Dictionnaire français - anglais

écoulement

tranquille

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

vin

tranquille

boisson et sucre - iate.europa.eu

mer

tranquille

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Vin

tranquille

général - eur-lex.europa.eu

quartier

tranquille

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

section

tranquille

environnement - iate.europa.eu

zone

tranquille

de la Lune

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’évolution du syndicalisme dans la révolution tranquille
L'auteur soutient que l'intégration politique du syndicalisme, soit comme groupe d'intérêt soit comme corps intermédiaire, pendant la Révolution tranquille n'a pas été, en dépit d'un net progrès sur la période pré-1960, aussi profonde et définitive qu'on l'avait espéré....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
« rendre service aux malades » : les carmes déchaux et la pratique médicale (xviie-xviiie siècles)
Tout comme le baume du père Tranquille, Capucin, l’eau des Feuillants de l’abbaye du Val, ou encore la poudre des Chartreux, certaines drogues ont été très tôt associées aux Carmes déchaux....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Participer à l’évolution du modèle québécois
... L’histoire économique moderne est devenue, en partie celle du rôle de l’État par les leviers économiques qu’il a mis en place depuis la révolution tranquille....
... The modern economic story, partially that of the role of the state by the economic control levers which it set up since the “Révolution tranquille...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Claude-henri grignon face à la révolution tranquille. les échos de valdombre
... Si son nom évoque immédiatement son oeuvre littéraire, on connaît moins bien son oeuvre polémique écrite dans le contexte de la Révolution tranquille....
... Mostly recognized for his literary success, his polemic socio-political and sociocultural activity in the context of Quebec’s Quiet Revolution is far less know...
Europe - core.ac.uk -
La révolution tranquille : période de rupture ou de continuité?Plus qu'une simple expression, la Révolution tranquille est une période historique charnière pour le Québec....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Une historiographie de la révolution tranquille de 1960 à 2000 pour une grille de lecture générationnelleDans l'historiographie québécoise, la Révolution tranquille a été interprétée de plusieurs manières différentes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'historiographie de la révolution tranquille et ses rapports à la mémoire canadienne-française : 1960 à aujourd'huiCette thèse n'est pas une histoire de la Révolution tranquille et encore moins une chronique de ses historiens....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le père tranquille : paul delaunay, d'après un orléanais prêtre-médecin, par p. charpentier, in mém. de la société d'agriculture, sciences, b. l. et arts d'orléans, 1933Le Père Tranquille : Paul Delaunay, d'après Un Orléanais prêtre-médecin, par P....
général - core.ac.uk -
Vieillesses au fil du temps. 1979-1994: une révolution tranquilleC'est le cours d'une révolution tranquille que relate cet ouvrage....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Soyez tranquille, soyez tranquille, soyez tranquille et sachez que vous êtes aimé.

Take care, stay well, and know that you are loved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez tranquille, soyez tranquille, soyez tranquille et sachez que vous êtes aimé.

Be safe, take it easy and know that you are loved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors on se tient bien tranquille-tranquille-tranquille, et puis on appelle — on appelle le Seigneur.

So you remain very quiet, very peaceful, and then you call � you call the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la posture est tranquille, l’esprit aussi est tranquille.

If the body is calm, the mind is also likely to be calm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était une petite ville tranquille et tranquille», se souviendrait Teass.

It was one quiet, still little town,” Teass would remember.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre ses potes et l’entreprise familiale, l’été d'Arnaud s’annonce tranquilleTranquille..

Between his buddies and the family firm, Arnaud’s summer is shaping up to be peaceful...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis tranquille ici, laisse-moi tranquille’, lui ai-je répondu.

’I’m trying to relax here, leave me alone’, I said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma rencontre avec un Américain tranquille (et un Américain moins tranquille)

George Galloway: My encounter with a Quiet American (and a not so quiet American)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginez que vous êtes dans une forêt tropicale tranquille et tranquille.

Imagine you are on a path in a warm, tropical forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut pas grailler tranquille, on ne peut pas dormir tranquille, on ne peut pas essayer de vivre tranquille.

So it shows that we cannot live peacefully, we cannot sleep peacefully, we cannot die peacefully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est tranquille, tranquille comme un petit souffle au fond de l’être.

it is calm, so calm, a tiny breath in the depths of the being;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan ne vous laisse pas tranquille parce que vous le laissez tranquille.

Satan is not going to let up because you get weary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demeurez tranquille, faites votre travail dans le monde, mais intérieurement, demeurez tranquille.

Do your work in the world, but inwardly keep quiet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan ne vous laisse pas tranquille parce que vous le laissez tranquille.

Satan doesn't leave you alone because you're saved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un quartier tranquille, une maison tranquille, un couple tranquille qui s’apprête à célébrer l’arrivée de leur nouvelle pièce de collection d’art africain…

A peaceful neighborhood, a peaceful home, and a peaceful couple who is about to celebrate the arrival of their new collector's item of African Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues