Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

traitement prolongé

long-term treatment

santé - iate.europa.eu
Avec le traitement prolongé augmente le contenu d'acide folic.

Long-term treatment increases the content of folic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arial (Salmeterol) est utilisé pour le traitement prolongé de l'asthme.

Arial (Salmeterol) is used for long-term treatment of asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serevent (Salmeterol) est utilisé pour le traitement prolongé de l'asthme...

Serevent (Salmeterol) is used for long-term treatment of asthma...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients présentant un Trouble Panique nécessitent généralement un traitement prolongé.

Patients with panic disorders usually require long-term treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement prolongé augmente la fréquence des effets indésirables d’environ 70 %.

Long-term treatment increases the frequency of these effects up to 70%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Études immunitaires et histologiques chez des souris subissant l'induction d'angiosarcomes par le 1,2-diméthylhydrazine... les globules rouges de mouton; d'autre part, la population lymphocytaire T, elle, n'est pas affectée, toujours suite au traitement prolongé au DMH....
▷
Usefulness of nonvalved spacers for administration of inhaled steroids in young children with recurrent wheezing and risk factors for asthma... Nevertheless, there are no clinical studies that compare these techniques in long-term treatment with inhaled steroids in young children with recurrent wheezing and risk factors for asthma....
santé - core.ac.uk -santé / démographie et population / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Bisphosphonates and atypical fractures of femur... Since 2005, there have been numerous case reports about atypical fractures of the femur linked to long-term treatment of osteoporosis with bisphosphonates....
 PDF: doaj.org
Hydrochlorothiazide potentiates contractile activity of mouse cavernosal smooth muscle ... Long-term treatment with hydrochlorothiazide increased the maximum response to phenylephrine by 60% and resulted in a plasma concentration of 500 ± 180 nmol/L....
Aspects on long-term treatment with tyrosine kinase inhibitors in chronic myeloid leukemia...unknown.The aims of this doctoral thesis were to investigate some aspects of long-term treatment with TKIs in CML, especially side-effects of TKIs on bone in vitro and in vivo, variations in molecular response and adherence to imatinib therapy.We...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
A pilot study evaluating the feasibility of monitoring oral anticoagulant therapy with point-of-care testing in a community pharmacy
...hôpital.Méthodes : Les participants étaient des patients soit de la clinique d’anticoagulothérapie de l’hôpital, soit des clients de la pharmacie communautaire désignée et devaient recevoir un traitement prolongé à la warfarine d’une durée d’au moins trois mois....
...clinic.Methods: Participants consisted of patients receiving long-term warfarin therapy who were expected to require treatment for at least 3 months and who were patients of the hospital anticoagulation clinic or customers of the designated...
général - core.ac.uk -
▷
Hospitalisation prolongée et sécuritaire d’adolescents du continuum « narcissique-limite » : de l’approche psychodynamique à l’approche cognitive
... Les stratégies de traitement prolongé des adolescents du continuum « narcissique-limite » dans un hôpital sécuritaire n'y échappent pas....
... The way to treat narcissistic-borderline adolescents in the long-term in a secure hospital does not escape this notion....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

prolongé

•

retardé

•

tiré

•

différé

Exemples français - anglais

traitement

mail processing
communication - iate.europa.eu
therapy
santé - iate.europa.eu
processing
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
treatment
conditioning
preservation
film processing
dressing
salary

prolongé

extended
industrie mécanique - techdico
delayed
santé - iate.europa.eu
protracted
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Certaines infections imposent un traitement prolongé (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).

Some infections require longer periods of treatment (see section 4.4 regarding prolonged therapy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, un traitement prolongé à l'ATF donne un collagène transparent.

Finally, prolonged treatment with TFA provides a transparent collagen, which transparency is further enhanced by adding glycosaminoglycans or proteoglycans, particularly hyaluronic acid.

santé - wipo.int
Les mortiers correspondants se caractérisent par un temps de traitement prolongé (temps d'ouverture).

The corresponding mortar is characterized by an extended processing time (open time).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le traitement ne doit pas être prolongé au-delà de 14 jours sans examen (voir rubrique 4.4 concernant le traitement prolongé).

Treatment should not be extended beyond 14 days without review (see section 4.4 regarding prolonged therapy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait à des méthodes de traitement prolongé de la sclérose en plaques.

Methods for extended treatment of multiple sclerosis are described.

santé - wipo.int
Le traitement ne doit pas être prolongé au delà de 14 jours sans avis médical (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).

Treatment should not be extended beyond 14 days without review (see section 4.4 regarding prolonged therapy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement ne doit pas être prolongé au-delà de 14 jours sans avis médical (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).

Treatment should not be extended beyond 14 days without review (see section 4.4 regarding prolonged therapy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement ne doit pas être prolongé au‑delà de 14 jours sans avis médical (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).

Treatment should not be extended beyond 14 days without review (see section 4.4 regarding prolonged therapy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin peut recommander un traitement prolongé d'antibiotiques.

Your doctor may recommend a lengthy course of antibiotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enfants et adolescents sous traitement prolongé à l’aspirine

children and adolescents on long-term aspirin therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients sous traitement prolongé devraient être régulièrement réexaminées.

Patients on prolonged therapy should be reviewed regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience est limitée concernant le traitement prolongé chez l’adulte.

Experience with prolonged treatment in adults is lacking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience est limitée concernant le traitement prolongé chez l’adulte.

Experience with prolonged treatment in adults is limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
après un traitement prolongé, en particulier à hautes doses.

Might increase after prolonged treatment, especially with high doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement prolongé avec le médicament n'est pas recommandé.

Extended treatment with this drug is not recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод