Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Les écorces interceptées étaient accompagnées de certificats de traitement phytosanitaire par fumigation.

The intercepted bark was accompanied by certificates of phytosanitary treatment by fumigation.

forêt - eur-lex.europa.eu
Elle concerne en outre une composition phytosanitaire contenant un tel éther de glycérol ainsi qu'un procédé de traitement phytosanitaire utilisant cette composition.

The invention also relates to a phytosanitary composition containing one such glycerol ether, as well as to a phytosanitary treatment method using said composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Fonctionnement et caractéristiques des pompes de traitement phytosanitaire

Operation and characteristics of the phytosanitary treatment pumps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement phytosanitaire systématique est banni de nos vergers !

Systematic phytosanitary treatment is banned from our orchards!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut une année saine avec peu ou aucun traitement phytosanitaire.

It was a healthy year, with little to no phytosanitary treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation du potentiel des micro-ondes pour le traitement phytosanitaire du bois... Afin de faire face à cette problématique, un groupe de travail de la Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (CIPV) a passé une réglementation qui consiste à effectuer un traitement phytosanitaire de tous les matériaux d'emballage en bois....
High-quality draft genome sequence of xanthomonas arboricola pv. juglandis cpbf 1521, isolated from leaves of a symptomatic walnut tree in portugal without a past of phytosanitary treatment... juglandis CPBF 1521, isolated from symptomatic leaves of an ornamental walnut in a public site in Portugal without any record of phytosanitary treatment....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.cagénéral - core.ac.uk - PDF: digitalcollection.zhaw.ch
Contribution à l'étude des besoins nutritionnels chez les larves et juvéniles de la perche fluviatile (perca fluviatilis l.)... De même, plusieurs autres opérations pouvaient être motorisées (binage, buttage, traitement phytosanitaire)
Studies regarding the set of actions needed for fitosanitary treatment in order to reduce the environmental impactIn general the main objective of phytosanitary treatment is to be at high qualitative level, in high security conditions and with low environmental impact....
Itinéraires techniques et pratiques paysannes dans les zones cotonnières du nord du bénin... Les dates de semis, les modalités d'apport d'engrais minéraux et du traitement phytosanitaire (nature, dates d'application et doses) ne sont pas souvent respectées par les producteurs....
The speed of germination, plants’ density and yield in wheat, under different phytosanitary treatments... The phytosanitary treatments inhibit wheat plants germination and wheat plants’ density, while the phytosanitary treatment with Vitavax 200 FF stimulates wheat yield, treated plants...
Rice seed treatment and recoating with polymers: physiological quality and retention of chemical products... Six seed treatments were used: control, phytosanitary treatment and phytosanitary treatment and coating with the polymers, Florite 1127®, GV5® Solid Resin, Polyseed CF® and VermDynaseed®....
 PDF: doaj.org
Ionizing radiation as a phytosanitary treatment against european corn borer (lepidoptera: crambidae) in ambient, low oxygen, and cold conditions... Methyl bromide fumigation is the usual phytosanitary treatment, but the fumigant is under increasing regulation as a stratospheric ozone-depleting substance....

Publications scientifiques

The agronomic characteristics of the cacao (theobroma cocoa l.) orchards in côte d’ivoire
... En effet, les fréquences de désherbage et de traitement phytosanitaire sont limitées à deux ou trois nettoyages par an et, à un ou deux applications d’insecticides par an....
... Yearly, between 2 to 3 weedings and insecticide application once or twice are carried out on the farms...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Projet de traitement phytosanitaire Exigences pour l’utilisation de traitements thermiques comme mesure phytosanitaire (2014-005)

Requirements for the use of temperature treatments as a phytosanitary measure (2014-005)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet de traitement phytosanitaire Exigences pour l’utilisation de traitements thermiques comme mesure phytosanitaire (2014-005)

Requirements for the use of modified atmosphere treatments as a phytosanitary measure (2014-006)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet de traitement phytosanitaire Exigences pour l’utilisation de traitements thermiques comme mesure phytosanitaire (2014-005)

(4) Draft ISPM: Requirements for the use of modified atmosphere treatments as phytosanitary measures (2014-006)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement phytosanitaire peut être nécessaire à l’expédition.

A Phytosanitary inspection may be required at import.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement phytosanitaire :Un produit phytosanitaire est un produit utilisé pour soigner ou prévenir les maladies des organismes végétaux.

A phytosanitary product is a product used to treat or prevent diseases in plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, le coût ne dépasse pas celui d'un traitement phytosanitaire !

There is no cost other than the cost of the fitness tracker!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.4.2 Option C : Programme générique de traitement phytosanitaire à la chaleur

4.5.2 Option D: Generic Phytosanitary Heat Treatment Schedule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.2.2 Option A : Programme générique de traitement phytosanitaire à la chaleur

4.5.2 Option D: Generic Phytosanitary Heat Treatment Schedule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.5.2 Option D : Programme générique de traitement phytosanitaire à la chaleur

4.5.2 Option D: Generic Phytosanitary Heat Treatment Schedule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode facilite les opérations d'entretien, de contrôle et de traitement phytosanitaire.

This method helps ease the upkeep, controls and phyto-sanitary treatment operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 25 ans, le jardin s’épanouit sans traitement phytosanitaire ni désherbant chimique.

For 25 years the garden has prospered without chemical treatment or weed-killers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus d'informations sur le contrôle et le traitement phytosanitaire, cliquez ici.

For further information on phytosanitary control and treatment, click here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de traitement phytosanitaire mettant en oeuvre ladite composition et utilisation d'un produit de formule (I), pour préparer une composition herbicide.

The invention also concerns a phytosanitary method using said composition and the use of a product of formula (I), to prepare a herbicide composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
4.3.5 Options B-1 (Matériaux épais) : Programme générique de traitement phytosanitaire à la chaleur

4.3.5 Options B-1 (Thick stock): Generic Phytosanitary Heat Treatment Schedule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.3.4 Option B et B-1 : Programme générique de traitement phytosanitaire à la chaleur

4.3.4 Option B and B-1: Generic Phytosanitary Heat Treatment Schedule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues