Publications scientifiques

Informe de la campaña argelia0203-dp para la evaluación de recursos demersales profundos en las costas de argelia (mediterráneo sud-occidental)
... 55

traits de pêche

(3 annulées) ont été effectue entre 200 et 800 m de profondeur.
...
analyse économique / système d'exploitation agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
The spatio-temporal pattern of argentine shortfin squid illex argentinus abundance in the southwest atlantic
... Le jeu de données porte sur 26 168 traits de pêche dont 11 103 comportant des captures d’Illex....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es

Traductions en contexte français - anglais

L'État membre est invité à utiliser les catégories suivantes:

traits de pêche

, CTD (conductivité, température, densité),

traits

de plancton, etc.

Member State is prompted to use the following categories: fish hauls, conductivity temperature depth (CTD), plankton hauls etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nombre total de traits par jour, la durée cumulée pour chaque trait et le nombre total de jours de pêche par sortie de pêche; et

the total number of hauls per day, aggregate time for each haul and total number of days fished per fishing trip; and

pêche - eur-lex.europa.eu
L'État membre est invité à utiliser les catégories suivantes: traits de pêche, CTD (conductivité, température, densité), traits de plancton, etc.

Member State is prompted to use the following categories: fish hauls, conductivity temperature depth (CTD), plankton hauls etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il recense tous les traits réalisés à titre d'essai conformément au point b) et enregistre dans le journal de pêche les coordonnées relatives aux positions de début et de fin de tous ces traits.

identify any trial tow conducted in accordance with point (b) and record in the fishing logbook the coordinates pertaining to the start and end locations of any trial tow conducted.

pêche - eur-lex.europa.eu
Effectuer une série de courts traits d'établir si l'engin est correctement la pêche.

Conduct a series of short tows to establish if the gear is fishing correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les traits [12] Par trait avec un chalut conventionnel ou intégré pour une période de six heures avec un système de pêche en continu.

Every haul [12] Individual haul when using a conventional trawl, or integrated over a six-hour period when using the continuous fishing system.

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
Pêche scientifique, pêche expérimentale et nouvelles possibilités de pêche

Scientific fishing, exploratory fishing and new fishing possibilities

pêche - eur-lex.europa.eu
pêche exploratoire, la pêche pratiquée dans de nouvelles zones de pêche de fond

exploratory fisheries means fisheries conducted in new bottom fishing areas

pêche - eur-lex.europa.eu
Ce phénomène est courant dans ces zones de pêche, et il a été jugé important d'inclure des données provenant de ces traits pour donner une image réaliste des conditions vrai pêche à cette pêche.

This phenomenon is common in these fishing grounds and it was considered important to include data from these tows to give a realistic picture of the true fishing conditions in this fishery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorisations de pêche et activités de pêche

Fishing authorisations and fishing activities

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
pêche illicite, les activités de pêche

illegal fishing means fishing activities

pêche - eur-lex.europa.eu
possibilités de pêche, droit de pêche quantifié exprimé en termes de captures ou d'effort de pêche

fishing opportunity' means a quantified legal entitlement to fish, expressed in terms of catches or fishing effort

pêche - eur-lex.europa.eu
Navires de pêche sportive et de pêche récréative

Sport and recreational vessels

pêche - eur-lex.europa.eu
pêche non déclarée, les activités de pêche

unreported fishing means fishing activities

pêche - eur-lex.europa.eu
Nouvelles possibilités de pêche et pêche expérimentale

New fishing opportunities and exploratory fishing

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues