Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Intérêt économique et sur l’exposition aux antibiotiques de la gestion de la cétose subclinique et du traitement préventif kexxtone©... Un traitement préventif avec Kexxtone© est économiquement intéressant lorsque l’éleveur cible correctement les vaches à traiter....
Molecular approaches to blast and brown spot in rice (oryza sativa l.) of nortern italy... Preventive spraying with fungicides against blast is widely practiced in Italy; the use of these molecular methods to distinguish between the two diseases could lead to a more...
moyen de production agricole / santé - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
traitement préventif
santé - iate.europa.eu
Application: traitement préventif de la resténose.

This invention is useful in the preventive treatment of restenosis.

santé - wipo.int
Traitement préventif intermittent pour les femmes enceintes

Intermittent preventive treatment for pregnant women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention propose des procédés permettant de déterminer l'efficacité d'un traitement préventif d'un AAA.

The invention provides methods for determining the efficacy of preventive treatment for AAA.

industrie mécanique - wipo.int
Le meilleur traitement du cancer du poumon est le traitement préventif.

The best treatment for lung cancer is preventive treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scellement des sillons, un traitement préventif recommandé

Sillon sealing, a recommended preventive treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilatéralité des carcinomes à cellules rénales tubulo-papillaires (y-a-t-il un intérêt à la néphrectomie controlatérale préventive dans une population d'insuffisants rénaux chroniques et transplantés ?)... De par ses caractéristiques tumorales telles que la multifocalité et la bilatéralité, ainsi que les facteurs prédisposant à l apparition des carcinomes à cellules rénales chez ce type de patients, il peut paraître licite de proposer un traitement préventif par néphrectomie controlatérale....
Gingkolide b as migraine preventive treatment in young age: results at 1-year follow-up... Despite the uncontrolled open-label design of this study and the small sample of patients, these data show that Gingkolide B seems to be effective as preventive treatment in reducing migraine attack frequency and in attenuating the use of symptomatic medication in our small series of children with primary headache
général - core.ac.uk - PDF: pepite-depot.univ-lille2.frsanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Influence des désaxations du membre inférieur en varus sur le chargement net dans le plan frontal de l'articulation fémoro-tibiale... Il est possible qu'avec un traitement préventif et quelques conseils, les personnes ayant un genu varum asymptomatique puissent retarder ou minimiser l'apparition d'une gonarthrose fémoro-tibiale interne
Preferences of gps and patients for preventive osteoporosis drug treatment: a discrete-choice experiment... Differences in opinions on the desirability of preventive treatment initiation may hamper the process and outcome of shared decision making between physician and patient....
La prise en charge de la lombalgie chez le sportif... Un traitement complet (traitement pendant la crise et traitement préventif) doit être effectué ainsi qu'une préparation à la reprise de la pratique sportive
Cost effectiveness plane: iptp-mq versus iptp-sp in hiv-negative pregnant women in benin, mozambique and tanzania.IPTp-MQ = Intermittent Preventive Treatment of malaria in pregnancy with Mefloquine; IPTp-SP = Intermittent Preventive Treatment of malaria in pregnancy with Sulphadoxine-Phyrimethamine; HIV = Human...
Uptake of preventive treatment for intestinal schistosomiasis among school children in jinja district, uganda: a cross sectional study.... We estimated the uptake and predictors of preventive treatment with praziquantel....
 PDF: doaj.org
Protective efficacy of intermittent preventive treatment of malaria in infants (ipti) using sulfadoxine-pyrimethamine and parasite resistanceIntermittent Preventive Treatment of malaria in infants using sulfadoxine-pyrimethamine (SP-IPTi) is recommended by WHO for implementation in settings where resistance to SP is not high....
traitement préventif
santé - iate.europa.eu
Defining medical capabilities for exploration missions... In 2017, the ExMC Clinicians group identified medical capabilities to feed into the Systems Engineering process, including: determining what and how to address planned and preventive medical care; defining an Accepted Medical Condition List (AMCL) of conditions that may occur and a subset of those that can be treated effectively within the exploration...
santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
santé - iate.europa.eu
traitement préventif
santé - iate.europa.eu
Le traitement préventif antipaludéen est recommandé dans certaines régions.

Antimalarial prophylaxis is recommended in some areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie = traitement préventif pour empêcher une infection de se produire.

Prophylaxis= a treatment to stop an infection happening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie » = traitement préventif pour empêcher une infection de se produire.

Prophylaxis= a treatment to stop an infection happening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie = traitement préventif pour empêcher une infection de se produire

Prophylaxis = a treatment to stop an infection happening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie" = traitement préventif pour empêcher une infection de se produire

Prophylaxis = Treatment to prevent an infection from happening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronchiolites du prématuré tardif et du grand prématuré : incidence, facteurs de risque
... Le palivizumab est un traitement préventif des bronchiolites à VRS dont les indications sont débattues chez le prématuré tardif (PT)....
... Palivizumab, a monoclonal antibody, can be used for prophylaxis against RSV infection in children at high risk....
général - core.ac.uk -
Improving adherence to venous thromoembolism prophylaxis using multiple interventions... DVT prophylaxis is well known to be effective in preventing venous thromoembolism (VTE)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
No recurrence of pneumocystis jirovecii pneumonia after solid organ transplantation regardless of secondary prophylaxisThere are no data on the efficacy of secondary prophylaxis against Pneumocystis pneumonia after solid organ transplantation....
Fluoroquinolone prophylaxis in neutropenic patients should we or shouldn’t we?Objectives Review the consequences of febrile episodes in neutropenic patients Discuss the current guidelines for antimicrobial prophylaxis in neutropenic patients Evaluate the literature regarding the benefits and risks of providing antimicrobial prophylaxis to neutropenic patients Formulate an evidence-based...
Antibacterial prophylaxis in pediatric patients with leukemia... Few Recommendations have been made on the use of antibacterial prophylaxis in pediatrics with acute lymphoblastic leukemia (ALL) or acute myeloid leukemia (AML)....
Sucrose-formulated recombinant factor viii dosing flexibility in prophylaxis regimens: experience from postmarketing surveillance studies... Prophylaxis regimens for severe hemophilia A allowing more flexible dosing while maintaining efficacy may improve adherence and decrease the cost of prophylaxis....
 PDF: doaj.org
traitement préventif
santé - iate.europa.eu
L'invention permet également d'identifier des candidats à un traitement préventif du cancer.

It also permits identification of candidates for cancer prophylactic treatment.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ceux-ci bénéficient alors d’un traitement préventif extrêmement personnalisé.

Those people will then benefit from a highly personalized prophylactic treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins peuvent se référer à ce type de traitement préventif comme traitement prophylactique.

Healthcare providers may call this type of preventive treatment a prophylactic treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je déconseille tout traitement préventif « au jugé » sans preuve de parasitose.

I don’t recommend any prophylactic treatment based on personal “judgment” where there is no evidence of parasitosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suivant les cas, une prescription d’antibiotiques ou et d’un traitement préventif des phlébites est nécessaire

Depending on the case, a prescription of antibiotics or prophylactic treatment of phlebitis is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of thromboxane and leukotriene b4 in patients with acute respiratory distress syndrome after oesophagectomy... In view of the high incidence of ARDS after oesophagectomy (10-30%), prophylactic treatment of patients undergoing oesophageal resection with clinically applicable thromboxane synthetase inhibitors may be warrante
santé - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Magnesium sulphate and amiodarone prophylaxis for prevention of postoperative arrhythmia in coronary by-pass operations... The use of amiodarone for total arrhythmia was significantly more effective than prophylactic treatment with magnesium sulphate (p = 0.015)....
 PDF: doaj.org
Surfactant replacement therapy in preterm infants: a european survey... 39% of the NICUs claimed to use prophylactic treatment (<15 min of life)....
Monocentric prospective study into the sustained effect of incobotulinumtoxin a (xeomin®) botulinum toxin in chronic refractory migraine... BOTOX® (Onabotulinumtoxin A) is approved as a prophylactic treatment of chronic migraine in patients unresponsive to at least three prior preventive treatments....
 PDF: doaj.org
Prophylactic treatment of migraine in children. part 2. a systematic review of pharmacological trialsThe aim of this study was to assess the efficacy of pharmacological prophylactic treatments of migraine in children....

Publications scientifiques

Adolescent health, family background, and preventive medical careThis paper investigates the health of white adolescents, focusing particularly on the roles of family background and preventive medical care....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Parental perceptions of child’s medical care and neighborhood and child’s behavioral risk factors for obesity in u.s. children by body mass index classificationEnvironmental factors, preventive medical care, and behaviors play a role in childhood obesity....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.fiu.edu
Racial and residential differences in preventive medical care of infants in low-income populations... in Preventive Medical Care of Infants in Low-Income Populations 1 1
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Advances in life sciences and health physical health of patients with intellectual disability... It is important for the family physician to be aware of the most commonly overlooked medical issues and to perform preventive medical care as is the standard for the general population....
général - core.ac.uk - PDF: www.scipublish.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, le traitement est un traitement préventif.

In some embodiments, the treatment is a preventative treatment.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention comprend également le traitement préventif du trouble bipolaire.

The invention further includes the preventative treatment of bipolar disorder.

santé - wipo.int
Application du traitement préventif et/ou curatif des pathologies tendineuses du cheval.

The invention is used in the preventive and or curative treatment of tendinous pathologies in horses.

santé - wipo.int
Si nécessaire, répétez le traitement préventif.

If necessary, you should also repeat the original treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition décrite peut s'utiliser pour le traitement préventif de la douleur.

The composition of the invention may be used in the pre-emptive treatment of pain.

santé - wipo.int
§ en traitement préventif, pour éviter une thrombose,

Used as a short-term treatment to prevent thrombus ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également le traitement préventif ou curatif de la maladie de Crohn.

The invention also concerns preventive or curative treatment of Crohn's disease.

industrie mécanique - wipo.int
Posologies standard, traitement préventif - 5-7 jours.

Standard dosages, course of prevention - 5-7 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recourez à notre service de traitement préventif.

Turn to our team for preventative appliance service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera obligatoirement suivi d’un traitement préventif.

This would be followed by a preventative treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un traitement préventif a été clairement démontré.

preventative maintenance was clearly demonstrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement préventif de l’osmose sur un bateau

Complete Guide For Anti-Osmosis Treatment on a Boat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en traitement préventif, pour éviter une thrombose,

Used as a short-term treatment to prevent thrombus ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement peut être utilisé comme traitement préventif au vieillissement cutané.

The treatment can be used as an anti-ageing treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition est utilisable pour le traitement préventif et/ou curatif de la cellulite.

This composition is useful for the preventive and/or curative treatment of cellulitis.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues