Publications scientifiques

Commande en temps réel d'un robot hyper redondant sous environnement qnx... Une fois cette

trajectoire déterminée

, nous l'appliquons à un contrôleur adaptatif, basé sur la théorie de Lyapunov, et qui commande le robot ANAT.Pour
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation topologique et sémantique de l’environnement... Ces personnages n'étaient qu'animation, ils suivaient une trajectoire déterminée au préalable par leurs créateurs respectifs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique de l'environnement / politique de coopération / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention vise à empêcher ledit véhicule de dévier d'une

trajectoire déterminée

.

The present invention acts to prevent a passenger carrying automated guided vehicle from deviating from its intended path.

vie sociale - wipo.int
circuit daérodrome, la trajectoire déterminée que doit emprunter un aéronef évoluant aux abords dun aérodrome

aerodrome traffic circuit means the specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Une représentation de la trajectoire déterminée de la canule peut alors être affichée sur l'image ultrasonore.

A representation of the determined trajectory of the cannula may be then displayed on the ultrasound image

santé - wipo.int
Si je jette une pierre, il volera une trajectoire déterminée.

If I throw a stone, it will fly along the given trajectory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système comprend une trajectoire déterminée par des moyens de guidage (2) et au moins un véhicule pourvu d'un suiveur de guide conçu pour suivre ladite trajectoire.

The invention consists of a trajectory which is defined by guide means (2) and at least one vehicle comprising a guide follower device which is used to follow the trajectory.

vie sociale - wipo.int
L'utilisation d'un applicateur de matériau permet d'appliquer le matériau sur la pièce d'usinage selon la trajectoire déterminée.

Using a material applicator apparatus (7), the material is applied to the work piece along the predetermined path.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé consiste enfin à convertir le numéro composé (DN) en numéro appelé (CN) adapté à la trajectoire déterminée.

The method further includes translating the DN into a called number (CN) appropriate to the determined route.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La flèche 5 indique la trajectoire déterminée par les expéditions qui ont

Number 5 indicates the trajectory determined by the expeditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la tâche de mouvement, cet objet présente une trajectoire déterminée de déplacement associée à une ou plusieurs zones ciblées.

During the movement task, the object has an expected motion path that is associated with one or more target areas.

vie sociale - wipo.int
En d’autres termes, aucun choix ne ramène la narration sur une trajectoire déterminée.

This means that no single choice ever folds the narrative back onto a known path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de traitement de données détermine, sur la base de la trajectoire déterminée, une trajectoire théorique optimisée qui peut être obtenue dans le cadre de l'enlèvement tolérable de matériau de l'élément de rail.

A data processing system determines an optimised target path that is based on the measured path, which target path can be achieved within the scope of tolerances for material removal from the track component.

transport terrestre - wipo.int
Un détecteur de stabilité peut être programmé pour identifier au moins une partie rotor stable correspondant à des sous-trajectoires de la trajectoire déterminée.

A stability detector can be programmed to identify at least one stable rotor portion corresponding to subtrajectories of the determined trajectory.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un détecteur de positions comportant un aimant (12) fixé à un élément mobile se déplaçant sur une trajectoire déterminée de longueur finie.

A position determining apparatus including a magnet (12) that is attached to a movable member which moves along a predefined path of finite length.

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation, les données d'une trajectoire déterminée pour l'application du matériau sur la pièce d'usinage sont stockées dans une base de données électronique.

Path and length data are stored in a data base.

industrie du bois - wipo.int
L'instrument selon l'invention comporte des moyens (5) de support et de guidage en déplacement relatif des caissons l'un par rapport à l'autre selon une trajectoire déterminée.

The inventive instrument comprises means (5) for supporting and guiding the sounding boxes in their relative displacement with respect to each other along a specific trajectory.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues