Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Cours de français - 2017.1...2017.1! Je suis la professeure Glória França et dans ce semestre je m'occuperai de 3 cours, outre le stage et le travail de direction de recherches (TCC) Francês I - les lundis et les mercredis, tranche horaire 1 et 2....
Digital working, learning and information sharingDigital working, learning and information sharing are increasingly a day-to-day part of the lives of the workforce providing care and support, and of people with care and support needs....
général - core.ac.uk -communication / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk

Publications scientifiques

Stanley waterloo, letter, 1894-06-05, to hamlin garland... "We send you by mail to-day part 14 of 'America's Greatest Men adn Women', in which you will find a portrait I think you will like."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une nouvelle valeur de tranche horaire recommandée floue immédiate est calculée pour chaque tranche horaire.

A novel fuzzy-now recommendation-time value is calculated for each time slice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'extraction est effectuée pour chaque tranche horaire.

Retrieval is made for each hour band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier objet EPG clone associé à l'émission (A) est attribué à une 19eme tranche horaire et le second objet EPG clone à une 20eme tranche horaire.

The first clone EPG object for the program (A) is allocated to a 19th hour band and the second clone EPG object to a 20th hour band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La réservation est par tranche horaire; il faut se présenter à n’importe quelle heure dans la tranche horaire réservée.

The booking is in time bands: you have to show up at any time within the booked time slot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le mode de réservation : sélectionnez par tranche horaire pour effectuer par la suite un découpage de la journée en tranche horaire

The booking mode: Select by timeslot to divide the day into hour timeslots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il est possible d'utiliser efficacement la tranche horaire et d'améliorer le débit apparent.

Thus, it is possible to effectively utilize the time slot and improve the apparent throughput.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'attribution varie selon la tranche horaire, la date et la ligne de mouvement du joueur.

The allocation varies with the time zone, date, and movement line of the player.

vie sociale - wipo.int
Sous le contrôle d'un bus de garde les noeuds de réseau transmettent des messages au cours d'une tranche horaire allouée respectivement et reçoivent des messages en provenance d'autres noeuds de réseau en dehors de cette tranche horaire.

Controlled by a bus guardian the network nodes transmit messages during a respectively assigned time slot and receive messages from other network nodes outside this time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans quelle tranche horaire puis-je attendre ma livraison?

In what time frame can I expect to receive my shipment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client pourra choisir, s'il le souhaite, une livraison sur une autre tranche horaire (par exemple tranche horaire correspondant à une journée ou deux journées).

The customer can choose, if he wishes, a delivery on another time slot (for example a time slot corresponding to a day or two days).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client pourra choisir, s’il le souhaite, une livraison sur une autre tranche horaire (par exemple tranche horaire correspondant à une journée ou deux journées).

The customer can choose, if he wishes, a delivery on another time slot (for example a time slot corresponding to a day or two days).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque tranche horaire successive, chacun des paramètres de comptage est ajusté (par exemple, par décrément).

For each successive time slot, each of the count parameters is adjusted (e.g., by decrementing).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde station transmet une seconde communication à la première station dans une seconde tranche horaire.

The second station transmits a second communication to the first station in a second time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque Entreprise ou Agence doit respecter cette tranche horaire réservée.

Each company or agency must respect the time slot which they have booked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attribution d'une tranche horaire de 2 heures pour la livraison

Guarantee turnaround time of 2 hours from order to delivery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues