Dictionnaire français - anglais

trandolapril

santé / chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé amélioré de préparation de Trandolapril et de ses composés intermediaires utiles dans la préparation de Trandolapril.

The present invention relates to an improved process for the preparation of Trandolapril and intermediate compounds useful in the preparation of Trandolapril.

chimie - wipo.int
Les médicaments préférés desdites compositions et méthodes sont le vérapamil, le trandolapril et l'hydrochlorothiazide.

The preferred drugs in the compositions and methods are verapamil, trandolapril, and hydrochlorothiazide.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé amélioré pour la préparation de trandolapril extrêmement pur.

The present invention provides an improved process for preparation of highly pure trandolapril.

chimie - wipo.int
Ce produit contient 2 médicaments : trandolapril et vérapamil.

This product contains 2 medications: trandolapril and verapamil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les utilise en tant qu'intermédiaires dans la synthèse d'inhibiteurs d'ACE, particulièrement d'enalapril et de trandolapril.

They are used as intermediates in the synthesis of ACE inhibitors, especially of enalapril and trandolapril.

santé - wipo.int
Développements méthodologiques pour l'analyse d'équilibres conformationnels par résonance magnétique nucléaire
... Ces approches ont toutes mené à une amélioration significative de la résolution qui nous a permis de caractériser les deux conformères s-cis/s-trans du Trandolapril....
... These approaches all led to a significant resolution improvements allowing us to characterize the s-cis/ s-trans conformers in Trandolapril....
général - core.ac.uk -
089 heart failure management in ambulatory care: what happens beyond hospital discharge? results from the devenir study ... Evolution of treatment after dischargeAt hospital dischargeAt start of the surveyMedication prescribed after dischargeMedication discontinued after dischargeBetablocker826 (70,6%)863 (73,8%)87 (25,3%)*50 (6,1%)*ACEI††807 (69,0%)788 (67,4%)46 (12,7%)*65 (8,1%)**ARB‡170 (14,5%)210 (18,0%)56 (5,6%)*16 (9,4%)**ACEI or ARB961 (82,1%)973 (83,2%)--*percentages calculated on the number of patients without the treatment at hospital discharge;**percentages calculated on the number of patients without the treatment at hospital discharge; metoprolol, nebivolol, bisoprolol, carvedilol;††captopril, enalapril, lisinopril, trandolapril, ramipril, perindopril (at an accepted target dose of 4mg);‡candesartan, valsartanConclusionOuthospital cardiologists play a critical role in care management of HF...
santé - core.ac.uk -
Prognostic value of b-type natriuretic peptides in patients with stable coronary artery disease the peace trial...unclear.MethodsBaseline plasma BNP and NT-proBNP concentrations were measured in 3,761 patients with stable coronary artery disease and preserved left ventricular function participating in the PEACE (Prevention of Events With Angiotensin-Converting Enzyme Inhibition) study, a placebo-controlled trial of trandolapril....
Prognostic utility of secretory phospholipase a2 in patients with stable coronary artery disease... METHODS: Wemeasured plasma sPLA2 activity at base-line in 3708 subjects in the PEACE randomized trial of trandolapril vs placebo in stable CAD....
From combined therapy to fixed-dose combinations... One of such fixed-dose combinations, with proved effectiveness and safety, is Tarka medication, including trandolapril and verapamil....
 PDF: doaj.org
Arrow generics limitedThe Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) granted Arrow Generics Limited Marketing Authorisations (licences) for the medicinal product Trandolapril 0.5mg,...

Traductions en contexte français - anglais

Santé Canada a émis de nouvelles mises en garde concernant l'emploi de trandolapril.

Health Canada has issued new restrictions concerning the use of trandolapril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne deux nouveaux polymorphes cristallins de trandolapril, des procédés de préparation correspondants ainsi que les compositions pharmaceutiques contenant lesdits polymorphes cristallins.

The present invention relates to two novel crystalline polymorphs of trandolapril, processes for their preparation and the pharmaceutical compositions containing them.

santé - wipo.int
L'analyse comprenait 6 400 des 22 576 participants à l'étude internationale Verapamil SR-Trandolapril (INVEST).

The analysis included 6,400 of the 22,576 participants in the International Verapamil SR-Trandolapril Study (INVEST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lisinopril, le cilazapril, l'énalapril, le benazépril, le ramipril, le délapril, l'énalaprilat, l'imidapril, le spirapril, le trandolapril et autres, constituent des exemples de « prils ».

Example of 'prils' include lisinopril, cilazapril, enalapril, benazepril, ramipril, delapril, enalaprilat, imidapril, spirapril, trandolapril and others.

chimie - wipo.int
L'inhibiteur d'ACE est choisi dans le groupe quinapril, enalapril, spirapril, ramipril, perindopril, indolapril, lisinorpil, alaceril, trandolapril, benazapril, libenzapril, delapril, cilazapril et des combinaisons de ceux-ci.

The ACE inhibitor is selected from the group consisting of quinapril, enalapril, spirapril, ramipril, perindopril, indolapril, lisinopril, alacepril, trandolapril, benazapril, libenzapril, delapril, cilazapril and combinations thereof.

santé - wipo.int
Une étude secondaire de INVEST (International Verapamil-Trandolapril Study) a effectivement trouvé des preuves d'effets nocifs.

A recent study — the International Verapamil-Trandolapril Study (INVEST) — has stirred things up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trandolapril peut causer des lésions graves (voire mortelles) à l’enfant à naître s’il est utilisé pendant la grossesse.

Trandolapril can cause serious (possibly fatal) harm to an unborn baby if used during pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équilibre de l'eau et des électrolytes : des élévations des taux sanguins de potassium peuvent être provoquées par la prise de trandolapril.

Fluid and electrolyte balance: Increases in blood levels of potassium may occur as a result of taking perindopril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'hypertension essentielle légère ou modérée, Prpms-TRANDOLAPRIL peut être utilisé seul ou en association avec un diurétique thiazidique.

In the case of mild to moderate essential hypertension, Prpms-TRANDOLAPRIL can be used alone or in association with thiazide diuretics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’hypertension essentielle légère ou modérée, Prpms-TRANDOLAPRIL peut être utilisé seul ou en association avec un diurétique thiazidique.

In the case of mild to moderate essential hypertension, Prpms-TRANDOLAPRIL can be used alone or in association with thiazide diuretics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmascience inc lance (pr)PMS-TRANDOLAPRIL, premier générique bioéquivalent à (pr)MAVIK(MD) disponible sur le marché, pour le traitement de l'hypertension

Pharmascience Inc. launches (Pr)pms-TRANDOLAPRIL, first generic bioequivalent to (Pr)MAVIK® available on the market, for the treatment of mild to moderate essential hypertension Français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de préparation de trandolapril, acide (2S,3aR,7aS)-1-[(S)-N-[(S)-1-Carboxy-3-phénylpropyl]alanyl]hexahydro-2-indolinécarboxylique, 1- ester éthylique et des intermédiaires utiles dans le procédé.

A process for preparing trandolapril, (2S,3aR,7aS)-1-[(S)-N-[(S)-1-Carboxy-3-phenylpropyl]alanyl]hexahydro-2-indolinecarboxylic acid, 1-ethyl ester, and intermediates that are useful in the process.

chimie - wipo.int
Pharmascience inc. lance (Pr)pms-TRANDOLAPRIL, premier générique bioéquivalent à (Pr)MAVIK(MD) disponible sur le marché, pour le traitement de l'hypertension essentielle légère ou modérée

Pharmascience Inc. launches (Pr)pms-TRANDOLAPRIL, first generic bioequivalent to (Pr)MAVIK® available on the market, for the treatment of mild to moderate essential hypertension Français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmascience inc. lance (Pr)pms-TRANDOLAPRIL, premier générique bioéquivalent à (Pr)MAVIK(MD) disponible sur le marché, pour le traitement de l’hypertension essentielle légère ou modérée

Pharmascience Inc. launches (Pr)pms-TRANDOLAPRIL, first generic bioequivalent to (Pr)MAVIK® available on the market, for the treatment of mild to moderate essential hypertension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmascience inc. lance (Pr)pms-TRANDOLAPRIL, premier gÉnÉrique bioÉquivalent à (Pr)MAVIK(MD) disponible sur le marchÉ, pour le traitement de l'hypertension essentielle lÉgÈre ou modÉrÉe

Pharmascience Inc. launches (Pr)pms-TRANDOLAPRIL, first generic bioequivalent to (Pr)MAVIK® available on the market, for the treatment of mild to moderate essential hypertension Français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues