Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
traitement du poisson
pêche - iate.europa.eu
Loi sur le traitement du poisson Autorise l’octroi de permis d’exploitation d’usines de traitement du poisson.

Fish Processing Act Allows licensing of fish processing plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bateau de pêche [1]Navire-usine pour le traitement du poisson [1]

Fish catching [1]Fish processing [1]

pêche - eur-lex.europa.eu
Bateau de pêche [1]Navire-usine pour le traitement du poisson [1]

Fish catching [1]Fish processing [1]

pêche - eur-lex.europa.eu
Cette étude comparative du secteur canadien du traitement du poisson examine la consommation et les coûts de l'énergie aux différentes étapes de production pour chaque groupe de traitement du poisson.

This benchmarking analysis of the Canadian fish processing sector examines the energy consumption and costs for appropriate production stages for each fish processing group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous élargissons notre catalogue de machines de traitement du poisson

We extend our catalogue of machinery for fish processing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input diversity and performance in fish processing firmsResearch PaperThe supply of raw material to the Norwegian fish processing industry has always fluctuated heavily, both as far as volumes and quality are concerned....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Control of fish processing establishments in singapore...Public Health and Food Supply (VPHFS) Division of the Primary Production Department (PPD) is the government agency responsible for the inspection and licensing control of all fish processing establishments in Singapore....
Role of women in fisheries and fish processing: a global view... This paper evaluates the various roles of women in Fisheries and fish processing....
The fish processing industry in the philippines: status, problems and prospectsAn account is given of the fish processing industry of the Philippines....
Development of solar drying model for selected cambodian fish speciesA solar drying was investigated as one of perspective techniques for fish processing in Cambodia....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Esbjerg, premier port de pêche danois
... Le développement du port paraît actuellement compromis par le divorce entre une forte capacité de traitement du poisson, un grand modernisme des installations portuaires d'une part et la vétusté de la flottille associée à la mentalité conservatrice des pêcheurs d'autre part.Ernie...
...Esbjerg is the major fishing port in Denmark and on the North Sea Coasts, with a total amount of landings of 475 000 metric tons in 1971....
général - core.ac.uk -
Les sauces de poisson produites sur la côte atlantique des gaules : sources archéologiques et productions diversifiées des ateliers de salaison
... l’unique indice archéologique permettant de faire le lien entre les batteries de cuves littorales et le traitement du poisson....
...c., Ichthyofauna layers, typical of the manufacture of fish sauces and attested in only a few tanks, constituted the only clue to make the link between these tanks batteries and the treatment of the fish....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un procédé de traitement du poisson consistant à introduire des aiguilles creuses dans le corps (22) d'un poisson placé dans une chambre de traitement (12).

The fish bodies (22) are supported in a treatment chamber (12) and each needle (32) inserted into a fish body (22) defines a passage having a discharge opening (36) placed inside the fish body (22).

technologie alimentaire - wipo.int
installation de traitement » Installation où s'effectue le traitement du poisson. ("processing facility")

processing facility" means a facility in which the processing of fish takes place; (« installation de traitement »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le long dudit transporteur (1) sont montés des moyens (9, 10, 11) de traitement du poisson.

Along the transporter (1) are mounted means (9, 10, 11) for processing the fish.

technologie alimentaire - wipo.int
Procédé et appareil de traitement du poisson avant sa mise en boîte afin d'augmenter le rendement.

A method and apparatus for processing fish prior to canning to increase yield.

technologie alimentaire - wipo.int
Je suis président du Conseil de l'administration de l'usine de traitement du poisson de Mourmansk.

I am the chairman of the board of directors of the Murmansk fish processing plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pêcheurs du littoral Mahafaly ensemble pour maîtriser les techniques poussées de traitement du poisson.

The Mahafaly coastal fishers together to master the advanced fish processing techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de traitement du poisson et autres aliments marins dans le but d'améliorer les propriétés organoleptiques est également décrit.

Also disclosed is a process for treating seafood to improve its organoleptic properties.

technologie alimentaire - wipo.int
Loi sur le traitement des poissons et fruits de mer Remplacera la Loi sur le traitement du poisson.

Seafood Processing Act The Seafood Processing Act will replace the Fish Processing Act once proclaimed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette longueur de lame convient au traitement du poisson d'environ 2-3 kg.

This blade length is suitable for processing fish of between 2-3 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ministère administre la Loi sur le traitement du poisson, qui régit l’octroi de permis d’exploitation d’usines de transformation du poisson au Nouveau-Brunswick.

The Department administers the Fish Processing Act pursuant to which licences are issued to fish processing plants in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidéo utile sur le traitement du poisson, qui aidera à résoudre la question de savoir quoi faire avec un poisson mourant?

Useful video about the treatment of fish, which will help solve the question of what to do with a dying fish?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu de la Loi sur le traitement du poisson, le registraire est responsable de l’octroi de permis à toutes les usines de traitement du poisson, une usine étant définie comme toute installation où le poisson est transformé en vue de la vente.

Under the Fish Processing Act, the Registrar is responsible for licensing all fish processing plants, defined as any place where fish are processed for sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous invitons à visiter notre sélection étendue de machines de traitement du poisson.

We invite you to visit our extended selection of fish processing machinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de VM au Canada est approuvée dans le traitement du poisson en aquarium.

MG is approved in Canada for use in the treatment of aquarium fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi nous nous concentrons sur la pêche, l’aquaculture et le traitement du poisson.

Therefore we focus on fish, aquaculture, and fish processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues