaction processing system (100), a transaction is initiated when the client object (110) initiates a transaction context (120) and registers with the transaction context (120) as a participant in the transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int

montant

transactionnel

fiscalité - iate.europa.eu

guichet

transactionnel

informatique et traitement des données - acta.es

moniteur

transactionnel

informatique et traitement des données - acta.es
Liber tp : moniteur transactionnel full Java sur serveur d’application JEE

Liber tp: full java transactional Monitor on JEE application server

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

site

transactionnel

informatique et traitement des données - acta.es

type

transactionnel

communication - techdico

Publications scientifiques

Formes narratives et enjeux praxéologiques : quelques remarques sur les fonctions du « raconter » en contexte transactionnel
...des modèles interactionnistes de l’action sociale (Habermas 1987, Quéré 1990) afin d’esquisser un cadre systématique pour l’analyse des fonctions de la narrativité en contexte transactionnel....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le quartier comme espace transactionnel : l’expérience des tables de concertation de quartier à montréal
... Elles participent par différents moyens, que ce soient des démarches de planification, de concertation ou de négociation, à définir le quartier comme espace transactionnel....
... Through planning, consultation or negotiation, they contribute to defining the neighbourhood as a transactional space, and in this way, they produce and reproduce the image of the neighbourhood
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Manager l'interface. approche par la complexité du processus collaboratif de conception, d'intégration et de réalisation (modèle transactionnel de l'acteur d'interface et dynamique des espaces d'échanges)
... Elle propose une construction méthodologique matricielleoriginale menant à l'élaboration d'un modèle transactionnel de l acteur d interface.L...
... It puts forward an original methodological matrix constructionleading to a transactional model of the interface actor...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Crises de balance des paiements, politique monétaire, contrôle des changes
... Il n'y a crise de balance des paiements, c'est-à-dire attaque spéculative sur le taux de change en anticipation parfaite, que si le contrôle des changes permet la détention de monnaie nationale par les non-résidents et si cette détention a un caractère spéculatif et non transactionnel....
... A balance of payments crisis, i...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Une lecture commonsienne du développement durable : une application du modèle transactionnel de john r. commons... Le modèle transactionnel de Commons nous paraissant en premier lieu la base théorique la plus opérationnelle, nous en proposons une représentation systémique/intégrée permettant une articulation...
politique de l'environnement / politique économique / construction européenne - core.ac.uk -
Validation d’un modèle explicatif des conséquences de l’agression sexuelle chez les adolescentes... Le modèle transactionnel de Spaccarelli (1994) propose une conceptualisation de la variabilité des conséquences de l’AS, en fonction des relations qui existent entre l’ensemble des facteurs...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Jeux de pouvoir et participation à un dispositif de développement territorial rural: águas emendadas (df-go-mg)... Il analyse l'institutionnalisation d'un "noyau dur" de participants, caractérisés par leur militantisme institutionnel et leur "leadership transactionnel", qui formatent techniquement et financièrement les projets de politique publique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le lancement de la transaction électronique est à l'initiative, soit du terminal transactionnel utilisateur (17), soit du terminal de transactionnel marchand (19).

An electronic transaction is initiated from either a user transaction device (17) or a merchant transaction device (19).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'exécution d'instructions dans un environnement transactionnel est contrôlée sélectivement.

Execution of instructions in a transactional environment is selectively controlled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il existe deux types de moteurs de stockage dans MySQL: transactionnel et non transactionnel.

There are two types of storage engines in MySQL: transactional and non-transactional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne diverses technologies et techniques permettant la création et/ou la localisation de blocs de code transactionnel dans un système de mémoire transactionnel.

Various technologies and techniques are disclosed for creating and/or locating transactional code blocks in a transactional memory system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le synchronisateur est transactionnel.

In one embodiment, the timer is transactional.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une instruction de stockage non transactionnel, exécutée en mode transactionnel, effectue des stockages qui sont conservés, même si une transaction associée à l'instruction est abandonnée.

A NONTRANSACTIONAL STORE instruction, executed in transactional execution mode, performs stores that are retained, even if a transaction associated with the instruction aborts.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour un message transactionnel issu d'un modèle d'événement d'usine (message transactionnel interne) : pour supprimer un message transactionnel interne, il doit être dépublié et non en pause.

For transactional message from an out-of-the-box event template (internal transactional messages): To delete an internal transactional message, the messages should be unpublished and not paused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application : Courriers en nombre tels que routage, transactionnel, hybride, etc.

The invention is applicable to batch mailing such as routing, transactional, hybrid mailing.

industries diverses - wipo.int
De la même façon, l'invention concerne un stockage non transactionnel.

Similarly, a non-transactional store is also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'équipement peut fonctionner conjointement avec un système de mémoire transactionnel.

The facility may operate together with a transactional memory system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’e-mail transactionnel moyen génère deux fois plus d’ouvertures qu’un e-mail non transactionnel moyen.

Transactional emails generate roughly twice the open rates of non-transactional emails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés et des systèmes de gestion d'attributions et de désattributions de mémoire dans un code transactionnel, y compris un code transactionnel imbriqué.

Methods and systems are provided for managing memory allocations and deallocations while in transactional code, including nested transactional code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Immobilier transactionnel Nos professionnels d'Immobilier transactionnel travaillent avec des clients des secteurs privé et public.

Our Transaction Real Estate professionals work with clients in both the private and public sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système intègre un agent (32) pouvant s'installer sur des ordinateurs d'agents (40) ayant accès au serveur transactionnel (30), y-compris des ordinateurs d'utilisateurs réels du serveur transactionnel (30).

The system includes an agent component ('agent') (32) which can be installed on agent computers (40) that have access to the transactional server (30), including computers of actual users of the transactional server (30).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second protocole de canal de mémoire est un protocole transactionnel.

The second memory channel protocol is a transactional protocol.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues