Publications scientifiques

Contribution au renvoi de tension et à la reconstitution du réseau. estimation des flux rémanents dans un transformateur
Lors de la réalimentation des auxiliaires d'une

tranche nucléaire

ou hydraulique, l'étape la plus à risque est la remise sous tension brusque du transformateur à cause des surtensions et courants d'appels générés.
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le gouvernement finlandais a décidé la construction d'une cinquième

tranche nucléaire

.

Finland is already building a fifth nuclear plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oskarshamn 1 était la tranche nucléaire la plus ancienne de Suède.

Oskarshamn 1 is Sweden's first commercial nuclear power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement finlandais a décidé la construction d'une cinquième tranche nucléaire.

The Finnish parliament voted today to permit the building of a fifth nuclear power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oskarshamn 1 était la tranche nucléaire la plus ancienne de Suède.

Oskarshamn 1 is the first nuclear power plant in Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pays-Bas devraient autoriser la construction d’un seconde tranche nucléaire

The Netherlands should be allowed to build a second nuclear plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est à dire qu'il faut 2600 éoliennes pour remplacer une tranche nucléaire.

It requires 2,400 large 2 MW wind turbines to replace one typical nuclear station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
correspondent donc à un tiers ou un quart de tranche nucléaire en

So maybe they equal a third or a quarter of a nuclear power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorité de sûreté nucléaire bulgare (BNRA) a autorisé la prolongation de l’exploitation de la tranche nucléaire Koslodui 5 de dix ans.

Bulgaria's Nuclear Regulatory Agency (NRA) has awarded a 10-year extension to the operating licence of unit 5 of the Kozloduy nuclear power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une tranche nucléaire de type REP comporte trois circuits d'eau importants indépendants, détaillés ci-après.

Thus, a nuclear section of REP type comprises three independent important water circuits, hereafter detailed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holtec International a achevé le rachat de la tranche nucléaire Pilgrim 1 à l’exploitante Entergy Corporation.

Holtec International’s subsidiaries completed the acquisition of the Pilgrim Nuclear Power Station in Massachusetts from Entergy Corporation today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une tranche nucléaire de type REP comporte trois circuits d’eau importants indépendants, détaillés ci-après.

Thus, a nuclear section of REP type comprises three independent important water circuits, hereafter detailed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour charger 1 % du parc auto français la nuit, il faut pratiquement la production d’une tranche nucléaire.

To recharge 1% of the French fleet at night will require almost the entire production of a nuclear unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour charger 1 % du parc auto français la nuit, il faut pratiquement la production d'une tranche nucléaire.

To recharge 1% of the French fleet at night will require almost the entire production of a nuclear unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle centrale aura une capacité allant jusqu’à 1 100 MW, soit plus qu’une tranche nucléaire classique.

This type of power plant will have a capacity of up to 1100 MW, which is more than a traditional nuclear unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la première tranche nucléaire au monde du type VVER-TOI (typical, optimized, with enhanced information).

The unit will be the first to use the VVER-TOI (typical optimised, with enhanced information) design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues